बोट

Hindi

Etymology

Borrowed from English boat.

Pronunciation
  • (Delhi Hindi) IPA(key): /boːʈ/
  • Rhymes: -oːʈ

Noun

बोट • (boṭ) f (Urdu spelling بوٹ)

  1. boat
    Synonym: नाव (nāv)

Declension
Declension of बोट (fem cons-stem)
singular plural
direct बोट
boṭ		 बोटें
boṭẽ
oblique बोट
boṭ		 बोटों
boṭõ
vocative बोट
boṭ		 बोटो
boṭo

Derived terms
  • अग्निबोट (agniboṭ)

Marathi

Pronunciation
  • IPA(key): /boʈ/

Etymology 1

Inherited from Old Marathi बोट (boṭa), from Middle Kannada. Compare Modern Kannada ಬೆಟ್ಟು (beṭṭu).

Noun

बोट • (boṭ) n

  1. (anatomy) finger
  2. (anatomy) toe
Declension
Declension of बोट (neut cons-stem)
direct
singular		 बोट
boṭ
direct
plural		 बोटे, बोटं
boṭe, boṭa
singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा		 बोट
boṭ		 बोटे, बोटं
boṭe, boṭa
oblique
सामान्यरूप		 बोटा
boṭā		 बोटां-
boṭān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी		 बोटाला
boṭālā		 बोटांना
boṭānnā
ergative बोटाने, बोटानं
boṭāne, boṭāna		 बोटांनी
boṭānnī
instrumental बोटाशी
boṭāśī		 बोटांशी
boṭānśī
locative
सप्तमी		 बोटात
boṭāt		 बोटांत
boṭāt
vocative
संबोधन		 बोटा
boṭā		 बोटांनो
boṭānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of बोट (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म		 feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म		 neuter object
नपुसकलिंगी कर्म		 oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन		 singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन		 singular*
एकवचन		 plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता		 बोटाचा
boṭāċā		 बोटाचे
boṭāċe		 बोटाची
boṭācī		 बोटाच्या
boṭācā		 बोटाचे, बोटाचं
boṭāċe, boṭāċa		 बोटाची
boṭācī		 बोटाच्या
boṭācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता		 बोटांचा
boṭānċā		 बोटांचे
boṭānċe		 बोटांची
boṭāñcī		 बोटांच्या
boṭāncā		 बोटांचे, बोटांचं
boṭānċe, boṭānċa		 बोटांची
boṭāñcī		 बोटांच्या
boṭāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

See also

Etymology 2

Borrowed from English boat.

Noun

बोट • (boṭ) f

  1. boat
    Synonym: होडी (hoḍī)

References
  • Berntsen, Maxine, “बोट”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857) “बोट”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Shridhar Ganesh Vaze (1911) “बोट”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
  • Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.

Nepali

Etymology

Inherited from Sanskrit विटप (viṭapa).

Pronunciation
  • IPA(key): [boʈ]
  • Phonetic Devanagari: बोट्

Noun

बोट • (boṭ)

  1. tree
    Synonym: रूख (rūkh)
  2. bush, shrub
  3. a large plant

References
  • “बोट”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎, Kathmandu: Nepal Academy, 2018
  • Schmidt, Ruth L. (1993) “बोट”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.