僕人

See also: 仆人

Chinese

		servant	man; person; people
trad. (僕人)		僕	人
simp. (仆人)		仆	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): púrén

(Zhuyin): ㄆㄨˊ ㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): buk⁶ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): phu̍k-ngìn
Southern Min
(Hokkien, POJ): po̍k-lîn / po̍k-jîn

(Teochew, Peng'im): bog⁸ ring⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸boq-gnin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: púrén
  - Zhuyin: ㄆㄨˊ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: púrén
  - Wade–Giles: pʻu²-jên²
  - Yale: pú-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: pwuren
  - Palladius: пужэнь (pužɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu³⁵ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: buk⁶ jan⁴
  - Yale: buhk yàhn
  - Cantonese Pinyin: buk⁹ jan⁴
  - Guangdong Romanization: bug⁶ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʊk̚² jɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phu̍k-ngìn
  - Hakka Romanization System: pug nginˇ
  - Hagfa Pinyim: pug⁶ ngin²
  - Sinological IPA: /pʰuk̚⁵ ŋin¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: po̍k-lîn
  - Tâi-lô: po̍k-lîn
  - Phofsit Daibuun: pogliin
  - IPA (Xiamen): /pɔk̚⁴⁻³² lin²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pɔk̚²⁴⁻² lin²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: po̍k-jîn
  - Tâi-lô: po̍k-jîn
  - Phofsit Daibuun: pogjiin
  - IPA (Zhangzhou): /pɔk̚¹²¹⁻²¹ d͡zin¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bog⁸ ring⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: po̍k jîng
  - Sinological IPA ^(key): /pok̚⁴⁻² d͡ziŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸boq-gnin
  - MiniDict: boh^入 nyin
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵boq-nyin
  - Sinological IPA (Shanghai): /boʔ¹¹ n̠ʲin²³/

Noun

僕人

servant

Synonyms

使人 (literary)
傭人／佣人
僕役／仆役 (púyì)
僕隸／仆隶 (púlì) (literary)
太保 (tàibǎo) (literary, honorific)
奴僕／奴仆 (núpú)
奴役 (núyì) (literary)
家人 (jiārén) (archaic)
底下人 (dǐxiarén)
臣僕／臣仆 (chénpú) (literary)
蒼頭／苍头 (cŏng-tàu) (Eastern Min, dated, derogatory)

Antonyms

主人 (zhǔrén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.