ლაკირდე
Laz
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish لقردی (lakırdı).
Noun
ლაკირდე • (laǩirde) (Latin spelling laǩirde) (Atina, Vizha, Artasheni)
- talk, word, statement
- word
- შკუ ჯუმრუქლუღი მუთი ვარვიქუმთ ჩი ჩუმრუქლუღი შენი ლაკირდე მიშკუტან!
- şǩu cumrukluği muti varvikumt çi çumrukluği şeni laǩirde mişǩuťan!
- We don't do anything related to customs so why should we know the word about customs!
- (in the plural) lyrics
- არ ოტრაღოდუ ლაკირდეფე ლაზებური დომჭარი
- ar oťrağodu laǩirdepe lazeburi domç̌ari
- I wrote the lyrics of a song in Laz
Inflection
Declension of ლაკირდე (see Laz declension)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
absolutive | ლაკირდე | ლაკირდეფე | |
ergative | ლაკირდექ | ლაკირდეფექ | |
dative | ლაკირდეს | ლაკირდეფეს | |
genitive | ლაკირდეშ(ი) | ლაკირდეფეშ(ი) | |
directive | ლაკირდეშე | ლაკირდეფეშე | |
ablative | ლაკირდეშემ | ლაკირდეფეშემ | |
locative | ლაკირდეს | ლაკირდეფეს | |
instrumental | ლაკირდეთენ | ლაკირდეფეთენ | |
Notes: dialects may differ on declension. |
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “lak'irde”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ლაკირდე”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.