情歌

Chinese

		feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	song
trad. (情歌)		情	歌
simp. ^#(情歌)		情	歌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qínggē

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄍㄜ
Cantonese (Jyutping): cing⁴ go¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): chêng-koa

(Teochew, Peng'im): cêng⁵ go¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qínggē
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄍㄜ
  - Tongyong Pinyin: cíngge
  - Wade–Giles: chʻing²-ko¹
  - Yale: chíng-gē
  - Gwoyeu Romatzyh: chyngge
  - Palladius: цингэ (cingɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ kɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing⁴ go¹
  - Yale: chìhng gō
  - Cantonese Pinyin: tsing⁴ go¹
  - Guangdong Romanization: qing⁴ go¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ kɔː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-koa
  - Tâi-lô: tsîng-kua
  - Phofsit Daibuun: zengkoaf
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² kua⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² kua³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² kua⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ kua⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ kua⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: cêng⁵ go¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshêng ko
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ ko³³/

Noun

情歌

(countable) love song (Classifier: 首 m c mn; 條／条 mn)

Synonyms

戀歌／恋歌 (liàngē)
(literary) 豔歌／艳歌 (yàngē)

Japanese

Kanji in this term
情	歌
じょう Grade: 5	か Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) じょーか [jóꜜòkà] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [d͡ʑo̞ːka̠]

Noun

情(じょう)歌(か) • (jōka) ^{←じやうか (zyauka)^?}

love song

Synonyms

恋(れん)歌(か) (renka)

Korean

Hanja in this term
情	歌

Noun

情歌 • (jeongga) (hangeul 정가)

Hanja form^? of 정가 (“love song”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
情	歌

Noun

情歌

chữ Hán form of tình ca (“love song”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.