即日

Chinese

		namely; right away; to approach namely; right away; to approach; to draw near	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
simp. and trad. (即日)		即	日

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jírì

(Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄖˋ
Cantonese (Jyutping): zik¹ jat⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chek-ji̍t / chek-li̍t / chit-li̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jírì
  - Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: jírìh
  - Wade–Giles: chi²-jih⁴
  - Yale: jí-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: jyiryh
  - Palladius: цзижи (cziži)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ ʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    即日
    吉日
    集日
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zik¹ jat⁶
  - Yale: jīk yaht
  - Cantonese Pinyin: dzik⁷ jat⁹
  - Guangdong Romanization: jig¹ yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚⁵ jɐt̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chek-ji̍t
  - Tâi-lô: tsik-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: zekjit
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ zit̚⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chek-li̍t
  - Tâi-lô: tsik-li̍t
  - Phofsit Daibuun: zeklit
  - IPA (Taipei): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ lit̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chit-li̍t
  - Tâi-lô: tsit-li̍t
  - Phofsit Daibuun: citlit
  - IPA (Xiamen): /t͡sit̚³²⁻⁴ lit̚⁴/

Noun

即日

(formal) on that day; on the same day
即日起建立外交關係 [MSC, trad.]
即日起建立外交关系 [MSC, simp.]
jírì qǐ jiànlì wàijiāo guānxì [Pinyin]
establish diplomatic relations immediately

即日起罷工／即日起罢工 [Cantonese] ― zik¹ jat⁶ hei² baa⁶ gung¹ [Jyutping] ― strike immediately
(formal) in the next few days
(formal) in the past few days; recently

Descendants

Sino-Xenic (即日):

→ Japanese: 即日(そくじつ) (sokujitsu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.