思路

Chinese

		to think; to consider	road; path; way
simp. and trad. (思路)		思	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sīlù

(Zhuyin): ㄙㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): si¹ lou⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): sir-lō͘ / su-lō͘

(Teochew, Peng'im): se¹ lou⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: sīlù
  - Zhuyin: ㄙㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: sihlù
  - Wade–Giles: ssŭ¹-lu⁴
  - Yale: sz̄-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: syluh
  - Palladius: сылу (sylu)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵ lu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    思路
    絲路／丝路
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: si¹ lou⁶
  - Yale: sī louh
  - Cantonese Pinyin: si¹ lou⁶
  - Guangdong Romanization: xi¹ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ lou̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    思路
    絲路／丝路
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sir-lō͘
  - Tâi-lô: sir-lōo
  - IPA (Quanzhou): /sɯ³³ lɔ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-lō͘
  - Tâi-lô: su-lōo
  - Phofsit Daibuun: sulo
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ lɔ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² lɔ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: se¹ lou⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ lōu
  - Sinological IPA ^(key): /sɯ³³⁻²³ lou¹¹/

Noun

思路

reasoning; rationale; mentality; way of thinking
追根溯源，要換換思路了。 [MSC, trad.]
追根溯源，要换换思路了。 [MSC, simp.]
Zhuīgēn sùyuán, yào huàn huàn sīlù le. [Pinyin]
Another way of thinking is required to get to the root and trace the source.
train of thought; thinking

Synonyms

(train of thought): (literary, or in compounds) 思 (sī), 思緒／思绪 (sīxù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.