差距

Chinese

		differ from; short of; to lack differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake	at a distance of; distance; to be apart
trad. (差距)		差	距
simp. ^#(差距)		差	距

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chājù

(Zhuyin): ㄔㄚㄐㄩˋ
Cantonese (Jyutping): caa¹ keoi⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): chha-kū / chha-kǐr / chha-kîr / chha-kī

(Teochew, Peng'im): ca¹ ge⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chājù
  - Zhuyin: ㄔㄚㄐㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: chajyù
  - Wade–Giles: chʻa¹-chü⁴
  - Yale: chā-jyù
  - Gwoyeu Romatzyh: chajiuh
  - Palladius: чацзюй (čaczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caa¹ keoi⁵
  - Yale: chā kéuih
  - Cantonese Pinyin: tsaa¹ koey⁵
  - Guangdong Romanization: ca¹ kêu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaː⁵⁵ kʰɵy̯¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chha-kū
  - Tâi-lô: tsha-kū
  - Phofsit Daibuun: zha'ku
  - IPA (Taipei): /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ku³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰa⁴⁴⁻²² ku²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chha-kǐr
  - Tâi-lô: tsha-kǐr
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰa³³ kɯ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chha-kîr
  - Tâi-lô: tsha-kîr
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰa³³ kɯ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chha-kī
  - Tâi-lô: tsha-kī
  - Phofsit Daibuun: zha'ki
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ki³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰa⁴⁴⁻²² ki²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ca¹ ge⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsha kṳ̆
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰa³³⁻²³ kɯ³⁵/

Noun

差距

disparity; gap; divide
城鄉差距／城乡差距 ― chéngxiāng chājù ― rural-urban divide

彌合差距／弥合差距 ― míhé chājù ― to narrow a gap

Synonyms

不同 (bùtóng)
不同之處／不同之处 (bùtóng zhī chù)
出入 (chūrù)
分別／分别 (fēnbié)
分界線／分界线 (fēnjièxiàn) (figurative)
區別／区别 (qūbié)
差分 (chāfēn)
差別／差别 (chābié)
差異／差异 (chāyì)
差等 (cīděng) (literary)
精差 (Hokkien)
落差 (luòchā) (typically between reality and one's expectations)
誤差／误差 (wùchā)

Derived terms

秒差距 (miǎochājù)
貧富差距／贫富差距 (pínfù chājù)

See also

相差 (xiāngchà)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.