نخر

See also: نجز, نجر, and ن ح ر

Arabic

Etymology 1

From Proto-Semitic *naḫar-. In Arabic compare خَرْخَرَ (ḵarḵara, to snore), نَعَرَ (naʕara), نَعَقَ (naʕaqa).

Verb

نَخَرَ • (naḵara) I, non-past يَنْخُرُ or يَنْخِرُ‎ (yanḵuru or yanḵiru)

  1. (intransitive) to emit a sound through the nose, to snort, to grunt
  2. (transitive) to gnaw, to eat into, to consume
Conjugation
Derived terms
Descendants
  • Maltese: naħar (to snore)

Verb

نَخِرَ • (naḵira) I, non-past يَنْخَرُ‎ (yanḵaru)

  1. (intransitive) to be gnawed, to be eaten away, to be rotten
Conjugation

Noun

نَخْر • (naḵr) m

  1. verbal noun of نَخَرَ (naḵara) (form I)
Declension

Noun

نَخَر • (naḵar) m

  1. verbal noun of نَخِرَ (naḵira) (form I)
Declension

Adjective

نَخِر • (naḵir) (feminine نَخِرَة (naḵira))

  1. rotten, wasted, eaten away
Declension

References

  • نخر” in Almaany
  • Freytag, Georg (1837) “نخر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 254
  • Lane, Edward William (1863) “نخر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2777
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “نخر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1254

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

نَخِرُّ • (naḵirru) (form I)

  1. first-person plural non-past active indicative of خَرَّ (ḵarra)

Verb

نَخِرَّ • (naḵirra) (form I)

  1. first-person plural non-past active subjunctive of خَرَّ (ḵarra)
  2. first-person plural non-past active jussive of خَرَّ (ḵarra)

Verb

نَخِرِّ • (naḵirri) (form I)

  1. first-person plural non-past active jussive of خَرَّ (ḵarra)

Verb

نَخُرُّ • (naḵurru) (form I)

  1. first-person plural non-past active indicative of خَرَّ (ḵarra)

Verb

نَخُرَّ • (naḵurra) (form I)

  1. first-person plural non-past active subjunctive of خَرَّ (ḵarra)
  2. first-person plural non-past active jussive of خَرَّ (ḵarra)

Verb

نَخُرِّ • (naḵurri) (form I)

  1. first-person plural non-past active jussive of خَرَّ (ḵarra)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.