同步

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	a step; a pace; walk a step; a pace; walk; march; stages in a process
simp. and trad. (同步)		同	步

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóngbù

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ bou⁶
Hakka (Sixian, PFS): thùng-phu
Southern Min
(Hokkien, POJ): tông-pō͘

(Teochew, Peng'im): dang⁵ bou⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngbù
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: tóngbù
  - Wade–Giles: tʻung²-pu⁴
  - Yale: túng-bù
  - Gwoyeu Romatzyh: torngbuh
  - Palladius: тунбу (tunbu)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ pu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung⁴ bou⁶
  - Yale: tùhng bouh
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ bou⁶
  - Guangdong Romanization: tung⁴ bou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ pou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-phu
  - Hakka Romanization System: tungˇ pu
  - Hagfa Pinyim: tung² pu⁴
  - Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ pʰu⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-pō͘
  - Tâi-lô: tông-pōo
  - Phofsit Daibuun: dongpo
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² pɔ²²/
  - IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² pɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² pɔ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: dang⁵ bou⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tâng pōu
  - Sinological IPA ^(key): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/

Verb

同步

to synchronize
to keep pace with

Adjective

同步

(attributive) synchronous; synchronic
會議室設置了同步翻譯的設備。 [MSC, trad.]
会议室设置了同步翻译的设备。 [MSC, simp.]
Huìyìshì shèzhì le tóngbù fānyì de shèbèi. [Pinyin]
The conference room is equipped with synchronous translation facilities.

Derived terms

同步加速器 (tóngbù jiāsùqì)
同步衛星／同步卫星 (tóngbù wèixīng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.