बताना

See also: बीतना

Hindi

Etymology

From बात (bāt, “talking, discussion”).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bə.t̪ɑː.nɑː/, [bə.t̪äː.n̪äː]

Verb

बताना • (batānā) (Urdu spelling بتانا‎)

to tell, explain
to indicate, show

Conjugation

Impersonal forms of बताना

Undeclined
Stem		बता batā
Infinitive		बताना batānā
Oblique Infinitive		बताने batāne
Conjunctive		बताकर, बताके batākar, batāke
Progressive		बताते-बताते batāte-batāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बताना batānā	बताने batāne	बतानी batānī	बतानीं batānī̃
Habitual		बताता batātā	बताते batāte	बताती batātī	बतातीं batātī̃
Perfective		बताया batāyā	बताये¹ batāye¹	बतायी¹ batāyī¹	बतायीं¹ batāyī̃¹
Prospective Agentive		बतानेवाला batānevālā	बतानेवाले batānevāle	बतानेवाली batānevālī	बतानेवालीं batānevālī̃
Adjectival	Perfective	बताया हुआ batāyā huā	बताये हुए¹ batāye hue¹	बतायी हुई¹ batāyī huī¹	बतायी हुईं¹ batāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	बताता हुआ batātā huā	बताते हुए batāte hue	बताती हुई batātī huī	बताती हुईं batātī huī̃

¹The participles बताये (batāye), बतायी (batāyī) and बतायीं (batāyī̃) can also be spelled without the y: बताए (batāe), बताई (batāī) and बताईं (batāī̃).

Personal forms of बताना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बताया batāyā			बताये¹ batāye¹
	PERF	f	बतायी¹ batāyī¹				बतायीं¹ batāyī̃¹
	FUT	m	बताऊँगा batāūṅgā	बतायेगा⁴ batāyegā⁴		बताओगे batāoge	बतायेंगे⁴ batāyeṅge⁴
	FUT	f	बताऊँगी batāūṅgī	बतायेगी⁴ batāyegī⁴		बताओगी batāogī	बतायेंगी⁴ batāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	बताऊँ batāū̃	बताये² batāye²		बताओ batāo	बतायें² batāyẽ²
Contrafactual	PST	m	बताता batātā			बताते batāte
Contrafactual	PST	f	बताती batātī				बतातीं batātī̃
Imperative	PRS	m f		बता batā		बताओ batāo		बताइये³ batāiye³
Imperative	FUT	m f		बताइयो batāiyo		बताना batānā		बताइयेगा³ batāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बताता हूँ batātā hū̃	बताता है batātā hai		बताते हो batāte ho	बताते हैं batāte ha͠i
	PRS	f	बताती हूँ batātī hū̃	बताती है batātī hai		बताती हो batātī ho	बताती हैं batātī ha͠i
	PST	m	बताता था batātā thā			बताते थे batāte the
	PST	f	बताती थी batātī thī				बताती थीं batātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बताता हूँगा batātā hūṅgā	बताता होगा batātā hogā		बताते होगे batāte hoge	बताते होंगे batāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बताती हूँगी batātī hūṅgī	बताती होगी batātī hogī		बताती होगी batātī hogī	बताती होंगी batātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बताता हूँ batātā hū̃	बताता हो batātā ho		बताते हो batāte ho	बताते हों batāte hõ
Subjunctive	PRS	f	बताती हूँ batātī hū̃	बताती हो batātī ho		बताती हो batātī ho	बताती हों batātī hõ
Contrafactual	PST	m	बताता होता batātā hotā			बताते होते batāte hote
Contrafactual	PST	f	बताती होती batātī hotī				बताती होतीं batātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बताया हूँ batāyā hū̃	बताया है batāyā hai		बताये हो¹ batāye ho¹	बताये हैं¹ batāye ha͠i¹
	PRS	f	बतायी हूँ¹ batāyī hū̃¹	बतायी है¹ batāyī hai¹		बतायी हो¹ batāyī ho¹	बतायी हैं¹ batāyī ha͠i¹
	PST	m	बताया था batāyā thā			बताये थे¹ batāye the¹
	PST	f	बतायी थी¹ batāyī thī¹				बतायी थीं¹ batāyī thī̃¹
	FUT	m	बताया हूँगा batāyā hūṅgā	बताया होगा batāyā hogā		बताये होगे¹ batāye hoge¹	बताये होंगे¹ batāye hoṅge¹
	FUT	f	बतायी हूँगी¹ batāyī hūṅgī¹	बतायी होगी¹ batāyī hogī¹		बतायी होगी¹ batāyī hogī¹	बतायी होंगी¹ batāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	बताया हूँगा batāyā hūṅgā	बताया होगा batāyā hogā		बताये होगे¹ batāye hoge¹	बताये होंगे¹ batāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	बतायी हूँगी¹ batāyī hūṅgī¹	बतायी होगी¹ batāyī hogī¹		बतायी होगी¹ batāyī hogī¹	बतायी होंगी¹ batāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	बताया हूँ batāyā hū̃	बताया हो batāyā ho		बताये हो¹ batāye ho¹	बताये हों¹ batāye hõ¹
	PRS	f	बतायी हूँ¹ batāyī hū̃¹	बतायी हो¹ batāyī ho¹		बतायी हो¹ batāyī ho¹	बतायी हों¹ batāyī hõ¹
	FUT	m	बताया होऊँ batāyā hoū̃	बताया होए batāyā hoe		बताये होओ¹ batāye hoo¹	बताये होएँ¹ batāye hoẽ¹
	FUT	f	बतायी होऊँ¹ batāyī hoū̃¹	बतायी होए¹ batāyī hoe¹		बतायी होओ¹ batāyī hoo¹	बतायी होएँ¹ batāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	बताया होता batāyā hotā			बताये होते¹ batāye hote¹
Contrafactual	PST	f	बतायी होती¹ batāyī hotī¹				बतायी होतीं¹ batāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बता रहा हूँ batā rahā hū̃	बता रहा है batā rahā hai		बता रहे हो batā rahe ho	बता रहे हैं batā rahe ha͠i
	PRS	f	बता रही हूँ batā rahī hū̃	बता रही है batā rahī hai		बता रही हो batā rahī ho	बता रही हैं batā rahī ha͠i
	PST	m	बता रहा था batā rahā thā			बता रहे थे batā rahe the
	PST	f	बता रही थी batā rahī thī				बता रही थीं batā rahī thī̃
	FUT	m	बता रहा हूँगा batā rahā hūṅgā	बता रहा होगा batā rahā hogā		बता रहे होगे batā rahe hoge	बता रहे होंगे batā rahe hoṅge
	FUT	f	बता रही हूँगी batā rahī hūṅgī	बता रही होगी batā rahī hogī		बता रही होगी batā rahī hogī	बता रही होंगी batā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बता रहा हूँगा batā rahā hūṅgā	बता रहा होगा batā rahā hogā		बता रहे होगे batā rahe hoge	बता रहे होंगे batā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बता रही हूँगी batā rahī hūṅgī	बता रही होगी batā rahī hogī		बता रही होगी batā rahī hogī	बता रही होंगी batā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बता रहा हूँ batā rahā hū̃	बता रहा हो batā rahā ho		बता रहे हो batā rahe ho	बता रहे हों batā rahe hõ
	PRS	f	बता रही हूँ batā rahī hū̃	बता रही हो batā rahī ho		बता रही हो batā rahī ho	बता रही हों batā rahī hõ
	FUT	m	बता रहा होऊँ batā rahā hoū̃	बता रहा होए batā rahā hoe		बता रहे होओ batā rahe hoo	बता रहे होएँ batā rahe hoẽ
	FUT	f	बता रही होऊँ batā rahī hoū̃	बता रही होए batā rahī hoe		बता रही होओ batā rahī hoo	बता रही होएँ batā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बता रहा होता batā rahā hotā			बता रहे होते batā rahe hote
Contrafactual	PST	f	बता रही होती batā rahī hotī				बता रही होतीं batā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles बताये (batāye), बतायी (batāyī) and बतायीं (batāyī̃) can also be spelled without the y: बताए (batāe), बताई (batāī) and बताईं (batāī̃).
²The forms बताये (batāye) and बतायें (batāyẽ) can also be spelled without the y: बताए (batāe) and बताएँ (batāẽ).
³The forms बतािये (batāiye) and बताियेगा (batāiyegā) can also be spelled without the y: बतािए (batāie) and बतािएगा (batāiegā).
⁴The forms बतायेगा (batāyegā), बतायेंगे (batāyeṅge), बतायेगी (batāyegī) and बतायेंगी (batāyeṅgī) can also be spelled without the y: बताएगा (batāegā), बताएँगे (batāeṅge), बताएगी (batāegī) and बताएँगी (batāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.