हराना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
हारना (hārnā)
हराना (harānā)
हरवाना (harvānā)

Regular causative of हारना (hārnā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɦə.ɾɑː.nɑː/, [ɦɐ.ɾäː.näː]

Verb

हराना • (harānā) (transitive)

to defeat, beat, conquer
Synonyms: पछाड़ना (pachāṛnā), परास्त करना (parāst karnā)

Conjugation

Impersonal forms of हराना

Undeclined
Stem		हरा harā
Infinitive		हराना harānā
Oblique Infinitive		हराने harāne
Conjunctive		हराकर, हराके harākar, harāke
Progressive		हराते-हराते harāte-harāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		हराना harānā	हराने harāne	हरानी harānī	हरानीं harānī̃
Habitual		हराता harātā	हराते harāte	हराती harātī	हरातीं harātī̃
Perfective		हराया harāyā	हराये¹ harāye¹	हरायी¹ harāyī¹	हरायीं¹ harāyī̃¹
Prospective Agentive		हरानेवाला harānevālā	हरानेवाले harānevāle	हरानेवाली harānevālī	हरानेवालीं harānevālī̃
Adjectival	Perfective	हराया हुआ harāyā huā	हराये हुए¹ harāye hue¹	हरायी हुई¹ harāyī huī¹	हरायी हुईं¹ harāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	हराता हुआ harātā huā	हराते हुए harāte hue	हराती हुई harātī huī	हराती हुईं harātī huī̃

¹The participles हराये (harāye), हरायी (harāyī) and हरायीं (harāyī̃) can also be spelled without the y: हराए (harāe), हराई (harāī) and हराईं (harāī̃).

Personal forms of हराना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	हराया harāyā			हराये¹ harāye¹
	PERF	f	हरायी¹ harāyī¹				हरायीं¹ harāyī̃¹
	FUT	m	हराऊँगा harāūṅgā	हरायेगा⁴ harāyegā⁴		हराओगे harāoge	हरायेंगे⁴ harāyeṅge⁴
	FUT	f	हराऊँगी harāūṅgī	हरायेगी⁴ harāyegī⁴		हराओगी harāogī	हरायेंगी⁴ harāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	हराऊँ harāū̃	हराये² harāye²		हराओ harāo	हरायें² harāyẽ²
Contrafactual	PST	m	हराता harātā			हराते harāte
Contrafactual	PST	f	हराती harātī				हरातीं harātī̃
Imperative	PRS	m f		हरा harā		हराओ harāo		हराइये³ harāiye³
Imperative	FUT	m f		हराइयो harāiyo		हराना harānā		हराइयेगा³ harāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	हराता हूँ harātā hū̃	हराता है harātā hai		हराते हो harāte ho	हराते हैं harāte ha͠i
	PRS	f	हराती हूँ harātī hū̃	हराती है harātī hai		हराती हो harātī ho	हराती हैं harātī ha͠i
	PST	m	हराता था harātā thā			हराते थे harāte the
	PST	f	हराती थी harātī thī				हराती थीं harātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	हराता हूँगा harātā hūṅgā	हराता होगा harātā hogā		हराते होगे harāte hoge	हराते होंगे harāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	हराती हूँगी harātī hūṅgī	हराती होगी harātī hogī		हराती होगी harātī hogī	हराती होंगी harātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हराता हूँ harātā hū̃	हराता हो harātā ho		हराते हो harāte ho	हराते हों harāte hõ
Subjunctive	PRS	f	हराती हूँ harātī hū̃	हराती हो harātī ho		हराती हो harātī ho	हराती हों harātī hõ
Contrafactual	PST	m	हराता होता harātā hotā			हराते होते harāte hote
Contrafactual	PST	f	हराती होती harātī hotī				हराती होतीं harātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	हराया हूँ harāyā hū̃	हराया है harāyā hai		हराये हो¹ harāye ho¹	हराये हैं¹ harāye ha͠i¹
	PRS	f	हरायी हूँ¹ harāyī hū̃¹	हरायी है¹ harāyī hai¹		हरायी हो¹ harāyī ho¹	हरायी हैं¹ harāyī ha͠i¹
	PST	m	हराया था harāyā thā			हराये थे¹ harāye the¹
	PST	f	हरायी थी¹ harāyī thī¹				हरायी थीं¹ harāyī thī̃¹
	FUT	m	हराया हूँगा harāyā hūṅgā	हराया होगा harāyā hogā		हराये होगे¹ harāye hoge¹	हराये होंगे¹ harāye hoṅge¹
	FUT	f	हरायी हूँगी¹ harāyī hūṅgī¹	हरायी होगी¹ harāyī hogī¹		हरायी होगी¹ harāyī hogī¹	हरायी होंगी¹ harāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	हराया हूँगा harāyā hūṅgā	हराया होगा harāyā hogā		हराये होगे¹ harāye hoge¹	हराये होंगे¹ harāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	हरायी हूँगी¹ harāyī hūṅgī¹	हरायी होगी¹ harāyī hogī¹		हरायी होगी¹ harāyī hogī¹	हरायी होंगी¹ harāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	हराया हूँ harāyā hū̃	हराया हो harāyā ho		हराये हो¹ harāye ho¹	हराये हों¹ harāye hõ¹
	PRS	f	हरायी हूँ¹ harāyī hū̃¹	हरायी हो¹ harāyī ho¹		हरायी हो¹ harāyī ho¹	हरायी हों¹ harāyī hõ¹
	FUT	m	हराया होऊँ harāyā hoū̃	हराया होए harāyā hoe		हराये होओ¹ harāye hoo¹	हराये होएँ¹ harāye hoẽ¹
	FUT	f	हरायी होऊँ¹ harāyī hoū̃¹	हरायी होए¹ harāyī hoe¹		हरायी होओ¹ harāyī hoo¹	हरायी होएँ¹ harāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	हराया होता harāyā hotā			हराये होते¹ harāye hote¹
Contrafactual	PST	f	हरायी होती¹ harāyī hotī¹				हरायी होतीं¹ harāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	हरा रहा हूँ harā rahā hū̃	हरा रहा है harā rahā hai		हरा रहे हो harā rahe ho	हरा रहे हैं harā rahe ha͠i
	PRS	f	हरा रही हूँ harā rahī hū̃	हरा रही है harā rahī hai		हरा रही हो harā rahī ho	हरा रही हैं harā rahī ha͠i
	PST	m	हरा रहा था harā rahā thā			हरा रहे थे harā rahe the
	PST	f	हरा रही थी harā rahī thī				हरा रही थीं harā rahī thī̃
	FUT	m	हरा रहा हूँगा harā rahā hūṅgā	हरा रहा होगा harā rahā hogā		हरा रहे होगे harā rahe hoge	हरा रहे होंगे harā rahe hoṅge
	FUT	f	हरा रही हूँगी harā rahī hūṅgī	हरा रही होगी harā rahī hogī		हरा रही होगी harā rahī hogī	हरा रही होंगी harā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	हरा रहा हूँगा harā rahā hūṅgā	हरा रहा होगा harā rahā hogā		हरा रहे होगे harā rahe hoge	हरा रहे होंगे harā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	हरा रही हूँगी harā rahī hūṅgī	हरा रही होगी harā rahī hogī		हरा रही होगी harā rahī hogī	हरा रही होंगी harā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	हरा रहा हूँ harā rahā hū̃	हरा रहा हो harā rahā ho		हरा रहे हो harā rahe ho	हरा रहे हों harā rahe hõ
	PRS	f	हरा रही हूँ harā rahī hū̃	हरा रही हो harā rahī ho		हरा रही हो harā rahī ho	हरा रही हों harā rahī hõ
	FUT	m	हरा रहा होऊँ harā rahā hoū̃	हरा रहा होए harā rahā hoe		हरा रहे होओ harā rahe hoo	हरा रहे होएँ harā rahe hoẽ
	FUT	f	हरा रही होऊँ harā rahī hoū̃	हरा रही होए harā rahī hoe		हरा रही होओ harā rahī hoo	हरा रही होएँ harā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	हरा रहा होता harā rahā hotā			हरा रहे होते harā rahe hote
Contrafactual	PST	f	हरा रही होती harā rahī hotī				हरा रही होतीं harā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles हराये (harāye), हरायी (harāyī) and हरायीं (harāyī̃) can also be spelled without the y: हराए (harāe), हराई (harāī) and हराईं (harāī̃).
²The forms हराये (harāye) and हरायें (harāyẽ) can also be spelled without the y: हराए (harāe) and हराएँ (harāẽ).
³The forms हरािये (harāiye) and हराियेगा (harāiyegā) can also be spelled without the y: हरािए (harāie) and हरािएगा (harāiegā).
⁴The forms हरायेगा (harāyegā), हरायेंगे (harāyeṅge), हरायेगी (harāyegī) and हरायेंगी (harāyeṅgī) can also be spelled without the y: हराएगा (harāegā), हराएँगे (harāeṅge), हराएगी (harāegī) and हराएँगी (harāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “हराना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.