斷交

Chinese

		to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly	to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)
trad. (斷交)		斷	交
simp. (断交)		断	交

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): duànjiāo

(Zhuyin): ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): dyun⁶ gaau¹
Southern Min (Hokkien, POJ): toān-kau / tn̄g-kau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: duànjiāo
  - Zhuyin: ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: duànjiao
  - Wade–Giles: tuan⁴-chiao¹
  - Yale: dwàn-jyāu
  - Gwoyeu Romatzyh: duannjiau
  - Palladius: дуаньцзяо (duanʹczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dyun⁶ gaau¹
  - Yale: dyuhn gāau
  - Cantonese Pinyin: dyn⁶ gaau¹
  - Guangdong Romanization: dün⁶ gao¹
  - Sinological IPA ^(key): /tyːn²² kaːu̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: toān-kau
  - Tâi-lô: tuān-kau
  - Phofsit Daibuun: doaxnkaw
  - IPA (Kaohsiung): /tuan³³⁻²¹ kau⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tuan³³⁻¹¹ kau⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tn̄g-kau
  - Tâi-lô: tn̄g-kau
  - Phofsit Daibuun: dngxkaw
  - IPA (Taipei): /tŋ̍³³⁻¹¹ kau⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tŋ̍³³⁻²¹ kau⁴⁴/

Verb

斷交

to break off relations; to sever ties.
- 瑙魯是最新一個突然與台灣斷交的小國。 [MSC, trad.]
  瑙鲁是最新一个突然与台湾断交的小国。 [MSC, simp.]
  From: 大选后台湾再失邦交国，瑙鲁宣布与其断交
  Nǎolǔ shì zuìxīn yīge tūrán yǔ Táiwān duànjiāo de xiǎoguó. [Pinyin]
  Nauru is the latest small nation to abruptly break relations with Taiwan.

Descendants

Sino-Xenic (斷交):

→ Japanese: 断交(だんこう) (dankō)
→ Korean: 단교(斷交) (dan'gyo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.