夾雜

See also: 夹杂

Chinese

		hold between; clip; lined hold between; clip; lined; narrow lane; folder; to press from both sides; to place in between	mixed; miscellaneous; various mixed; miscellaneous; various; to mix
trad. (夾雜)		夾	雜
simp. (夹杂)		夹	杂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāzá, jiázá

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄗㄚˊ, ㄐㄧㄚˊ ㄗㄚˊ
Cantonese (Jyutping): gaap³ zaap⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): kiap-cha̍p

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiāzá
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄗㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: jiazá
  - Wade–Giles: chia¹-tsa²
  - Yale: jyā-dzá
  - Gwoyeu Romatzyh: jiatzar
  - Palladius: цзяцза (czjacza)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡sä³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiázá
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚˊ ㄗㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: jiázá
  - Wade–Giles: chia²-tsa²
  - Yale: jyá-dzá
  - Gwoyeu Romatzyh: jyatzar
  - Palladius: цзяцза (czjacza)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä³⁵ t͡sä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaap³ zaap⁶
  - Yale: gaap jaahp
  - Cantonese Pinyin: gaap⁸ dzaap⁹
  - Guangdong Romanization: gab³ zab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kaːp̚³ t͡saːp̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiap-cha̍p
  - Tâi-lô: kiap-tsa̍p
  - Phofsit Daibuun: kiapzap
  - IPA (Xiamen): /kiap̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiap̚⁵⁻²⁴ t͡sap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kiap̚³²⁻⁵ t͡sap̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kiap̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiap̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴/

Verb

夾雜

to be mixed up with; to be mingled with; to be tangled up with

Synonyms

串
亂／乱 (luàn) (literary, or in compounds)
廝混／厮混 (sīhùn)
拍濫／拍滥 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
拍相濫／拍相滥 (Xiamen Hokkien)
摻和／掺和
摻濫／掺滥 (Hokkien)
摻雜／掺杂 (chānzá)
模糊
混同 (hùntóng)
混合
混淆
混雜／混杂
相濫／相滥 (Xiamen Hokkien)
羼雜／羼杂 (chànzá)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.