挺拔

Chinese

		be straight and stiff; rather (good)	pull up; pull out; select pull up; pull out; select; promote
trad. (挺拔)		挺	拔
simp. ^#(挺拔)		挺	拔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǐngbá

(Zhuyin): ㄊㄧㄥˇ ㄅㄚˊ
Cantonese (Jyutping): ting⁵ bat⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): théng-poa̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǐngbá
  - Zhuyin: ㄊㄧㄥˇ ㄅㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: tǐngbá
  - Wade–Giles: tʻing³-pa²
  - Yale: tǐng-bá
  - Gwoyeu Romatzyh: tiingbar
  - Palladius: тинба (tinba)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiŋ²¹⁴⁻²¹ pä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ting⁵ bat⁶
  - Yale: tíhng baht
  - Cantonese Pinyin: ting⁵ bat⁹
  - Guangdong Romanization: ting⁵ bed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɪŋ¹³ pɐt̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: théng-poa̍t
  - Tâi-lô: thíng-pua̍t
  - Phofsit Daibuun: tefngpoat
  - IPA (Xiamen): /tʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ puat̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ puat̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ puat̚¹²¹/

Adjective

挺拔

tall and straight
forceful; powerful; vigorous

Synonyms

(tall and straight): 勁拔／劲拔 (jìngbá)
(powerful):

強力／强力 (qiánglì)
強大／强大 (qiángdà)
強有力／强有力 (qiángyǒulì)
強硬／强硬 (qiángyìng)
得力 (délì)
怒 (nù) (Classical Chinese)
有力 (yǒulì)
雄勁／雄劲 (xióngjìng) (literary)

Related terms

高聳／高耸 (gāosǒng)
突兀 (tūwù)
直立 (zhílì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.