姿態

See also: 姿态

Chinese

		beauty; disposition; looks beauty; disposition; looks; appearance	appearance; state; attitude appearance; state; attitude; (linguistics) voice
trad. (姿態)		姿	態
simp. (姿态)		姿	态

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zītài

(Zhuyin): ㄗㄊㄞˋ
Cantonese (Jyutping): zi¹ taai³
Southern Min
(Hokkien, POJ): chir-thài / chu-thài / chú-thài

(Teochew, Peng'im): ze¹ tai³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹tsy-the

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zītài
  - Zhuyin: ㄗㄊㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: zihtài
  - Wade–Giles: tzŭ¹-tʻai⁴
  - Yale: dz̄-tài
  - Gwoyeu Romatzyh: tzytay
  - Palladius: цзытай (czytaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi¹ taai³
  - Yale: jī taai
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ taai³
  - Guangdong Romanization: ji¹ tai³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ tʰaːi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chir-thài
  - Tâi-lô: tsir-thài
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ tʰai⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chu-thài
  - Tâi-lô: tsu-thài
  - Phofsit Daibuun: zu'taix
  - IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ tʰai¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ tʰai²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² tʰai²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chú-thài
  - Tâi-lô: tsú-thài
  - Phofsit Daibuun: zw'taix
  - IPA (Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ze¹ tai³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ thài
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³³⁻²³ tʰai²¹³/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ¹tsy-the
  - MiniDict: tsy^平 the
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tsr-the
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sz̩⁵⁵ tʰe²¹/

Noun

姿態

posture; pose; position
bearing; manner; tolerance; magnanimity
shape; form; appearance
(figuratively) attitude; point of view; position

Synonyms

(posture): (colloquial) 架勢／架势 (jiàshi), 式子 (shìzi), 姿勢／姿势 (zīshì)
(bearing):

度量
廣度／广度 (guǎngdù) (Classical Chinese)
氣宇／气宇 (qìyǔ) (literary)
氣度／气度 (qìdù)
海量 (hǎiliàng) (honorific)
肚量 (dùliàng) (figurative)

(attitude):

態度／态度 (tàidù)
立場／立场 (lìchǎng)
觀點／观点 (guāndiǎn)

Derived terms

低姿態／低姿态 (dīzītài)

Japanese

Kanji in this term
姿	態
し Grade: 6	たい Grade: 5
on’yomi

Noun

姿(し)態(たい) • (shitai)

form; figure; style

Alternative forms

姿体

Korean

Hanja in this term
姿	態

Noun

姿態 • (jatae) (hangeul 자태)

Hanja form^? of 자태 (“form; figure; style”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.