वर्धति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱৰ্ধতি (Assamese script)
- ᬯᬃᬥᬢᬶ (Balinese script)
- বর্ধতি (Bengali script)
- 𑰪𑰨𑰿𑰠𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀭𑁆𑀥𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဝရ်္ဓတိ (Burmese script)
- વર્ધતિ (Gujarati script)
- ਵਰ੍ਧਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌰𑍍𑌧𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦂꦣꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑂩𑂹𑂡𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ವರ್ಧತಿ (Kannada script)
- វធ៌តិ (Khmer script)
- ວຣ຺ຘຕິ (Lao script)
- വര്ധതി (Malayalam script)
- ᠸᠠᡵᢡᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘨𑘿𑘠𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠸᠠᠷᢑᠾᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑧈𑧠𑧀𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐬𑑂𑐢𑐟𑐶 (Newa script)
- ଵର୍ଧତି (Odia script)
- ꢮꢬ꣄ꢤꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆫𑇀𑆣𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖨𑖿𑖠𑖝𑖰 (Siddham script)
- වර්ධති (Sinhalese script)
- 𑩾𑩼 𑪙𑩮𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚤𑚶𑚜𑚙𑚮 (Takri script)
- வர்த⁴தி (Tamil script)
- వర్ధతి (Telugu script)
- วรฺธติ (Thai script)
- ཝ་རྡྷ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒫𑒩𑓂𑒡𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨫𑩇𑨜𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *Hwárdʰati, from Proto-Indo-Iranian *Hwárdʰati. Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌 (varədaiti).
Conjugation
| Present: वर्धति (várdhati), वर्धते (várdhate) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | वर्धति várdhati |
वर्धतः várdhataḥ |
वर्धन्ति várdhanti |
वर्धते várdhate |
वर्धेते várdhete |
वर्धन्ते várdhante |
| Second | वर्धसि várdhasi |
वर्धथः várdhathaḥ |
वर्धथ várdhatha |
वर्धसे várdhase |
वर्धेथे várdhethe |
वर्धध्वे várdhadhve |
| First | वर्धामि várdhāmi |
वर्धावः várdhāvaḥ |
वर्धामः várdhāmaḥ |
वर्धे várdhe |
वर्धावहे várdhāvahe |
वर्धामहे várdhāmahe |
| Imperative | ||||||
| Third | वर्धतु várdhatu |
वर्धताम् várdhatām |
वर्धन्तु várdhantu |
वर्धताम् várdhatām |
वर्धेताम् várdhetām |
वर्धन्ताम् várdhantām |
| Second | वर्ध várdha |
वर्धतम् várdhatam |
वर्धत várdhata |
वर्धस्व várdhasva |
वर्धेथाम् várdhethām |
वर्धध्वम् várdhadhvam |
| First | वर्धानि várdhāni |
वर्धाव várdhāva |
वर्धाम várdhāma |
वर्धै várdhai |
वर्धावहै várdhāvahai |
वर्धामहै várdhāmahai |
| Optative/Potential | ||||||
| Third | वर्धेत् várdhet |
वर्धेताम् várdhetām |
वर्धेयुः várdheyuḥ |
वर्धेत várdheta |
वर्धेयाताम् várdheyātām |
वर्धेरन् várdheran |
| Second | वर्धेः várdheḥ |
वर्धेतम् várdhetam |
वर्धेत várdheta |
वर्धेथाः várdhethāḥ |
वर्धेयाथाम् várdheyāthām |
वर्धेध्वम् várdhedhvam |
| First | वर्धेयम् várdheyam |
वर्धेव várdheva |
वर्धेम várdhema |
वर्धेय várdheya |
वर्धेवहि várdhevahi |
वर्धेमहि várdhemahi |
| Participles | ||||||
| वर्धत् várdhat |
वर्धमान várdhamāna | |||||
| Imperfect: अवर्धत् (ávardhat), अवर्धत (ávardhata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अवर्धत् ávardhat |
अवर्धताम् ávardhatām |
अवर्धन् ávardhan |
अवर्धत ávardhata |
अवर्धेताम् ávardhetām |
अवर्धन्त ávardhanta |
| Second | अवर्धः ávardhaḥ |
अवर्धतम् ávardhatam |
अवर्धत ávardhata |
अवर्धथाः ávardhathāḥ |
अवर्धेथाम् ávardhethām |
अवर्धध्वम् ávardhadhvam |
| First | अवर्धम् ávardham |
अवर्धाव ávardhāva |
अवर्धाम ávardhāma |
अवर्धे ávardhe |
अवर्धावहि ávardhāvahi |
अवर्धामहि ávardhāmahi |
Descendants
- Pali: vaḍḍhati
- Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀇 (vaḍḍhaï)
- Northwestern:
- Central:
- Northern:
- Nepali: बाढ़नु (bāṛhanu)
- Eastern:
- Southern:
- Old Marathi: 𑘪𑘰𑘛𑘜𑘹 (vāḍhaṇe)
- Marathi: वाढणे (vāḍhṇe)
- Konkani: वाड्ता (vāḍtā)
- Sinhalese: වඩිනවා (waḍinawā)
- Old Marathi: 𑘪𑘰𑘛𑘜𑘹 (vāḍhaṇe)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “várdhatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
References
- Monier Williams (1899) “वर्धति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1010.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.