सामग्री

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit सामग्री (sāmagrī). Compare Punjabi ਸਮੱਗਰੀ (samaggarī).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /sɑː.məɡ.ɾiː/, [säː.mɐɡ.ɾiː]

Noun

सामग्री • (sāmagrī) f

material, substance
Synonym: सामान (sāmān)
data, information
(Hinduism) the necessary items for homa (or yajna), the fire-sacrifice ritual

Declension

Declension of सामग्री (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	सामग्री sāmagrī	सामग्रियाँ sāmagriyā̃
oblique	सामग्री sāmagrī	सामग्रियों sāmagriyõ
vocative	सामग्री sāmagrī	सामग्रियो sāmagriyo

Sanskrit

Alternative scripts

সামগ্ৰী (Assamese script)
ᬲᬵᬫᬕ᭄ᬭᬷ (Balinese script)
সামগ্রী (Bengali script)
𑰭𑰯𑰦𑰐𑰿𑰨𑰱 (Bhaiksuki script)
𑀲𑀸𑀫𑀕𑁆𑀭𑀻 (Brahmi script)
သာမဂြီ (Burmese script)
સામગ્રી (Gujarati script)
ਸਾਮਗ੍ਰੀ (Gurmukhi script)
𑌸𑌾𑌮𑌗𑍍𑌰𑍀 (Grantha script)
ꦱꦴꦩꦒꦿꦷ (Javanese script)
𑂮𑂰𑂧𑂏𑂹𑂩𑂲 (Kaithi script)
ಸಾಮಗ್ರೀ (Kannada script)
សាមគ្រី (Khmer script)
ສາມຄ຺ຣີ (Lao script)
സാമഗ്രീ (Malayalam script)
ᠰᠠ᠎᠊ᠠᠮᠠᡤᡵᡳᡳ (Manchu script)
𑘭𑘰𑘦𑘐𑘿𑘨𑘲 (Modi script)
ᠰᠠᢗᠮᠠᠺᠷᠢᠢ (Mongolian script)
𑧍𑧑𑧆𑦰𑧠𑧈𑧓 (Nandinagari script)
𑐳𑐵𑐩𑐐𑑂𑐬𑐷 (Newa script)
ସାମଗ୍ରୀ (Odia script)
ꢱꢵꢪꢔ꣄ꢬꢷ (Saurashtra script)
𑆱𑆳𑆩𑆓𑇀𑆫𑆵 (Sharada script)
𑖭𑖯𑖦𑖐𑖿𑖨𑖱 (Siddham script)
සාමග්‍රී (Sinhalese script)
𑪁𑩛𑩴𑩞 𑪙𑩼𑩑𑩛 (Soyombo script)
𑚨𑚭𑚢𑚌𑚶𑚤𑚯 (Takri script)
ஸாமக்³ரீ (Tamil script)
సామగ్రీ (Telugu script)
สามคฺรี (Thai script)
སཱ་མ་གྲཱི (Tibetan script)
𑒮𑒰𑒧𑒑𑓂𑒩𑒲 (Tirhuta script)
𑨰𑨊𑨢𑨍𑩇𑨫𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From सम्- (sam-) +‎ अग्र (agra).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /sɑː.mɐɡ.ɾiː/
(Classical) IPA^(key): /s̪ɑːˈmɐɡ.ɾiː/

Noun

सामग्री • (sāmagrī) stem, f

totality, entirety, completeness, esp. a complete collection or assemblage of implements or materials, apparatus, baggage, goods and chattels, furniture, effects
a means for

Declension

Feminine ī-stem declension of सामग्री (sāmagrī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सामग्री sāmagrī	सामग्र्यौ / सामग्री¹ sāmagryau / sāmagrī¹	सामग्र्यः / सामग्रीः¹ sāmagryaḥ / sāmagrīḥ¹
Vocative	सामग्रि sāmagri	सामग्र्यौ / सामग्री¹ sāmagryau / sāmagrī¹	सामग्र्यः / सामग्रीः¹ sāmagryaḥ / sāmagrīḥ¹
Accusative	सामग्रीम् sāmagrīm	सामग्र्यौ / सामग्री¹ sāmagryau / sāmagrī¹	सामग्रीः sāmagrīḥ
Instrumental	सामग्र्या sāmagryā	सामग्रीभ्याम् sāmagrībhyām	सामग्रीभिः sāmagrībhiḥ
Dative	सामग्र्यै sāmagryai	सामग्रीभ्याम् sāmagrībhyām	सामग्रीभ्यः sāmagrībhyaḥ
Ablative	सामग्र्याः / सामग्र्यै² sāmagryāḥ / sāmagryai²	सामग्रीभ्याम् sāmagrībhyām	सामग्रीभ्यः sāmagrībhyaḥ
Genitive	सामग्र्याः / सामग्र्यै² sāmagryāḥ / sāmagryai²	सामग्र्योः sāmagryoḥ	सामग्रीणाम् sāmagrīṇām
Locative	सामग्र्याम् sāmagryām	सामग्र्योः sāmagryoḥ	सामग्रीषु sāmagrīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

References

Monier Williams (1899) “सामग्री”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1204/3.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.