旱災

See also: 旱灾

Chinese

		drought; dry	disaster; calamity
trad. (旱災)		旱	災
simp. (旱灾)		旱	灾

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hànzāi

(Zhuyin): ㄏㄢˋ ㄗㄞ
Cantonese (Jyutping): hon⁵ zoi¹
Hakka (Sixian, PFS): hôn-châi
Southern Min (Hokkien, POJ): hān-chai

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hànzāi
  - Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄗㄞ
  - Tongyong Pinyin: hànzai
  - Wade–Giles: han⁴-tsai¹
  - Yale: hàn-dzāi
  - Gwoyeu Romatzyh: hanntzai
  - Palladius: ханьцзай (xanʹczaj)
  - Sinological IPA ^(key): /xän⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hon⁵ zoi¹
  - Yale: hóhn jōi
  - Cantonese Pinyin: hon⁵ dzoi¹
  - Guangdong Romanization: hon⁵ zoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːn¹³ t͡sɔːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hôn-châi
  - Hakka Romanization System: hon´ zai´
  - Hagfa Pinyim: hon¹ zai¹
  - Sinological IPA: /hon²⁴⁻¹¹ t͡sai̯²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hān-chai
  - Tâi-lô: hān-tsai
  - Phofsit Daibuun: haxnzay
  - IPA (Xiamen): /han²²⁻²¹ t͡sai⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /han⁴¹⁻²² t͡sai³³/
  - IPA (Zhangzhou): /han²²⁻²¹ t͡sai⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /han³³⁻¹¹ t͡sai⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /han³³⁻²¹ t͡sai⁴⁴/

Noun

旱災

drought (Classifier: 場／场 m; 次 m)
(～卦) A combination 三上三下 in the Lingqijing.

Synonyms

(drought):

乾旱／干旱 (gānhàn)
亢旱 (kànghàn) (literary)
做旱 (Zhangzhou Hokkien)
天乾／天干 (¹thi-koe) (Wu, Xiang)
天旱 (tiānhàn)
天遭乾／天遭干 (tienn¹ zau¹ gan¹) (Xiang)
年荒 (Hokkien)
旱 (hàn) (literary, or in compounds)
歹年冬 (Hokkien)
水荒 (shuǐhuāng)
苦旱 (Hokkien, literary)

Descendants

Sino-Xenic (旱災):

→ Japanese: 旱災(かんさい) (kansai)
→ Korean: 한재(旱災) (hanjae)

See also

洪水 (hóngshuǐ)

Korean

Hanja in this term
旱	災

Noun

旱災 • (hanjae) (hangeul 한재)

Hanja form^? of 한재.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.