फुल्ल

Prakrit

Noun

फुल्ल (phulla) n

  1. Devanagari script form of 𑀨𑀼𑀮𑁆𑀮

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

Etymology

Traditionally derived from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃rós with inexplicable initial devoicing, from *bʰleh₃-, and compared with Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium, English bloom. However, Mayrhofer considers this derivation outdated, and prefers to link the term to स्फुट् (sphuṭ, to burst, blossom) or less likely फल् (phal, to burst, cleave open).

Pronunciation

Noun

फुल्ल • (phulla) stem, n

  1. a full-blown flower

Declension

Neuter a-stem declension of फुल्ल (phulla)
Singular Dual Plural
Nominative फुल्लम्
phullam
फुल्ले
phulle
फुल्लानि / फुल्ला¹
phullāni / phullā¹
Vocative फुल्ल
phulla
फुल्ले
phulle
फुल्लानि / फुल्ला¹
phullāni / phullā¹
Accusative फुल्लम्
phullam
फुल्ले
phulle
फुल्लानि / फुल्ला¹
phullāni / phullā¹
Instrumental फुल्लेन
phullena
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लैः / फुल्लेभिः¹
phullaiḥ / phullebhiḥ¹
Dative फुल्लाय
phullāya
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लेभ्यः
phullebhyaḥ
Ablative फुल्लात्
phullāt
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लेभ्यः
phullebhyaḥ
Genitive फुल्लस्य
phullasya
फुल्लयोः
phullayoḥ
फुल्लानाम्
phullānām
Locative फुल्ले
phulle
फुल्लयोः
phullayoḥ
फुल्लेषु
phulleṣu
Notes
  • ¹Vedic

Adjective

फुल्ल • (phulla)

  1. split or cleft open, expanded, blown (as a flower)
  2. abounding in flowers, flowery
  3. opened wide, dilated (as eyes)
  4. puffed, expanded, inflated (as cheeks)
  5. loose (as a garment)
  6. beaming, smiling (as a face)

Declension

Masculine a-stem declension of फुल्ल (phulla)
Singular Dual Plural
Nominative फुल्लः
phullaḥ
फुल्लौ / फुल्ला¹
phullau / phullā¹
फुल्लाः / फुल्लासः¹
phullāḥ / phullāsaḥ¹
Vocative फुल्ल
phulla
फुल्लौ / फुल्ला¹
phullau / phullā¹
फुल्लाः / फुल्लासः¹
phullāḥ / phullāsaḥ¹
Accusative फुल्लम्
phullam
फुल्लौ / फुल्ला¹
phullau / phullā¹
फुल्लान्
phullān
Instrumental फुल्लेन
phullena
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लैः / फुल्लेभिः¹
phullaiḥ / phullebhiḥ¹
Dative फुल्लाय
phullāya
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लेभ्यः
phullebhyaḥ
Ablative फुल्लात्
phullāt
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लेभ्यः
phullebhyaḥ
Genitive फुल्लस्य
phullasya
फुल्लयोः
phullayoḥ
फुल्लानाम्
phullānām
Locative फुल्ले
phulle
फुल्लयोः
phullayoḥ
फुल्लेषु
phulleṣu
Notes
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of फुल्ला (phullā)
Singular Dual Plural
Nominative फुल्ला
phullā
फुल्ले
phulle
फुल्लाः
phullāḥ
Vocative फुल्ले
phulle
फुल्ले
phulle
फुल्लाः
phullāḥ
Accusative फुल्लाम्
phullām
फुल्ले
phulle
फुल्लाः
phullāḥ
Instrumental फुल्लया / फुल्ला¹
phullayā / phullā¹
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लाभिः
phullābhiḥ
Dative फुल्लायै
phullāyai
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लाभ्यः
phullābhyaḥ
Ablative फुल्लायाः / फुल्लायै²
phullāyāḥ / phullāyai²
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लाभ्यः
phullābhyaḥ
Genitive फुल्लायाः / फुल्लायै²
phullāyāḥ / phullāyai²
फुल्लयोः
phullayoḥ
फुल्लानाम्
phullānām
Locative फुल्लायाम्
phullāyām
फुल्लयोः
phullayoḥ
फुल्लासु
phullāsu
Notes
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension of फुल्ल (phulla)
Singular Dual Plural
Nominative फुल्लम्
phullam
फुल्ले
phulle
फुल्लानि / फुल्ला¹
phullāni / phullā¹
Vocative फुल्ल
phulla
फुल्ले
phulle
फुल्लानि / फुल्ला¹
phullāni / phullā¹
Accusative फुल्लम्
phullam
फुल्ले
phulle
फुल्लानि / फुल्ला¹
phullāni / phullā¹
Instrumental फुल्लेन
phullena
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लैः / फुल्लेभिः¹
phullaiḥ / phullebhiḥ¹
Dative फुल्लाय
phullāya
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लेभ्यः
phullebhyaḥ
Ablative फुल्लात्
phullāt
फुल्लाभ्याम्
phullābhyām
फुल्लेभ्यः
phullebhyaḥ
Genitive फुल्लस्य
phullasya
फुल्लयोः
phullayoḥ
फुल्लानाम्
phullānām
Locative फुल्ले
phulle
फुल्लयोः
phullayoḥ
फुल्लेषु
phulleṣu
Notes
  • ¹Vedic

Synonyms

Descendants

  • Assamese: ফুল (phul)
  • Bengali: ফুল (phul)
  • Chakma: 𑄜𑄪𑄣𑄴 (phul)
  • Gujarati: ફૂલ (phūl)
  • Hindi: फूल (phūl), फोला (pholā, blister)
  • Marathi: फूल (phūl)
  • Nepali: फूल [phūl]
  • Odia: ଫୁଲ (phulô)
  • Rajasthani: फालौ (phālau, blister)
  • Sylheti: ꠚꠥꠟ (fúl)

References

  • Monier Williams (1899) “फुल्ल”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 717/3.
  • Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 350
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.