好名

Chinese

Etymology 1

		good; well; be fond of	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (好名)		好	名
simp. ^#(好名)		好	名

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎomíng

(Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): hou² ming⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hǎomíng
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: hǎomíng
  - Wade–Giles: hao³-ming²
  - Yale: hǎu-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: haoming
  - Palladius: хаомин (xaomin)
  - Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hou² ming⁴
  - Yale: hóu mìhng
  - Cantonese Pinyin: hou² ming⁴
  - Guangdong Romanization: hou² ming⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hou̯³⁵ mɪŋ²¹/

Middle Chinese: xawX mjieng

Rime
Character	好	名
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	曉 (32)	明 (4)
Final (韻)	豪 (89)	清 (121)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	呼晧切	武并切
Baxter	xawX	mjieng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hɑu^X/	/miᴇŋ/
Pan Wuyun	/hɑu^X/	/miɛŋ/
Shao Rongfen	/xɑu^X/	/miæŋ/
Edwin Pulleyblank	/haw^X/	/miajŋ/
Li Rong	/xɑu^X/	/miɛŋ/
Wang Li	/xɑu^X/	/mĭɛŋ/
Bernard Karlgren	/xɑu^X/	/mi̯ɛŋ/
Expected Mandarin Reflex	hǎo	míng
Expected Cantonese Reflex	hou²	ming⁴

Noun

好名

(literary) good reputation

Etymology 2

		good; well; be fond of	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (好名)		好	名
simp. ^#(好名)		好	名

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hàomíng

(Zhuyin): ㄏㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): hou³ ming⁴
Southern Min (Teochew, Peng'im): haon³ mian⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hàomíng
  - Zhuyin: ㄏㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: hàomíng
  - Wade–Giles: hao⁴-ming²
  - Yale: hàu-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: hawming
  - Palladius: хаомин (xaomin)
  - Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hou³ ming⁴
  - Yale: hou mìhng
  - Cantonese Pinyin: hou³ ming⁴
  - Guangdong Romanization: hou³ ming⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hou̯³³ mɪŋ²¹/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: haon³ mian⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hàuⁿ miâⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /hãũ²¹³⁻⁵⁵ mĩã⁵⁵/

Middle Chinese: xawH mjieng

Rime
Character	好	名
Reading #	2/2	1/1
Initial (聲)	曉 (32)	明 (4)
Final (韻)	豪 (89)	清 (121)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	呼到切	武并切
Baxter	xawH	mjieng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hɑu^H/	/miᴇŋ/
Pan Wuyun	/hɑu^H/	/miɛŋ/
Shao Rongfen	/xɑu^H/	/miæŋ/
Edwin Pulleyblank	/haw^H/	/miajŋ/
Li Rong	/xɑu^H/	/miɛŋ/
Wang Li	/xɑu^H/	/mĭɛŋ/
Bernard Karlgren	/xɑu^H/	/mi̯ɛŋ/
Expected Mandarin Reflex	hào	míng
Expected Cantonese Reflex	hou³	ming⁴

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*qʰˤuʔ-s C.meŋ/

(Zhengzhang): /*qʰuːs meŋ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	好	名
Reading #	2/2	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	hào	míng
Middle Chinese	‹ xaw^H ›	‹ mjieng ›
Old Chinese	/*qʰˁuʔ-s/	/*C.meŋ/
English	love, like (v.)	name
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	好	名
Reading #	2/2	1/1
No.	4914	9178
Phonetic component	好	名
Rime group	幽	耕
Rime subdivision	1	0
Corresponding MC rime	秏	名
Old Chinese	/*qʰuːs/	/*meŋ/

Verb

好名

(literary) to crave recognition; to be vain
- 好名之人，能讓千乘之國。 [Classical Chinese, trad.]
  好名之人，能让千乘之国。 [Classical Chinese, simp.]
  From: Mencius, c. 4^th century BCE
  Hàomíng zhī rén, néng ràng qiānchéng zhī guó. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

References

1841, William Dean, First Lessons in the Tie-chiw Dialect, “The Mind”

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.