厚道

Chinese

		generous; thick (for flat things)	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
trad. (厚道)		厚	道
simp. ^#(厚道)		厚	道

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hòudào

(Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ
Cantonese (Jyutping): hau⁵ dou⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hiǒ-tǒ͘ / hō͘-tō

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hòudào → hòudao (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ → ㄏㄡˋ ˙ㄉㄠ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: hòudåo
  - Wade–Giles: hou⁴-tao⁵
  - Yale: hòu-dau
  - Gwoyeu Romatzyh: how.daw
  - Palladius: хоудао (xoudao)
  - Sinological IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/ → /xoʊ̯⁵¹ d̥ɑʊ̯¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: hau⁵ dou⁶
  - Yale: háuh douh
  - Cantonese Pinyin: hau⁵ dou⁶
  - Guangdong Romanization: heo⁵ dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɐu̯¹³ tou̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    厚度
    厚道
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiǒ-tǒ͘
  - Tâi-lô: hiǒ-tǒo
  - IPA (Quanzhou): /hio²² tɔ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hō͘-tō
  - Tâi-lô: hōo-tō
  - Phofsit Daibuun: hoxdoi
  - IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ to³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ to²²/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ tɤ³³/

Adjective

厚道

sincere and magnanimous; kind and honest

Synonyms

大度 (dàdù) (formal)
大量 (dàliàng)
寬厚／宽厚 (kuānhòu)
寬大／宽大 (kuāndà)
寬宏／宽宏 (kuānhóng)
寬洪／宽洪 (kuānhóng)
寬綽／宽绰 (kuānchuò) (archaic)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.