受用

Chinese

		to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive	to use
simp. and trad. (受用)		受	用

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): shòuyòng

(Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ
Cantonese (Jyutping): sau⁶ jung⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): siǔ-iōng / siū-iōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shòuyòng
  - Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: shòuyòng
  - Wade–Giles: shou⁴-yung⁴
  - Yale: shòu-yùng
  - Gwoyeu Romatzyh: showyonq
  - Palladius: шоуюн (šoujun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau⁶ jung⁶
  - Yale: sauh yuhng
  - Cantonese Pinyin: sau⁶ jung⁶
  - Guangdong Romanization: seo⁶ yung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²² jʊŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siǔ-iōng
  - Tâi-lô: siǔ-iōng
  - IPA (Quanzhou): /siu²² iɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siū-iōng
  - Tâi-lô: siū-iōng
  - Phofsit Daibuun: siuxiong
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siu²²⁻²¹ iɔŋ²²/

Verb

受用

to benefit (from); to profit (from)
to enjoy

Synonyms

(to benefit):

受益 (shòuyì)
得利 (délì) (literary)
得力 (délì) (from someone's assistance)
得益 (déyì)
沾

(to enjoy):

享受 (xiǎngshòu)
享用 (xiǎngyòng)
受享 (shòuxiǎng) (literary)
消受 (xiāoshòu) (often in the negative)

Derived terms

一生受用不盡／一生受用不尽 (yīshēng shòuyòng bùjìn)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): shòuyong, shòuyòng

(Zhuyin): ㄕㄡˋ ˙ㄩㄥ, ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ
Cantonese (Jyutping): sau⁶ jung⁶
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶zeu-yon

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: shòuyong
  - Zhuyin: ㄕㄡˋ ˙ㄩㄥ
  - Tongyong Pinyin: shòuyo̊ng
  - Wade–Giles: shou⁴-yung⁵
  - Yale: shòu-yung
  - Gwoyeu Romatzyh: show.iong
  - Palladius: шоуюн (šoujun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹ jʊŋ¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shòuyòng
  - Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: shòuyòng
  - Wade–Giles: shou⁴-yung⁴
  - Yale: shòu-yùng
  - Gwoyeu Romatzyh: showyonq
  - Palladius: шоуюн (šoujun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau⁶ jung⁶
  - Yale: sauh yuhng
  - Cantonese Pinyin: sau⁶ jung⁶
  - Guangdong Romanization: seo⁶ yung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²² jʊŋ²²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶zeu-yon
  - MiniDict: zeu^去 yon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zeu-hhion
  - Sinological IPA (Shanghai): /zɤ²² ɦioŋ⁴⁴/

Verb

受用

(dialect) to feel comfortable (usually used in the negative)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.