چای
Azerbaijani
Chagatai
Etymology
Borrowed from Classical Persian چای (čāy), ultimately from Chinese 茶 (chá).
Khalaj
Declension
Ottoman Turkish
چای
Alternative forms
- چا (ça)
Noun
چای • (çay)
Derived terms
- آطه چایی (ada çayı, “sage”)
- چای سوزگجی (çay süzgeci, “tea strainer”)
- چای شكری (çay şekeri, “tea sugar”)
- چای طاقمی (çay takımı, “tea set”)
Descendants
- Turkish: çay
- → Adyghe: щай (śaj)
- → Albanian: çaj
- → Armenian: չայ (čʻay)
- → Azerbaijani: çay
- → Bashkir: сәй (səy)
- → Belarusian: чай (čaj)
- → Bulgarian: чай (čaj)
- → Crimean Tatar: şay, çay
- → Greek: τσάι (tsái) (possibly via a Slavic language)
- → Hijazi Arabic: چاي (čāy)
- → Karachay-Balkar: шай (şay)
- → Karakalpak: чай
- → Kazakh: шай (şai)
- → Northern Kurdish: çay
- → Lishana Deni: גׄאייה (čāye)
- → Kyrgyz: чай (cay)
- → Macedonian: чај (čaj)
- → Russian: чай (čaj)
- → Alutiiq: cayuq
- → Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)
- → Abaza: чай (ćaj)
- → Abkhaz: ачаи (ačaj)
- → Avar: чай (čaj)
- → Bezhta: чай (čaj)
- → Chechen: чай (čaj)
- → Chuvash: чей (čej)
- → Erzya: чай (čaj)
- → Finnish: tsaiju, saikka
- → Georgian: ჩაი (čai)
- → Ingrian: caaju, caju, cääjy
- → Ingush: чай (čaj)
- → Kabardian: шай (šaj)
- → Kildin Sami: ча̄йй (čājj)
- → Lezgi: чай (čaj)
- ⇒ Livvi: čuaju
- → Moksha: чай (čaj)
- → Romanian: ceai
- → Slovak: čaj
- → Tabasaran: чай (čaj)
- → Ukrainian: чай (čaj)
- → Udmurt: чай (ćaj)
- → Upper Sorbian: čaj
- → Veps: čai
- → Yakut: чэй (cey)
- → Yup'ik: caayuq
- → Serbo-Croatian:
- → Slovene: čaj
- → Lower Sorbian: čaj (literary)
- → Southern Altai: чай (čay)
- → Tatar: чәй (çäy)
- → Turkmen: çay
- → Uyghur: چاي (chay)
- → Uzbek: choy
- → Zazaki: çay
Further reading
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007) “çay2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 906
- Hindoglu, Artin (1838) “چای”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 178b
- Kélékian, Diran (1911) “چای”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 466
- Nişanyan, Sevan (2002–) “çay1”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “چای”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 712
Descendants
- Turkish: çay
Further reading
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007) “çay1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 906
- Hindoglu, Artin (1838) “چای”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 178b
- Kélékian, Diran (1911) “چای”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 466
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Rivus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1488
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “چای”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1571
- Nişanyan, Sevan (2002–) “çay2”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “چای”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 712
Pashto
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃɑi/
Audio (file)
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [t͡ʃɑːj]
- (Dari, formal) IPA(key): [t͡ʃʰɑːj]
- (Kabuli) IPA(key): [t͡ʃʰɑːj]
- (Hazaragi) IPA(key): [t͡ʃʰäj]
- (Iran, formal) IPA(key): [t͡ʃʰɒːj]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t͡ʃʰɔj]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | čāy |
| Dari reading? | čāy |
| Iranian reading? | čây |
| Tajik reading? | čoy |
Audio (Iran) (file)
Derived terms
Descendants
- → Arabic: شَاي (šāy), صَاي (ṣāy), صَا (ṣā)
- → Hindustani:
- → Kalasha: čay
- → Khalaj: čây
- → Konkani: चा (cā), च्या (cyā)
- → Malayalam: ചായ (cāya)
- → Marathi: चहा (cahā)
- → Mongolian: цай (caj) ᠴᠠᠢ (čai)
- → Odia: ଚା (ca)
- → Pashto: چای (čây)
- → Punjabi: ਚਾਹ (cāh) / چاہ (cāh)
- → Sindhi: چانھ (čānhi)
- → Ottoman Turkish: چای (çay), چا (ça)
- Turkish: çay
- → Adyghe: щай (śaj)
- → Albanian: çaj
- → Armenian: չայ (čʻay)
- → Azerbaijani: çay
- → Bashkir: сәй (səy)
- → Belarusian: чай (čaj)
- → Bulgarian: чай (čaj)
- → Crimean Tatar: şay, çay
- → Greek: τσάι (tsái) (possibly via a Slavic language)
- → Hijazi Arabic: چاي (čāy)
- → Karachay-Balkar: шай (şay)
- → Karakalpak: чай
- → Kazakh: шай (şai)
- → Northern Kurdish: çay
- → Lishana Deni: גׄאייה (čāye)
- → Kyrgyz: чай (cay)
- → Macedonian: чај (čaj)
- → Russian: чай (čaj)
- → Alutiiq: cayuq
- → Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)
- → Abaza: чай (ćaj)
- → Abkhaz: ачаи (ačaj)
- → Avar: чай (čaj)
- → Bezhta: чай (čaj)
- → Chechen: чай (čaj)
- → Chuvash: чей (čej)
- → Erzya: чай (čaj)
- → Finnish: tsaiju, saikka
- → Georgian: ჩაი (čai)
- → Ingrian: caaju, caju, cääjy
- → Ingush: чай (čaj)
- → Kabardian: шай (šaj)
- → Kildin Sami: ча̄йй (čājj)
- → Lezgi: чай (čaj)
- ⇒ Livvi: čuaju
- → Moksha: чай (čaj)
- → Romanian: ceai
- → Slovak: čaj
- → Tabasaran: чай (čaj)
- → Ukrainian: чай (čaj)
- → Udmurt: чай (ćaj)
- → Upper Sorbian: čaj
- → Veps: čai
- → Yakut: чэй (cey)
- → Yup'ik: caayuq
- → Serbo-Croatian:
- → Slovene: čaj
- → Lower Sorbian: čaj (literary)
- → Southern Altai: чай (čay)
- → Tatar: чәй (çäy)
- → Turkmen: çay
- → Uyghur: چاي (chay)
- → Uzbek: choy
- → Zazaki: çay
- → Turkmen: çaý
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian چای (čāy), ultimately from Chinese 茶 (chá).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /t͡ʃɑːj/
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.