இன்னல்

Tamil

Etymology

From இன் (iṉ, “happiness, goodness, pleasantness”, compare இனிய (iṉiya), இனிமை (iṉimai)) +‎ -அல் (-al, negating suffix), translates to 'lack of goodness' or 'lack of happiness.'

Pronunciation

Audio (file)
IPA^(key): /ɪnːɐl/

Noun

இன்னல் • (iṉṉal)

problem, trouble, difficulty
Synonyms: சிக்கல் (cikkal), தொல்லை (tollai), பிரச்சனை (piraccaṉai)

உன் இன்னல்களைத் தீர்க்க நான் கடவுள் அல்ல.
uṉ iṉṉalkaḷait tīrkka nāṉ kaṭavuḷ alla.
I am not God to solve your problems.
tribulation, obstacle, affliction
Synonyms: இக்கட்டு (ikkaṭṭu), இடையூறு (iṭaiyūṟu), துன்பம் (tuṉpam), கஷ்டம் (kaṣṭam)

Declension

Declension of இன்னல் (iṉṉal)
	Singular	Plural
Nominative	இன்னல் iṉṉal	இன்னல்கள் iṉṉalkaḷ
Vocative	இன்னலே iṉṉalē	இன்னல்களே iṉṉalkaḷē
Accusative	இன்னலை iṉṉalai	இன்னல்களை iṉṉalkaḷai
Dative	இன்னலுக்கு iṉṉalukku	இன்னல்களுக்கு iṉṉalkaḷukku
Genitive	இன்னலுடைய iṉṉaluṭaiya	இன்னல்களுடைய iṉṉalkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	இன்னல் iṉṉal	இன்னல்கள் iṉṉalkaḷ
Vocative	இன்னலே iṉṉalē	இன்னல்களே iṉṉalkaḷē
Accusative	இன்னலை iṉṉalai	இன்னல்களை iṉṉalkaḷai
Dative	இன்னலுக்கு iṉṉalukku	இன்னல்களுக்கு iṉṉalkaḷukku
Benefactive	இன்னலுக்காக iṉṉalukkāka	இன்னல்களுக்காக iṉṉalkaḷukkāka
Genitive 1	இன்னலுடைய iṉṉaluṭaiya	இன்னல்களுடைய iṉṉalkaḷuṭaiya
Genitive 2	இன்னலின் iṉṉaliṉ	இன்னல்களின் iṉṉalkaḷiṉ
Locative 1	இன்னலில் iṉṉalil	இன்னல்களில் iṉṉalkaḷil
Locative 2	இன்னலிடம் iṉṉaliṭam	இன்னல்களிடம் iṉṉalkaḷiṭam
Sociative 1	இன்னலோடு iṉṉalōṭu	இன்னல்களோடு iṉṉalkaḷōṭu
Sociative 2	இன்னலுடன் iṉṉaluṭaṉ	இன்னல்களுடன் iṉṉalkaḷuṭaṉ
Instrumental	இன்னலால் iṉṉalāl	இன்னல்களால் iṉṉalkaḷāl
Ablative	இன்னலிலிருந்து iṉṉaliliruntu	இன்னல்களிலிருந்து iṉṉalkaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936) “இன்னல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992) “இன்னல்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.