संग गाना

Hindi

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /səŋɡ‿ɡɑː.nɑː/, [s̪ə̃ŋɡ‿ɡäː.n̪äː]

Verb

(idiomatic, music) to sing along
Synonym: साथ गाना (sāth gānā)

Conjugation

Undeclined
Stem		संग गा saṅg gā
Infinitive		संग गाना saṅg gānā
Oblique Infinitive		संग गाने saṅg gāne
Conjunctive		संग गाकर, संग गाके saṅg gākar, saṅg gāke
Progressive		संग गाते-गाते saṅg gāte-gāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		संग गाना saṅg gānā	संग गाने saṅg gāne	संग गानी saṅg gānī	संग गानीं saṅg gānī̃
Habitual		संग गाता saṅg gātā	संग गाते saṅg gāte	संग गाती saṅg gātī	संग गातीं saṅg gātī̃
Perfective		संग गाया saṅg gāyā	संग गाये¹ saṅg gāye¹	संग गायी¹ saṅg gāyī¹	संग गायीं¹ saṅg gāyī̃¹
Prospective Agentive		संग गानेवाला saṅg gānevālā	संग गानेवाले saṅg gānevāle	संग गानेवाली saṅg gānevālī	संग गानेवालीं saṅg gānevālī̃
Adjectival	Perfective	संग गाया हुआ saṅg gāyā huā	संग गाये हुए¹ saṅg gāye hue¹	संग गायी हुई¹ saṅg gāyī huī¹	संग गायी हुईं¹ saṅg gāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	संग गाता हुआ saṅg gātā huā	संग गाते हुए saṅg gāte hue	संग गाती हुई saṅg gātī huī	संग गाती हुईं saṅg gātī huī̃

¹The participles गाये (gāye), गायी (gāyī) and गायीं (gāyī̃) can also be spelled without the y: गाए (gāe), गाई (gāī) and गाईं (gāī̃).

Personal forms of संग गाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	संग गाया saṅg gāyā			संग गाये¹ saṅg gāye¹
	PERF	f	संग गायी¹ saṅg gāyī¹				संग गायीं¹ saṅg gāyī̃¹
	FUT	m	संग गाऊँगा saṅg gāūṅgā	संग गायेगा⁴ saṅg gāyegā⁴		संग गाओगे saṅg gāoge	संग गायेंगे⁴ saṅg gāyeṅge⁴
	FUT	f	संग गाऊँगी saṅg gāūṅgī	संग गायेगी⁴ saṅg gāyegī⁴		संग गाओगी saṅg gāogī	संग गायेंगी⁴ saṅg gāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	संग गाऊँ saṅg gāū̃	संग गाये² saṅg gāye²		संग गाओ saṅg gāo	संग गायें² saṅg gāyẽ²
Contrafactual	PST	m	संग गाता saṅg gātā			संग गाते saṅg gāte
Contrafactual	PST	f	संग गाती saṅg gātī				संग गातीं saṅg gātī̃
Imperative	PRS	m f		संग गा saṅg gā		संग गाओ saṅg gāo		संग गाइये³ saṅg gāiye³
Imperative	FUT	m f		संग गाइयो saṅg gāiyo		संग गाना saṅg gānā		संग गाइयेगा³ saṅg gāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	संग गाता हूँ saṅg gātā hū̃	संग गाता है saṅg gātā hai		संग गाते हो saṅg gāte ho	संग गाते हैं saṅg gāte ha͠i
	PRS	f	संग गाती हूँ saṅg gātī hū̃	संग गाती है saṅg gātī hai		संग गाती हो saṅg gātī ho	संग गाती हैं saṅg gātī ha͠i
	PST	m	संग गाता था saṅg gātā thā			संग गाते थे saṅg gāte the
	PST	f	संग गाती थी saṅg gātī thī				संग गाती थीं saṅg gātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	संग गाता हूँगा saṅg gātā hūṅgā	संग गाता होगा saṅg gātā hogā		संग गाते होगे saṅg gāte hoge	संग गाते होंगे saṅg gāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	संग गाती हूँगी saṅg gātī hūṅgī	संग गाती होगी saṅg gātī hogī		संग गाती होगी saṅg gātī hogī	संग गाती होंगी saṅg gātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	संग गाता हूँ saṅg gātā hū̃	संग गाता हो saṅg gātā ho		संग गाते हो saṅg gāte ho	संग गाते हों saṅg gāte hõ
Subjunctive	PRS	f	संग गाती हूँ saṅg gātī hū̃	संग गाती हो saṅg gātī ho		संग गाती हो saṅg gātī ho	संग गाती हों saṅg gātī hõ
Contrafactual	PST	m	संग गाता होता saṅg gātā hotā			संग गाते होते saṅg gāte hote
Contrafactual	PST	f	संग गाती होती saṅg gātī hotī				संग गाती होतीं saṅg gātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	संग गाया हूँ saṅg gāyā hū̃	संग गाया है saṅg gāyā hai		संग गाये हो¹ saṅg gāye ho¹	संग गाये हैं¹ saṅg gāye ha͠i¹
	PRS	f	संग गायी हूँ¹ saṅg gāyī hū̃¹	संग गायी है¹ saṅg gāyī hai¹		संग गायी हो¹ saṅg gāyī ho¹	संग गायी हैं¹ saṅg gāyī ha͠i¹
	PST	m	संग गाया था saṅg gāyā thā			संग गाये थे¹ saṅg gāye the¹
	PST	f	संग गायी थी¹ saṅg gāyī thī¹				संग गायी थीं¹ saṅg gāyī thī̃¹
	FUT	m	संग गाया हूँगा saṅg gāyā hūṅgā	संग गाया होगा saṅg gāyā hogā		संग गाये होगे¹ saṅg gāye hoge¹	संग गाये होंगे¹ saṅg gāye hoṅge¹
	FUT	f	संग गायी हूँगी¹ saṅg gāyī hūṅgī¹	संग गायी होगी¹ saṅg gāyī hogī¹		संग गायी होगी¹ saṅg gāyī hogī¹	संग गायी होंगी¹ saṅg gāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	संग गाया हूँगा saṅg gāyā hūṅgā	संग गाया होगा saṅg gāyā hogā		संग गाये होगे¹ saṅg gāye hoge¹	संग गाये होंगे¹ saṅg gāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	संग गायी हूँगी¹ saṅg gāyī hūṅgī¹	संग गायी होगी¹ saṅg gāyī hogī¹		संग गायी होगी¹ saṅg gāyī hogī¹	संग गायी होंगी¹ saṅg gāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	संग गाया हूँ saṅg gāyā hū̃	संग गाया हो saṅg gāyā ho		संग गाये हो¹ saṅg gāye ho¹	संग गाये हों¹ saṅg gāye hõ¹
	PRS	f	संग गायी हूँ¹ saṅg gāyī hū̃¹	संग गायी हो¹ saṅg gāyī ho¹		संग गायी हो¹ saṅg gāyī ho¹	संग गायी हों¹ saṅg gāyī hõ¹
	FUT	m	संग गाया होऊँ saṅg gāyā hoū̃	संग गाया होए saṅg gāyā hoe		संग गाये होओ¹ saṅg gāye hoo¹	संग गाये होएँ¹ saṅg gāye hoẽ¹
	FUT	f	संग गायी होऊँ¹ saṅg gāyī hoū̃¹	संग गायी होए¹ saṅg gāyī hoe¹		संग गायी होओ¹ saṅg gāyī hoo¹	संग गायी होएँ¹ saṅg gāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	संग गाया होता saṅg gāyā hotā			संग गाये होते¹ saṅg gāye hote¹
Contrafactual	PST	f	संग गायी होती¹ saṅg gāyī hotī¹				संग गायी होतीं¹ saṅg gāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	संग गा रहा हूँ saṅg gā rahā hū̃	संग गा रहा है saṅg gā rahā hai		संग गा रहे हो saṅg gā rahe ho	संग गा रहे हैं saṅg gā rahe ha͠i
	PRS	f	संग गा रही हूँ saṅg gā rahī hū̃	संग गा रही है saṅg gā rahī hai		संग गा रही हो saṅg gā rahī ho	संग गा रही हैं saṅg gā rahī ha͠i
	PST	m	संग गा रहा था saṅg gā rahā thā			संग गा रहे थे saṅg gā rahe the
	PST	f	संग गा रही थी saṅg gā rahī thī				संग गा रही थीं saṅg gā rahī thī̃
	FUT	m	संग गा रहा हूँगा saṅg gā rahā hūṅgā	संग गा रहा होगा saṅg gā rahā hogā		संग गा रहे होगे saṅg gā rahe hoge	संग गा रहे होंगे saṅg gā rahe hoṅge
	FUT	f	संग गा रही हूँगी saṅg gā rahī hūṅgī	संग गा रही होगी saṅg gā rahī hogī		संग गा रही होगी saṅg gā rahī hogī	संग गा रही होंगी saṅg gā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	संग गा रहा हूँगा saṅg gā rahā hūṅgā	संग गा रहा होगा saṅg gā rahā hogā		संग गा रहे होगे saṅg gā rahe hoge	संग गा रहे होंगे saṅg gā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	संग गा रही हूँगी saṅg gā rahī hūṅgī	संग गा रही होगी saṅg gā rahī hogī		संग गा रही होगी saṅg gā rahī hogī	संग गा रही होंगी saṅg gā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	संग गा रहा हूँ saṅg gā rahā hū̃	संग गा रहा हो saṅg gā rahā ho		संग गा रहे हो saṅg gā rahe ho	संग गा रहे हों saṅg gā rahe hõ
	PRS	f	संग गा रही हूँ saṅg gā rahī hū̃	संग गा रही हो saṅg gā rahī ho		संग गा रही हो saṅg gā rahī ho	संग गा रही हों saṅg gā rahī hõ
	FUT	m	संग गा रहा होऊँ saṅg gā rahā hoū̃	संग गा रहा होए saṅg gā rahā hoe		संग गा रहे होओ saṅg gā rahe hoo	संग गा रहे होएँ saṅg gā rahe hoẽ
	FUT	f	संग गा रही होऊँ saṅg gā rahī hoū̃	संग गा रही होए saṅg gā rahī hoe		संग गा रही होओ saṅg gā rahī hoo	संग गा रही होएँ saṅg gā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	संग गा रहा होता saṅg gā rahā hotā			संग गा रहे होते saṅg gā rahe hote
Contrafactual	PST	f	संग गा रही होती saṅg gā rahī hotī				संग गा रही होतीं saṅg gā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles गाये (gāye), गायी (gāyī) and गायीं (gāyī̃) can also be spelled without the y: गाए (gāe), गाई (gāī) and गाईं (gāī̃).
²The forms गाये (gāye) and गायें (gāyẽ) can also be spelled without the y: गाए (gāe) and गाएँ (gāẽ).
³The forms गािये (gāiye) and गाियेगा (gāiyegā) can also be spelled without the y: गािए (gāie) and गािएगा (gāiegā).
⁴The forms गायेगा (gāyegā), गायेंगे (gāyeṅge), गायेगी (gāyegī) and गायेंगी (gāyeṅgī) can also be spelled without the y: गाएगा (gāegā), गाएँगे (gāeṅge), गाएगी (gāegī) and गाएँगी (gāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.