抻

See also: 伸

抻	U+62BB, 抻 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62BB

← 抺
[U+62BA]

CJK Unified Ideographs

押 →
[U+62BC]

Translingual

Han character

抻 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手中田中 (QLWL), four-corner 5500₆, composition ⿰扌申)

References

Kangxi Dictionary: page 424, character 6

Dai Kanwa Jiten: character 11928

Dae Jaweon: page 772, character 2

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1851, character 7

Unihan data for U+62BB

Chinese

simp. and trad.		抻

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (申) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
電	*l'iːns
胂	l̥ʰin, hlin
申	*hlin
伸	*hlin
呻	*hlin
紳	*hlin
眒	hlin, hlins
柛	*hlin
訷	*hlin
抻	*hlins
神	*hlin
朄	*lins

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlins) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 申 (OC *hlin).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chēn (chen¹)

(Zhuyin): ㄔㄣ
Cantonese (Jyutping): can²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chēn
  - Zhuyin: ㄔㄣ
  - Tongyong Pinyin: chen
  - Wade–Giles: chʻên¹
  - Yale: chēn
  - Gwoyeu Romatzyh: chen
  - Palladius: чэнь (čɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: can²
  - Yale: chán
  - Cantonese Pinyin: tsan²
  - Guangdong Romanization: cen²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn³⁵/

Middle Chinese: syinH

Rime
Character	抻
Reading #	1/1
Initial (聲)	書 (26)
Final (韻)	眞 (43)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	試刃切
Baxter	syinH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕiɪn^H/
Pan Wuyun	/ɕin^H/
Shao Rongfen	/ɕjen^H/
Edwin Pulleyblank	/ɕin^H/
Li Rong	/ɕiĕn^H/
Wang Li	/ɕĭĕn^H/
Bernard Karlgren	/ɕi̯ĕn^H/
Expected Mandarin Reflex	shèn
Expected Cantonese Reflex	san³

Old Chinese
(Zhengzhang): /*hlins/

Zhengzhang system (2003)
Character	抻
Reading #	1/1
No.	11243
Phonetic component	申
Rime group	眞
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	眒
Old Chinese	/*hlins/

Definitions

抻

to pull

Synonyms

Dialectal synonyms of 拉 (“to pull; to tug”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		拉, 挽
Mandarin	Beijing	抻, 扽
	Taiwan	拉
	Jinan	抻, 拉
	Xi'an	拉, 抻, 扯
	Wuhan	拉, 扯, 𠡒
	Chengdu	扯, 拉
	Guilin	扯
	Yangzhou	拽, 扽, 拉
	Hefei	拉, 拽
	Singapore	拉
Cantonese	Guangzhou	拉, 掹
	Hong Kong	拉, 掹
	Yangjiang	掹, 拉
	Singapore (Guangfu)	拉
Gan	Nanchang	扯, 𠡒
Hakka	Meixian	挷
Jin	Taiyuan	扯
Northern Min	Jian'ou	拔, 揄
Eastern Min	Fuzhou	拔
Southern Min	Xiamen	搝, 擢
	Quanzhou	搝, 擢
	Zhangzhou	搝, 擢
	Taipei	搝
	New Taipei (Sanxia)	搝
	Kaohsiung	搝
	Yilan	搝
	Changhua (Lukang)	搝
	Taichung	搝
	Tainan	搝, 擢
	Hsinchu	搝
	Kinmen	搝
	Penghu (Magong)	搝
	Penang (Hokkien)	搝, 擢
	Singapore (Hokkien)	搝
	Manila (Hokkien)	拔
	Chaozhou	𠡒
Wu	Shanghai	拉
	Suzhou	拉
	Ningbo	拉, 𠡒
	Wenzhou	拉, 𢱋, 𠡒
Xiang	Changsha	扯, 悶
Xiang	Shuangfeng	扯

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 抻 – see 伸 (“to extend; to stretch out; to report; etc.”). (This character is a variant form of 伸).

Japanese

Kanji

抻

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On: (unclassified)しん (shin)
Kun: のぶ (nobu), のべ (nobe), のば (noba)

Korean

Hanja

抻 • (sin) (hangeul 신, revised sin, McCune–Reischauer sin)

늘이다: stretch

Vietnamese

Han character

抻: Hán Nôm readings: thân

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.