完完全全

Chinese

		to finish; to be over; whole to finish; to be over; whole; complete; entire	to finish; to be over; whole to finish; to be over; whole; complete; entire	all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	all; whole; entire all; whole; entire; every; complete
trad. (完完全全)		完	完	全	全
simp. ^#(完完全全)		完	完	全	全
AABB-type reduplication of 完全 (wánquán).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wánwánquánquán

(Zhuyin): ㄨㄢˊ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): jyun⁴ jyun⁴ cyun⁴ cyun⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wánwánquánquán
  - Zhuyin: ㄨㄢˊ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: wánwáncyuáncyuán
  - Wade–Giles: wan²-wan²-chʻüan²-chʻüan²
  - Yale: wán-wán-chywán-chywán
  - Gwoyeu Romatzyh: wanwanchyuanchyuan
  - Palladius: ваньваньцюаньцюань (vanʹvanʹcjuanʹcjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /wän³⁵ wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyun⁴ jyun⁴ cyun⁴ cyun⁴
  - Yale: yùhn yùhn chyùhn chyùhn
  - Cantonese Pinyin: jyn⁴ jyn⁴ tsyn⁴ tsyn⁴
  - Guangdong Romanization: yun⁴ yun⁴ qun⁴ qun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ jyːn²¹ t͡sʰyːn²¹ t͡sʰyːn²¹/

Idiom

完完全全

(emphatic) completely; absolutely; entirely
- 你完完全全調查明白了，你對那個問題就有解決的辦法了。 [MSC, trad.]
  你完完全全调查明白了，你对那个问题就有解决的办法了。 [MSC, simp.]
  From: 1930, 毛澤東 (Mao Zedong), 《反對本本主義》 (Oppose Book Worship), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on
  Nǐ wánwánquánquán diàochá míngbai le, nǐ duì nàge wèntí jiù yǒu jiějué de bànfǎ le. [Pinyin]
  When you have investigated the problem thoroughly, you will know how to solve it.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.