失蹤

See also: 失踪

Chinese

		to lose; to miss; to fail	footprint; trace; tracks
trad. (失蹤/失踪)		失	蹤/踪
simp. (失踪)		失	踪

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shīzōng

(Zhuyin): ㄕㄗㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): sat¹ zung¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): sit-chong

(Teochew, Peng'im): sig⁴ zong¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shīzōng
  - Zhuyin: ㄕㄗㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: shihzong
  - Wade–Giles: shih¹-tsung¹
  - Yale: shr̄-dzūng
  - Gwoyeu Romatzyh: shytzong
  - Palladius: шицзун (šiczun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sat¹ zung¹
  - Yale: sāt jūng
  - Cantonese Pinyin: sat⁷ dzung¹
  - Guangdong Romanization: sed¹ zung¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit-chong
  - Tâi-lô: sit-tsong
  - Phofsit Daibuun: sitzofng
  - IPA (Xiamen): /ɕit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕit̚⁵⁻²⁴ t͡sɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕit̚³²⁻⁵ t͡sɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: sig⁴ zong¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sik tsong
  - Sinological IPA ^(key): /ɕik̚²⁻⁴ t͡soŋ³³/

Verb

失⫽蹤 (verb-object)

to disappear; to vanish; to go missing
失蹤人員／失踪人员 ― shīzōng rényuán ― missing person
- 如驟覺今天可失了蹤 [Literary Cantonese, trad.]
  如骤觉今天可失了踪 [Literary Cantonese, simp.]
  From: 2019, 林家謙 [Terence Lam], 聽風
  jyu⁴ zaau⁶ gok³ gam¹ tin¹ ho² sat¹ liu⁵ zung¹ [Jyutping]
  (please add an English translation of this usage example)

Derived terms

玩失蹤／玩失踪 (wán shīzōng)

See also

下落不明 (xiàluòbùmíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.