दक्ष

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit दक्ष (dákṣa).

Pronunciation

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /d̪əkʂ/, [d̪ɐkʃ]

Adjective

दक्ष • (dakṣ) (indeclinable)

  1. dextrous, skilled, expert
    Synonyms: कुशल (kuśal), निपुण (nipuṇ), माहिर (māhir)
    वे कई कलाओं में दक्ष हैं।
    ve kaī kalāõ mẽ dakṣ ha͠i.
    He is skilled in many arts.

References

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit दक्ष (dákṣa).

Pronunciation

  • IPA(key): /d̪ək.ʂə/

Adjective

दक्ष • (dakṣa)

  1. clever; competent; expert; dexterous

References

  • Molesworth, James Thomas (1857) “दक्ष”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Shridhar Ganesh Vaze (1911) “दक्ष”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From the root दक्ष् (dakṣ, able, strong), from Proto-Indo-European *deḱs- (right (side)).

Pronunciation

Adjective

दक्ष • (dákṣa) stem

  1. right (side)
  2. able, fit, adroit, dexterous
  3. expert, clever, industrious
  4. strong, suitable

Declension

Masculine a-stem declension of दक्ष (dákṣa)
Singular Dual Plural
Nominative दक्षः
dákṣaḥ
दक्षौ / दक्षा¹
dákṣau / dákṣā¹
दक्षाः / दक्षासः¹
dákṣāḥ / dákṣāsaḥ¹
Vocative दक्ष
dákṣa
दक्षौ / दक्षा¹
dákṣau / dákṣā¹
दक्षाः / दक्षासः¹
dákṣāḥ / dákṣāsaḥ¹
Accusative दक्षम्
dákṣam
दक्षौ / दक्षा¹
dákṣau / dákṣā¹
दक्षान्
dákṣān
Instrumental दक्षेण
dákṣeṇa
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षैः / दक्षेभिः¹
dákṣaiḥ / dákṣebhiḥ¹
Dative दक्षाय
dákṣāya
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षेभ्यः
dákṣebhyaḥ
Ablative दक्षात्
dákṣāt
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षेभ्यः
dákṣebhyaḥ
Genitive दक्षस्य
dákṣasya
दक्षयोः
dákṣayoḥ
दक्षाणाम्
dákṣāṇām
Locative दक्षे
dákṣe
दक्षयोः
dákṣayoḥ
दक्षेषु
dákṣeṣu
Notes
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of दक्षा (dákṣā)
Singular Dual Plural
Nominative दक्षा
dákṣā
दक्षे
dákṣe
दक्षाः
dákṣāḥ
Vocative दक्षे
dákṣe
दक्षे
dákṣe
दक्षाः
dákṣāḥ
Accusative दक्षाम्
dákṣām
दक्षे
dákṣe
दक्षाः
dákṣāḥ
Instrumental दक्षया / दक्षा¹
dákṣayā / dákṣā¹
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षाभिः
dákṣābhiḥ
Dative दक्षायै
dákṣāyai
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षाभ्यः
dákṣābhyaḥ
Ablative दक्षायाः / दक्षायै²
dákṣāyāḥ / dákṣāyai²
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षाभ्यः
dákṣābhyaḥ
Genitive दक्षायाः / दक्षायै²
dákṣāyāḥ / dákṣāyai²
दक्षयोः
dákṣayoḥ
दक्षाणाम्
dákṣāṇām
Locative दक्षायाम्
dákṣāyām
दक्षयोः
dákṣayoḥ
दक्षासु
dákṣāsu
Notes
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension of दक्ष (dákṣa)
Singular Dual Plural
Nominative दक्षम्
dákṣam
दक्षे
dákṣe
दक्षाणि / दक्षा¹
dákṣāṇi / dákṣā¹
Vocative दक्ष
dákṣa
दक्षे
dákṣe
दक्षाणि / दक्षा¹
dákṣāṇi / dákṣā¹
Accusative दक्षम्
dákṣam
दक्षे
dákṣe
दक्षाणि / दक्षा¹
dákṣāṇi / dákṣā¹
Instrumental दक्षेण
dákṣeṇa
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षैः / दक्षेभिः¹
dákṣaiḥ / dákṣebhiḥ¹
Dative दक्षाय
dákṣāya
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षेभ्यः
dákṣebhyaḥ
Ablative दक्षात्
dákṣāt
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षेभ्यः
dákṣebhyaḥ
Genitive दक्षस्य
dákṣasya
दक्षयोः
dákṣayoḥ
दक्षाणाम्
dákṣāṇām
Locative दक्षे
dákṣe
दक्षयोः
dákṣayoḥ
दक्षेषु
dákṣeṣu
Notes
  • ¹Vedic

Noun

दक्ष • (dákṣa) stem, m

  1. ability, fitness
  2. disposition

Declension

Masculine a-stem declension of दक्ष (dákṣa)
Singular Dual Plural
Nominative दक्षः
dákṣaḥ
दक्षौ / दक्षा¹
dákṣau / dákṣā¹
दक्षाः / दक्षासः¹
dákṣāḥ / dákṣāsaḥ¹
Vocative दक्ष
dákṣa
दक्षौ / दक्षा¹
dákṣau / dákṣā¹
दक्षाः / दक्षासः¹
dákṣāḥ / dákṣāsaḥ¹
Accusative दक्षम्
dákṣam
दक्षौ / दक्षा¹
dákṣau / dákṣā¹
दक्षान्
dákṣān
Instrumental दक्षेण
dákṣeṇa
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षैः / दक्षेभिः¹
dákṣaiḥ / dákṣebhiḥ¹
Dative दक्षाय
dákṣāya
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षेभ्यः
dákṣebhyaḥ
Ablative दक्षात्
dákṣāt
दक्षाभ्याम्
dákṣābhyām
दक्षेभ्यः
dákṣebhyaḥ
Genitive दक्षस्य
dákṣasya
दक्षयोः
dákṣayoḥ
दक्षाणाम्
dákṣāṇām
Locative दक्षे
dákṣe
दक्षयोः
dákṣayoḥ
दक्षेषु
dákṣeṣu
Notes
  • ¹Vedic

Proper noun

दक्ष • (dakṣa) stem, m

  1. (Vedic religion) a vedic solar deity and one of the Adityas
    • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.89.3:
      तान्पूर्व॑या नि॒विदा॑ हूमहे व॒यं भगं॑ मि॒त्रमदि॑तिं॒ दक्ष॑म्अ॒स्रिध॑म्।
      अ॒र्य॒मणं॒ वरु॑णं॒ सोम॑म॒श्विना॒ सर॑स्वती नः सु॒भगा॒ मय॑स्करत्॥
      tā́npū́rvayā nivídā hūmahe vayáṃ bhágaṃ mitrámáditiṃ dákṣamasrídham.
      aryamáṇaṃ váruṇaṃ sómamaśvínā sárasvatī naḥ subhágā máyaskarat.
      We invoke them with an ancient text, Bhaga, Mitra, Aditi, Dakṣa, Asridh, Aryaman, Varuṇa, Soma, the Aśvins; and may the gracious Sarasvatī grant us happiness.
  2. (Hinduism) Daksha, a manasputra of Brahma and one of the Prajaptis.

References

  • Monier Williams (1899) “दक्ष”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0465.
  • Arthur Anthony Macdonell (1893) “दक्ष”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
  • Otto Böhtlingk, Richard Schmidt (1879-1928) “दक्ष”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.