普通教育

See also: 普通敎育

Chinese

		ordinary; plain; average ordinary; plain; average; nothing special; general; common; universal; widespread	education; instruction; schooling education; instruction; schooling; to educate; to enlighten; to inculcate
trad. (普通教育)		普通	教育
simp. ^#(普通教育)		普通	教育

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pǔtōng jiàoyù

(Zhuyin): ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
Cantonese (Jyutping): pou² tung¹ gaau³ juk⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pǔtōng jiàoyù
  - Zhuyin: ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: pǔtong jiàoyù
  - Wade–Giles: pʻu³-tʻung¹ chiao⁴-yü⁴
  - Yale: pǔ-tūng jyàu-yù
  - Gwoyeu Romatzyh: puutong jiawyuh
  - Palladius: путун цзяоюй (putun czjaojuj)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pou² tung¹ gaau³ juk⁶
  - Yale: póu tūng gaau yuhk
  - Cantonese Pinyin: pou² tung¹ gaau³ juk⁹
  - Guangdong Romanization: pou² tung¹ gao³ yug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰou̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³ jʊk̚²/

Noun

普通教育

general education

Synonyms

(short form) 普教 (pǔjiào)

Japanese

Kanji in this term
普	通	教	育
ふ Grade: S	つう Grade: 2	きょう Grade: 2	いく Grade: 3
goon			on’yomi

Etymology

Compound of 普(ふ)通(つう) (futsū, “common, ordinary”) + 教(きょう)育(いく) (kyōiku, “education”).

Pronunciation

(Tokyo) ふつうきょーいく [fùtsúú kyóꜜòìkù] (Nakadaka – [4])[1][2]
IPA^(key): [ɸɯ̟̊ᵝt͡sɨᵝː kʲo̞ːikɯ̟ᵝ]

Noun

普(ふ)通(つう)教(きょう)育(いく) • (futsū kyōiku) ^{←ふつうけういく (futuu keuiku)^?}

general education, ordinary education
- 1946 November 3, 日本国憲法 [Constitution of Japan]:
  
  第(だい)二(に)十(じふ)六(ろく)條(でう)　 […] すべて國(こく)民(みん)は、法(はふ)律(りつ)の定(さだ)めるところにより、その保(ほ)護(ご)する子(し)女(ぢよ)に普(ふ)通(つう)敎(けう)育(いく)を受(う)けさせる義(ぎ)務(む)を負(お)ふ。義(ぎ)務(む)敎(けう)育(いく)は、これを無(む)償(しやう)とする。
  Dai-nijūroku-jō […] Subete kokumin wa, hōritsu no sadameru tokoro ni yori, sono hogo suru shijo ni futsū kyōiku o ukesaseru gimu o ou. Gimu kyōiku wa, kore o mushō to suru.
  Article 26: […] ⁠All people shall be obligated to have all boys and girls under their protection receive ordinary education as provided for by law. Such compulsory education shall be free.

References

Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.