傷跡

Chinese

		injure; injury; wound	footprint; mark; trace footprint; mark; trace; vestige; sign; indication
trad. (傷跡)		傷	跡
simp. (伤迹)		伤	迹

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): siong-jiah / siong-liah / siang-jiah

(Teochew, Peng'im): sion¹ ziah⁴

Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-jiah
  - Tâi-lô: siong-jiah
  - Phofsit Daibuun: siongjiaq
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ ʑiaʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-liah
  - Tâi-lô: siong-liah
  - Phofsit Daibuun: siongliaq
  - IPA (Taipei): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ liaʔ³²/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² liaʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ liaʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-jiah
  - Tâi-lô: siang-jiah
  - Phofsit Daibuun: siangjiaq
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² d͡ʑiaʔ³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: sion¹ ziah⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sioⁿ tsiah
  - Sinological IPA ^(key): /ɕĩõ³³⁻²³ t͡ɕiaʔ²/

Noun

傷跡

(Southern Min) scar from injury

Synonyms

傷痕／伤痕 (shānghén)
傷疤／伤疤 (shāngbā)

Japanese

Kanji in this term
傷	跡
きず Grade: 6	あと Grade: S
kun’yomi

Alternative spellings
傷痕傷あと疵痕

Pronunciation

(Tokyo) きずあと [kìzúátó] (Heiban – [0])
IPA^(key): [kʲizɨᵝa̠to̞]

Noun

傷(きず)跡(あと) • (kizuato)

scar

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
傷	跡

Noun

傷跡

chữ Hán form of thương tích (“wound; injury”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.