नहलवाना

Hindi

Hindi verb set
नहाना (nahānā)
नहलाना (nahlānā)
नहलवाना (nahalvānā)

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /nə.ɦəl.ʋɑː.nɑː/, [nɛ.ɦɛl.ʋäː.näː]

Verb

नहलवाना • (nahalvānā) (Urdu spelling نَِہَلْوانا)

To cause to be bathed.

Conjugation

Impersonal forms of नहलवाना

Undeclined
Stem		नहलवा nahalvā
Infinitive		नहलवाना nahalvānā
Oblique Infinitive		नहलवाने nahalvāne
Conjunctive		नहलवाकर, नहलवाके nahalvākar, nahalvāke
Progressive		नहलवाते-नहलवाते nahalvāte-nahalvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		नहलवाना nahalvānā	नहलवाने nahalvāne	नहलवानी nahalvānī	नहलवानीं nahalvānī̃
Habitual		नहलवाता nahalvātā	नहलवाते nahalvāte	नहलवाती nahalvātī	नहलवातीं nahalvātī̃
Perfective		नहलवाया nahalvāyā	नहलवाये¹ nahalvāye¹	नहलवायी¹ nahalvāyī¹	नहलवायीं¹ nahalvāyī̃¹
Prospective Agentive		नहलवानेवाला nahalvānevālā	नहलवानेवाले nahalvānevāle	नहलवानेवाली nahalvānevālī	नहलवानेवालीं nahalvānevālī̃
Adjectival	Perfective	नहलवाया हुआ nahalvāyā huā	नहलवाये हुए¹ nahalvāye hue¹	नहलवायी हुई¹ nahalvāyī huī¹	नहलवायी हुईं¹ nahalvāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	नहलवाता हुआ nahalvātā huā	नहलवाते हुए nahalvāte hue	नहलवाती हुई nahalvātī huī	नहलवाती हुईं nahalvātī huī̃

¹The participles नहलवाये (nahalvāye), नहलवायी (nahalvāyī) and नहलवायीं (nahalvāyī̃) can also be spelled without the y: नहलवाए (nahalvāe), नहलवाई (nahalvāī) and नहलवाईं (nahalvāī̃).

Personal forms of नहलवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	नहलवाया nahalvāyā			नहलवाये¹ nahalvāye¹
	PERF	f	नहलवायी¹ nahalvāyī¹				नहलवायीं¹ nahalvāyī̃¹
	FUT	m	नहलवाऊँगा nahalvāūṅgā	नहलवायेगा⁴ nahalvāyegā⁴		नहलवाओगे nahalvāoge	नहलवायेंगे⁴ nahalvāyeṅge⁴
	FUT	f	नहलवाऊँगी nahalvāūṅgī	नहलवायेगी⁴ nahalvāyegī⁴		नहलवाओगी nahalvāogī	नहलवायेंगी⁴ nahalvāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	नहलवाऊँ nahalvāū̃	नहलवाये² nahalvāye²		नहलवाओ nahalvāo	नहलवायें² nahalvāyẽ²
Contrafactual	PST	m	नहलवाता nahalvātā			नहलवाते nahalvāte
Contrafactual	PST	f	नहलवाती nahalvātī				नहलवातीं nahalvātī̃
Imperative	PRS	m f		नहलवा nahalvā		नहलवाओ nahalvāo		नहलवाइये³ nahalvāiye³
Imperative	FUT	m f		नहलवाइयो nahalvāiyo		नहलवाना nahalvānā		नहलवाइयेगा³ nahalvāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	नहलवाता हूँ nahalvātā hū̃	नहलवाता है nahalvātā hai		नहलवाते हो nahalvāte ho	नहलवाते हैं nahalvāte ha͠i
	PRS	f	नहलवाती हूँ nahalvātī hū̃	नहलवाती है nahalvātī hai		नहलवाती हो nahalvātī ho	नहलवाती हैं nahalvātī ha͠i
	PST	m	नहलवाता था nahalvātā thā			नहलवाते थे nahalvāte the
	PST	f	नहलवाती थी nahalvātī thī				नहलवाती थीं nahalvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	नहलवाता हूँगा nahalvātā hūṅgā	नहलवाता होगा nahalvātā hogā		नहलवाते होगे nahalvāte hoge	नहलवाते होंगे nahalvāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	नहलवाती हूँगी nahalvātī hūṅgī	नहलवाती होगी nahalvātī hogī		नहलवाती होगी nahalvātī hogī	नहलवाती होंगी nahalvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नहलवाता हूँ nahalvātā hū̃	नहलवाता हो nahalvātā ho		नहलवाते हो nahalvāte ho	नहलवाते हों nahalvāte hõ
Subjunctive	PRS	f	नहलवाती हूँ nahalvātī hū̃	नहलवाती हो nahalvātī ho		नहलवाती हो nahalvātī ho	नहलवाती हों nahalvātī hõ
Contrafactual	PST	m	नहलवाता होता nahalvātā hotā			नहलवाते होते nahalvāte hote
Contrafactual	PST	f	नहलवाती होती nahalvātī hotī				नहलवाती होतीं nahalvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	नहलवाया हूँ nahalvāyā hū̃	नहलवाया है nahalvāyā hai		नहलवाये हो¹ nahalvāye ho¹	नहलवाये हैं¹ nahalvāye ha͠i¹
	PRS	f	नहलवायी हूँ¹ nahalvāyī hū̃¹	नहलवायी है¹ nahalvāyī hai¹		नहलवायी हो¹ nahalvāyī ho¹	नहलवायी हैं¹ nahalvāyī ha͠i¹
	PST	m	नहलवाया था nahalvāyā thā			नहलवाये थे¹ nahalvāye the¹
	PST	f	नहलवायी थी¹ nahalvāyī thī¹				नहलवायी थीं¹ nahalvāyī thī̃¹
	FUT	m	नहलवाया हूँगा nahalvāyā hūṅgā	नहलवाया होगा nahalvāyā hogā		नहलवाये होगे¹ nahalvāye hoge¹	नहलवाये होंगे¹ nahalvāye hoṅge¹
	FUT	f	नहलवायी हूँगी¹ nahalvāyī hūṅgī¹	नहलवायी होगी¹ nahalvāyī hogī¹		नहलवायी होगी¹ nahalvāyī hogī¹	नहलवायी होंगी¹ nahalvāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	नहलवाया हूँगा nahalvāyā hūṅgā	नहलवाया होगा nahalvāyā hogā		नहलवाये होगे¹ nahalvāye hoge¹	नहलवाये होंगे¹ nahalvāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	नहलवायी हूँगी¹ nahalvāyī hūṅgī¹	नहलवायी होगी¹ nahalvāyī hogī¹		नहलवायी होगी¹ nahalvāyī hogī¹	नहलवायी होंगी¹ nahalvāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	नहलवाया हूँ nahalvāyā hū̃	नहलवाया हो nahalvāyā ho		नहलवाये हो¹ nahalvāye ho¹	नहलवाये हों¹ nahalvāye hõ¹
	PRS	f	नहलवायी हूँ¹ nahalvāyī hū̃¹	नहलवायी हो¹ nahalvāyī ho¹		नहलवायी हो¹ nahalvāyī ho¹	नहलवायी हों¹ nahalvāyī hõ¹
	FUT	m	नहलवाया होऊँ nahalvāyā hoū̃	नहलवाया होए nahalvāyā hoe		नहलवाये होओ¹ nahalvāye hoo¹	नहलवाये होएँ¹ nahalvāye hoẽ¹
	FUT	f	नहलवायी होऊँ¹ nahalvāyī hoū̃¹	नहलवायी होए¹ nahalvāyī hoe¹		नहलवायी होओ¹ nahalvāyī hoo¹	नहलवायी होएँ¹ nahalvāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	नहलवाया होता nahalvāyā hotā			नहलवाये होते¹ nahalvāye hote¹
Contrafactual	PST	f	नहलवायी होती¹ nahalvāyī hotī¹				नहलवायी होतीं¹ nahalvāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	नहलवा रहा हूँ nahalvā rahā hū̃	नहलवा रहा है nahalvā rahā hai		नहलवा रहे हो nahalvā rahe ho	नहलवा रहे हैं nahalvā rahe ha͠i
	PRS	f	नहलवा रही हूँ nahalvā rahī hū̃	नहलवा रही है nahalvā rahī hai		नहलवा रही हो nahalvā rahī ho	नहलवा रही हैं nahalvā rahī ha͠i
	PST	m	नहलवा रहा था nahalvā rahā thā			नहलवा रहे थे nahalvā rahe the
	PST	f	नहलवा रही थी nahalvā rahī thī				नहलवा रही थीं nahalvā rahī thī̃
	FUT	m	नहलवा रहा हूँगा nahalvā rahā hūṅgā	नहलवा रहा होगा nahalvā rahā hogā		नहलवा रहे होगे nahalvā rahe hoge	नहलवा रहे होंगे nahalvā rahe hoṅge
	FUT	f	नहलवा रही हूँगी nahalvā rahī hūṅgī	नहलवा रही होगी nahalvā rahī hogī		नहलवा रही होगी nahalvā rahī hogī	नहलवा रही होंगी nahalvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	नहलवा रहा हूँगा nahalvā rahā hūṅgā	नहलवा रहा होगा nahalvā rahā hogā		नहलवा रहे होगे nahalvā rahe hoge	नहलवा रहे होंगे nahalvā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	नहलवा रही हूँगी nahalvā rahī hūṅgī	नहलवा रही होगी nahalvā rahī hogī		नहलवा रही होगी nahalvā rahī hogī	नहलवा रही होंगी nahalvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नहलवा रहा हूँ nahalvā rahā hū̃	नहलवा रहा हो nahalvā rahā ho		नहलवा रहे हो nahalvā rahe ho	नहलवा रहे हों nahalvā rahe hõ
	PRS	f	नहलवा रही हूँ nahalvā rahī hū̃	नहलवा रही हो nahalvā rahī ho		नहलवा रही हो nahalvā rahī ho	नहलवा रही हों nahalvā rahī hõ
	FUT	m	नहलवा रहा होऊँ nahalvā rahā hoū̃	नहलवा रहा होए nahalvā rahā hoe		नहलवा रहे होओ nahalvā rahe hoo	नहलवा रहे होएँ nahalvā rahe hoẽ
	FUT	f	नहलवा रही होऊँ nahalvā rahī hoū̃	नहलवा रही होए nahalvā rahī hoe		नहलवा रही होओ nahalvā rahī hoo	नहलवा रही होएँ nahalvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	नहलवा रहा होता nahalvā rahā hotā			नहलवा रहे होते nahalvā rahe hote
Contrafactual	PST	f	नहलवा रही होती nahalvā rahī hotī				नहलवा रही होतीं nahalvā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles नहलवाये (nahalvāye), नहलवायी (nahalvāyī) and नहलवायीं (nahalvāyī̃) can also be spelled without the y: नहलवाए (nahalvāe), नहलवाई (nahalvāī) and नहलवाईं (nahalvāī̃).
²The forms नहलवाये (nahalvāye) and नहलवायें (nahalvāyẽ) can also be spelled without the y: नहलवाए (nahalvāe) and नहलवाएँ (nahalvāẽ).
³The forms नहलवािये (nahalvāiye) and नहलवाियेगा (nahalvāiyegā) can also be spelled without the y: नहलवािए (nahalvāie) and नहलवािएगा (nahalvāiegā).
⁴The forms नहलवायेगा (nahalvāyegā), नहलवायेंगे (nahalvāyeṅge), नहलवायेगी (nahalvāyegī) and नहलवायेंगी (nahalvāyeṅgī) can also be spelled without the y: नहलवाएगा (nahalvāegā), नहलवाएँगे (nahalvāeṅge), नहलवाएगी (nahalvāegī) and नहलवाएँगी (nahalvāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “नहलवाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Platts, John T. (1884) “नहलवाना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “नहलवाना”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.