摻和

See also: 掺和

Chinese

		to grasp; mix	mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm
trad. (摻和)		摻	和
simp. (掺和)		掺	和
alternative forms		攙和／搀和

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chānhuo, chānhuò

(Zhuyin): ㄔㄢ ˙ㄏㄨㄛ, ㄔㄢㄏㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): caam¹ wo⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chham-hô

Mandarin
- (Standard Chinese, mainland China)⁺
  - Hanyu Pinyin: chānhuo
  - Zhuyin: ㄔㄢ ˙ㄏㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin: chanhuo̊
  - Wade–Giles: chʻan¹-huo⁵
  - Yale: chān-hwo
  - Gwoyeu Romatzyh: chan.huo
  - Palladius: чаньхо (čanʹxo)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰän⁵⁵ xu̯ɔ²/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: chānhuò
  - Zhuyin: ㄔㄢㄏㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: chanhuò
  - Wade–Giles: chʻan¹-huo⁴
  - Yale: chān-hwò
  - Gwoyeu Romatzyh: chanhuoh
  - Palladius: чаньхо (čanʹxo)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰän⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caam¹ wo⁴
  - Yale: chāam wòh
  - Cantonese Pinyin: tsaam¹ wo⁴
  - Guangdong Romanization: cam¹ wo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːm⁵⁵ wɔː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chham-hô
  - Tâi-lô: tsham-hô
  - Phofsit Daibuun: zhamhooi
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰam³³ ho²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰam⁴⁴⁻²² ho¹³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰam⁴⁴⁻²² ho²⁴/

Verb

摻和

to put together; to mix
to get along (with one another); to get on; to relate
to meddle with; to interfere; to get involved in

Synonyms

(to put together):

串
亂／乱 (luàn) (literary, or in compounds)
夾雜／夹杂 (jiāzá)
廝混／厮混 (sīhùn)
拍濫／拍滥 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
拍相濫／拍相滥 (Xiamen Hokkien)
摻濫／掺滥 (Hokkien)
摻雜／掺杂 (chānzá)
模糊
混同 (hùntóng)
混合
混淆
混雜／混杂
相濫／相滥 (Xiamen Hokkien)
羼雜／羼杂 (chànzá)

(to meddle with): 介入 (jièrù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.