慾望

See also: 欲望

Chinese

		desire; wish	hope; expect; to visit hope; expect; to visit; to gaze (into the distance); look towards; towards
trad. (慾望/欲望)		慾/欲	望
simp. (欲望)		欲	望

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yùwàng

(Zhuyin): ㄩˋ ㄨㄤˋ
Cantonese (Jyutping): juk⁶ mong⁶
Hakka (Sixian, PFS): yu̍k-mong
Southern Min
(Hokkien, POJ): io̍k-bōng

(Teochew, Peng'im): iog⁸ mo⁷
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸yoq-waon; ⁸yuq-waon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yùwàng → yùwang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄩˋ ㄨㄤˋ → ㄩˋ ˙ㄨㄤ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: yùwång
  - Wade–Giles: yü⁴-wang⁵
  - Yale: yù-wang
  - Gwoyeu Romatzyh: yuh.wanq
  - Palladius: юйван (jujvan)
  - Sinological IPA ^(key): /y⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/ → /y⁵¹ wɑŋ¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: juk⁶ mong⁶
  - Yale: yuhk mohng
  - Cantonese Pinyin: juk⁹ mong⁶
  - Guangdong Romanization: yug⁶ mong⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jʊk̚² mɔːŋ²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yu̍k-mong
  - Hakka Romanization System: iug mong
  - Hagfa Pinyim: yug⁶ mong⁴
  - Sinological IPA: /i̯uk̚⁵ moŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yu̍k-mong
  - Hakka Romanization System: (r)iug mong
  - Hagfa Pinyim: yug⁶ mong⁴
  - Sinological IPA: /(j)i̯uk̚⁵ moŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: io̍k-bōng
  - Tâi-lô: io̍k-bōng
  - Phofsit Daibuun: iogbong
  - IPA (Xiamen): /iɔk̚⁴⁻³² bɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /iɔk̚²⁴⁻² bɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /iɔk̚¹²¹⁻²¹ bɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /iɔk̚⁴⁻³² bɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔk̚⁴⁻³² bɔŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: iog⁸ mo⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: io̍k mō
  - Sinological IPA ^(key): /iok̚⁴⁻² mo¹¹/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁸yoq-waon; ⁸yuq-waon
  - MiniDict: yoh^入 waon; yuih^入 waon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵hhioq-hhuaan; ⁵hhyq-hhuaan
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦioʔ¹¹ ɦuɑ̃²³/, /ɦyɪʔ¹¹ ɦuɑ̃²³/

Noun

慾望

desire; longing; appetite; craving; lust; passion
(economics) need; necessity

Synonyms

(desire):

希冀 (xījì) (literary)
希望 (xīwàng)
心願／心愿 (xīnyuàn)
志意 (zhìyì) (literary)
志願／志愿 (zhìyuàn)
想兒／想儿 (xiǎngr) (Beijing Mandarin)
意願／意愿 (yìyuàn)
指望 (zhǐwàng)
期望 (qīwàng)
祈願／祈愿 (qíyuàn)
願／愿 (yuàn)
願望／愿望 (yuànwàng)

Descendants

Sino-Xenic (慾望):

→ Japanese: 欲望(よくぼう) (yokubō)
→ Korean: 욕망(慾望) (yongmang)
→ Vietnamese: dục vọng (慾望)

Korean

Hanja in this term
慾	望

Noun

慾望 • (yongmang) (hangeul 욕망)

Hanja form^? of 욕망 (“desire, lust, appetite, craving”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.