先兆

Chinese

		early; prior; former early; prior; former; in advance; first	omen; million; million million, trillion
simp. and trad. (先兆)		先	兆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiānzhào

(Zhuyin): ㄒㄧㄢㄓㄠˋ
Cantonese (Jyutping): sin¹ siu⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): sian-tiǎu / sian-tiāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiānzhào
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄓㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: sianjhào
  - Wade–Giles: hsien¹-chao⁴
  - Yale: syān-jàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shianjaw
  - Palladius: сяньчжао (sjanʹčžao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sin¹ siu⁶
  - Yale: sīn siuh
  - Cantonese Pinyin: sin¹ siu⁶
  - Guangdong Romanization: xin¹ xiu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /siːn⁵⁵ siːu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-tiǎu
  - Tâi-lô: sian-tiǎu
  - IPA (Quanzhou): /siɛn³³ tiau²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-tiāu
  - Tâi-lô: sian-tiāu
  - Phofsit Daibuun: siendiau
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siɛn⁴⁴⁻²² tiau²²/

Noun

先兆

harbinger; forewarning; omen; premonition; augury; portent
(medicine) aura

Synonyms

(harbinger):

兆頭／兆头 (zhàotou)
前兆 (qiánzhào)
彩頭／彩头 (Hokkien, Teochew)
徵候／征候 (zhēnghòu)
徵兆／征兆 (zhēngzhào)
徵象／征象 (zhēngxiàng)
朕兆 (zhènzhào) (literary)
節嵌／节嵌 (Loudi Xiang)
萌 (literary)
衣食 (ĭ-sĭk) (Eastern Min)
預兆／预兆 (yùzhào)

Derived terms

先兆子癇／先兆子痫 (xiānzhào zǐxián)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.