प्रथित
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- প্ৰথিত (Assamese script)
- ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬢ (Balinese script)
- প্রথিত (Bengali script)
- 𑰢𑰿𑰨𑰞𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀢 (Brahmi script)
- ပြထိတ (Burmese script)
- પ્રથિત (Gujarati script)
- ਪ੍ਰਥਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍍𑌰𑌥𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦥꦿꦡꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂣𑂹𑂩𑂟𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಪ್ರಥಿತ (Kannada script)
- ប្រថិត (Khmer script)
- ປ຺ຣຖິຕ (Lao script)
- പ്രഥിത (Malayalam script)
- ᢒᡵᠠᡨᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘿𑘨𑘞𑘱𑘝 (Modi script)
- ᢒᠷᠠᠲᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧠𑧈𑦾𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑂𑐬𑐠𑐶𑐟 (Newa script)
- ପ୍ରଥିତ (Odia script)
- ꢦ꣄ꢬꢢꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑇀𑆫𑆡𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖿𑖨𑖞𑖰𑖝 (Siddham script)
- ප්රථිත (Sinhalese script)
- 𑩰 𑪙𑩼𑩬𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚞𑚶𑚤𑚚𑚮𑚙 (Takri script)
- ப்ரதி²த (Tamil script)
- ప్రథిత (Telugu script)
- ปฺรถิต (Thai script)
- པྲ་ཐི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒣𑓂𑒩𑒟𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨞𑩇𑨫𑨚𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
Inherited from Proto-Indo-Iranian *pratHitás, from Proto-Indo-European *pleth₂-i-tós (“flattened”).
Participle
प्रथित • (prathitá) past passive participle (root प्रथ्)
- past passive participle of प्रथ् (pratháte)
Adjective
प्रथित • (prathitá) stem
Declension
| Masculine a-stem declension of प्रथित (prathitá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | प्रथितः prathitáḥ |
प्रथितौ / प्रथिता¹ prathitaú / prathitā́¹ |
प्रथिताः / प्रथितासः¹ prathitā́ḥ / prathitā́saḥ¹ |
| Vocative | प्रथित práthita |
प्रथितौ / प्रथिता¹ práthitau / práthitā¹ |
प्रथिताः / प्रथितासः¹ práthitāḥ / práthitāsaḥ¹ |
| Accusative | प्रथितम् prathitám |
प्रथितौ / प्रथिता¹ prathitaú / prathitā́¹ |
प्रथितान् prathitā́n |
| Instrumental | प्रथितेन prathiténa |
प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām |
प्रथितैः / प्रथितेभिः¹ prathitaíḥ / prathitébhiḥ¹ |
| Dative | प्रथिताय prathitā́ya |
प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām |
प्रथितेभ्यः prathitébhyaḥ |
| Ablative | प्रथितात् prathitā́t |
प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām |
प्रथितेभ्यः prathitébhyaḥ |
| Genitive | प्रथितस्य prathitásya |
प्रथितयोः prathitáyoḥ |
प्रथितानाम् prathitā́nām |
| Locative | प्रथिते prathité |
प्रथितयोः prathitáyoḥ |
प्रथितेषु prathitéṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of प्रथिता (prathitā́) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | प्रथिता prathitā́ |
प्रथिते prathité |
प्रथिताः prathitā́ḥ |
| Vocative | प्रथिते práthite |
प्रथिते práthite |
प्रथिताः práthitāḥ |
| Accusative | प्रथिताम् prathitā́m |
प्रथिते prathité |
प्रथिताः prathitā́ḥ |
| Instrumental | प्रथितया / प्रथिता¹ prathitáyā / prathitā́¹ |
प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām |
प्रथिताभिः prathitā́bhiḥ |
| Dative | प्रथितायै prathitā́yai |
प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām |
प्रथिताभ्यः prathitā́bhyaḥ |
| Ablative | प्रथितायाः / प्रथितायै² prathitā́yāḥ / prathitā́yai² |
प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām |
प्रथिताभ्यः prathitā́bhyaḥ |
| Genitive | प्रथितायाः / प्रथितायै² prathitā́yāḥ / prathitā́yai² |
प्रथितयोः prathitáyoḥ |
प्रथितानाम् prathitā́nām |
| Locative | प्रथितायाम् prathitā́yām |
प्रथितयोः prathitáyoḥ |
प्रथितासु prathitā́su |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of प्रथित (prathitá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | प्रथितम् prathitám |
प्रथिते prathité |
प्रथितानि / प्रथिता¹ prathitā́ni / prathitā́¹ |
| Vocative | प्रथित práthita |
प्रथिते práthite |
प्रथितानि / प्रथिता¹ práthitāni / práthitā¹ |
| Accusative | प्रथितम् prathitám |
प्रथिते prathité |
प्रथितानि / प्रथिता¹ prathitā́ni / prathitā́¹ |
| Instrumental | प्रथितेन prathiténa |
प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām |
प्रथितैः / प्रथितेभिः¹ prathitaíḥ / prathitébhiḥ¹ |
| Dative | प्रथिताय prathitā́ya |
प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām |
प्रथितेभ्यः prathitébhyaḥ |
| Ablative | प्रथितात् prathitā́t |
प्रथिताभ्याम् prathitā́bhyām |
प्रथितेभ्यः prathitébhyaḥ |
| Genitive | प्रथितस्य prathitásya |
प्रथितयोः prathitáyoḥ |
प्रथितानाम् prathitā́nām |
| Locative | प्रथिते prathité |
प्रथितयोः prathitáyoḥ |
प्रथितेषु prathitéṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Paisaci Prakrit:
- Punjabi: ਫੈਲਾਣਾ (phailāṇā)
- Magadhi Prakrit: 𑀨𑀇𑀮𑁆𑀮 (phaïlla)
- Bengali: ফেলা (phela) (partially)
- Maharastri Prakrit: 𑀨𑀇𑀮𑁆𑀮 (phaïlla), from 𑀧𑀳𑀺𑀅 (pahia) + -𑀮𑁆𑀮- (-lla-)
- Marathi: फैलावणे (phailāvṇe)
- Sauraseni Prakrit: 𑀨𑀇𑀮𑁆𑀮 (phaïlla), from 𑀧𑀳𑀺𑀅 (pahia) + -𑀮𑁆𑀮- (-lla-), from 𑀧𑀥𑀺𑀤 (padhida)
- Gujarati: ફેલાવું (phelāvũ)
- Hindustani:
- Hindi: फैलना (phailnā)
- Urdu: پھیلنا (phailnā)
- Nepali: फैलिनु (phailinu)
References
- Monier Williams (1899) “प्रथित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 678.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.