আওৰা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
আওৰা (aüra)
আওৰুৱা (aürua)

Cognate with Bengali আওড়ানো (aōṛanō, “read”), Odia ଆଉଡ଼ାଇବା (auṛaiba).

Pronunciation

IPA^(key): /aʊ.ɹa/

Verb

আওৰা • (aüra) (transitive)

repeat
Synonym: দোহাৰ (dühar)

বিজ্ঞানী সকলে ফলাফল টো খাটাং কৰিবলৈ পৰীক্ষণটো আওৰালে।
bigganixokole pholapholtü khataṅ koriboloi porikhontü aürale.
The scientists repeated the experiment in order to confirm the result.

Conjugation

impersonal forms of আওৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		আওৰা aüra	নাওৰা naüra
Gerund, Past participle, Agentive		আওৰোৱা aürüa	নাওৰোৱা naürüa
Conjugative		আওৰাই, আওৰা aürai, aüra	নাওৰাই, নাওৰা naürai, naüra
Infinitive		আওৰাব aürabo	নাওৰাব naürabo
Genitive infinitive		আওৰাবৰ aürabor	নাওৰাবৰ naürabor
Goal		আওৰাবলৈ aüraboloi	নাওৰাবলৈ naüraboloi
Terminative		আওৰাবলৈকে aüraboloike	নাওৰাবলৈকে naüraboloike
Future passive participle		আওৰাবলগা / আওৰাবলগীয়া aürabologa / aürabologia	নাওৰাবলগা / নাওৰাবলগীয়া naüraboloi / naürabologia
Agentive (emphatic)	(♂)	আওৰাওঁতা aüraü̃ta	নাওৰাওঁতা naüraü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	আওৰাৱঁতী aüraõti	নাওৰাৱঁতী naüraõti
Contingent		আওৰাওঁতে aüraü͂te	নাওৰাওঁতে naüraü͂te
Progressive participle		আওৰাওঁতে আওৰাওঁতে aüraü͂te aüraü͂te	নাওৰাওঁতে নাওৰাওঁতে naüraü͂te naüraü͂te
Reason		আওৰোৱাত aürüat	নাওৰোৱাত naürüat
Past conditional		আওৰালত aüralot	নাওৰালত naüralot
Future conditional		আওৰালে aürale	নাওৰালে naürale
Perfect participle		আওৰাই aürai	নাওৰাই naürai
Habitual participle		আওৰাই আওৰাই aürai-aürai	নাওৰাই নাওৰাই naürai naürai

Conjugation forms of আওৰা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	আওৰাওঁ aüraü͂	আওৰাৱ aürao	আওৰোৱা aürüa	আওৰায় aüray
Indefinite	-	নাওৰাওঁ naüraü͂	নাওৰাৱ naürao	নাওৰোৱা naürüa	নাওৰায় naüray
Imperfective	+	আওৰাইছোঁ aüraisü͂	আওৰাইছ aüraiso	আওৰাইছা aüraisa	আওৰাইছে aüraise
	-	Imperfective
		আওৰোৱা নাই aürüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নাওৰাইছোঁ naüraisü͂	নাওৰাইছ naüraiso	নাওৰাইছা naüraisa	নাওৰাইছে naüraise
Continuous	+	আওৰাই আছোঁ aürai asü͂	আওৰাই আছ aürai aso	আওৰাই আছা aürai asa	আওৰাই আছে aürai ase
Continuous	-	আওৰাই থকা নাই aürai thoka nai
Past
Simple	+	আওৰালোঁ aüralü͂	আওৰালি aürali	আওৰালা aürala	আওৰালে aürale
Simple	-	নাওৰালোঁ naüralü͂	নাওৰালি naürali	নাওৰালা naürala	নাওৰালে naürale
Imperfective	+	আওৰাইছিলোঁ aüraisilü͂	আওৰাইছিলি aüraisili	আওৰাইছিলা aüraisila	আওৰাইছিলে aüraisile
	-	Imperfective
		আওৰোৱা নাছিলোঁ aürüa nasilü͂	আওৰোৱা নাছিলি aürüa nasili	আওৰোৱা নাছিলা aürüa nasila	আওৰোৱা নাছিলে aürüa nasile
		Habitual
		নাওৰাইছিলোঁ naüraisilü͂	নাওৰাইছিলি naüraisili	নাওৰাইছিলা naüraisila	নাওৰাইছিলে naüraisile
Continuous	+	আওৰাই আছিলোঁ aürai asilü͂	আওৰাই আছিলি aürai asili	আওৰাই আছিলা aürai asila	আওৰাই আছিলে aürai asile
Continuous	-	আওৰাই থকা নাছিলোঁ aürai thoka nasilü͂	আওৰাই থকা নাছিলি aürai thoka nasili	আওৰাই থকা নাছিলা aürai thoka nasila	আওৰাই থকা নাছিলে aürai thoka nasile
Future
Indicative	+	আওৰাম aüram	আওৰাবি aürabi	আওৰাবা aüraba	আওৰাব aürabo
	-	Indicative
		নাওৰাওঁ naüraü͂	নাওৰাৱ naürao	নাওৰোৱা naürüa	নাওৰায় naüray
		"Perhaps"
		নাওৰাম naüram	নাওৰাবি naürabi	নাওৰাবা naüraba	নাওৰাব naürabo
Continuous	+	আওৰাই থাকিম aürai thakim	আওৰাই থাকিবি aürai thakibi	আওৰাই থাকিবা aürai thakiba	আওৰাই থাকিব aürai thakibo
	-
		Indicative
		আওৰাই নাথাকোঁ aürai nathakü̃	আওৰাই নাথাক aürai nathako	আওৰাই নাথাকা aürai nathaka	আওৰাই নাথাকে aürai nathake
		"Perhaps"
		আওৰাই নাথাকিম aürai nathakim	আওৰাই নাথাকিবি aürai nathakibi	আওৰাই নাথাকিবা aürai nathakiba	আওৰাই নাথাকিব aürai nathakibo
Others
Imperative	+	আওৰাওঁ aüraü͂	আওৰা aüra	আওৰোৱা aürüa	আওৰাওক aüraük
Imperative	-	—	নাওৰাবি naürabi	নাওৰাবা naüraba	নাওৰাব naürabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.