خسر

See also: جسر and حشر

Arabic

Etymology

From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).

Pronunciation

IPA^(key): /xa.si.ra/
Audio (file)

Verb

خَسِرَ • (ḵasira) I, non-past يَخْسَرُ‎ (yaḵsaru)

to lose
to be deceived, beguiled, cheated, circumvented
to err, go astray, deviate from the right way, to become lost
to perish, die

Conjugation

Conjugation of

خَسِرَ

(form-I sound, verbal nouns خُسْرَان or خُسْر or خَسَارَة or خُسُر or خَسْر or خَسَر or خَسَار)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					خُسْرَان or خُسْر or خَسَارَة or خُسُر or خَسْر or خَسَر or خَسَار ḵusrān or ḵusr or ḵasāra or ḵusur or ḵasr or ḵasar or ḵasār
active participle اِسْم الْفَاعِل					خَاسِر ḵāsir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَخْسُور maḵsūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَسِرْتُ ḵasirtu	خَسِرْتَ ḵasirta	خَسِرَ ḵasira	خَسِرْتُمَا ḵasirtumā	خَسِرَا ḵasirā	خَسِرْنَا ḵasirnā	خَسِرْتُمْ ḵasirtum	خَسِرُوا ḵasirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَسِرْتُ ḵasirtu	خَسِرْتِ ḵasirti	خَسِرَتْ ḵasirat	خَسِرْتُمَا ḵasirtumā	خَسِرَتَا ḵasiratā	خَسِرْنَا ḵasirnā	خَسِرْتُنَّ ḵasirtunna	خَسِرْنَ ḵasirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْسَرُ ʔaḵsaru	تَخْسَرُ taḵsaru	يَخْسَرُ yaḵsaru	تَخْسَرَانِ taḵsarāni	يَخْسَرَانِ yaḵsarāni	نَخْسَرُ naḵsaru	تَخْسَرُونَ taḵsarūna	يَخْسَرُونَ yaḵsarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَخْسَرُ ʔaḵsaru	تَخْسَرِينَ taḵsarīna	تَخْسَرُ taḵsaru	تَخْسَرَانِ taḵsarāni	تَخْسَرَانِ taḵsarāni	نَخْسَرُ naḵsaru	تَخْسَرْنَ taḵsarna	يَخْسَرْنَ yaḵsarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْسَرَ ʔaḵsara	تَخْسَرَ taḵsara	يَخْسَرَ yaḵsara	تَخْسَرَا taḵsarā	يَخْسَرَا yaḵsarā	نَخْسَرَ naḵsara	تَخْسَرُوا taḵsarū	يَخْسَرُوا yaḵsarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْسَرَ ʔaḵsara	تَخْسَرِي taḵsarī	تَخْسَرَ taḵsara	تَخْسَرَا taḵsarā	تَخْسَرَا taḵsarā	نَخْسَرَ naḵsara	تَخْسَرْنَ taḵsarna	يَخْسَرْنَ yaḵsarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْسَرْ ʔaḵsar	تَخْسَرْ taḵsar	يَخْسَرْ yaḵsar	تَخْسَرَا taḵsarā	يَخْسَرَا yaḵsarā	نَخْسَرْ naḵsar	تَخْسَرُوا taḵsarū	يَخْسَرُوا yaḵsarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْسَرْ ʔaḵsar	تَخْسَرِي taḵsarī	تَخْسَرْ taḵsar	تَخْسَرَا taḵsarā	تَخْسَرَا taḵsarā	نَخْسَرْ naḵsar	تَخْسَرْنَ taḵsarna	يَخْسَرْنَ yaḵsarna
imperative الْأَمْر	m		اِخْسَرْ iḵsar		اِخْسَرَا iḵsarā			اِخْسَرُوا iḵsarū
imperative الْأَمْر	f		اِخْسَرِي iḵsarī		اِخْسَرَا iḵsarā			اِخْسَرْنَ iḵsarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُسِرْتُ ḵusirtu	خُسِرْتَ ḵusirta	خُسِرَ ḵusira	خُسِرْتُمَا ḵusirtumā	خُسِرَا ḵusirā	خُسِرْنَا ḵusirnā	خُسِرْتُمْ ḵusirtum	خُسِرُوا ḵusirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُسِرْتُ ḵusirtu	خُسِرْتِ ḵusirti	خُسِرَتْ ḵusirat	خُسِرْتُمَا ḵusirtumā	خُسِرَتَا ḵusiratā	خُسِرْنَا ḵusirnā	خُسِرْتُنَّ ḵusirtunna	خُسِرْنَ ḵusirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْسَرُ ʔuḵsaru	تُخْسَرُ tuḵsaru	يُخْسَرُ yuḵsaru	تُخْسَرَانِ tuḵsarāni	يُخْسَرَانِ yuḵsarāni	نُخْسَرُ nuḵsaru	تُخْسَرُونَ tuḵsarūna	يُخْسَرُونَ yuḵsarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخْسَرُ ʔuḵsaru	تُخْسَرِينَ tuḵsarīna	تُخْسَرُ tuḵsaru	تُخْسَرَانِ tuḵsarāni	تُخْسَرَانِ tuḵsarāni	نُخْسَرُ nuḵsaru	تُخْسَرْنَ tuḵsarna	يُخْسَرْنَ yuḵsarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْسَرَ ʔuḵsara	تُخْسَرَ tuḵsara	يُخْسَرَ yuḵsara	تُخْسَرَا tuḵsarā	يُخْسَرَا yuḵsarā	نُخْسَرَ nuḵsara	تُخْسَرُوا tuḵsarū	يُخْسَرُوا yuḵsarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْسَرَ ʔuḵsara	تُخْسَرِي tuḵsarī	تُخْسَرَ tuḵsara	تُخْسَرَا tuḵsarā	تُخْسَرَا tuḵsarā	نُخْسَرَ nuḵsara	تُخْسَرْنَ tuḵsarna	يُخْسَرْنَ yuḵsarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْسَرْ ʔuḵsar	تُخْسَرْ tuḵsar	يُخْسَرْ yuḵsar	تُخْسَرَا tuḵsarā	يُخْسَرَا yuḵsarā	نُخْسَرْ nuḵsar	تُخْسَرُوا tuḵsarū	يُخْسَرُوا yuḵsarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْسَرْ ʔuḵsar	تُخْسَرِي tuḵsarī	تُخْسَرْ tuḵsar	تُخْسَرَا tuḵsarā	تُخْسَرَا tuḵsarā	نُخْسَرْ nuḵsar	تُخْسَرْنَ tuḵsarna	يُخْسَرْنَ yuḵsarna

Antonyms

رَبِحَ (rabiḥa), كَسَبَ (kasaba), فَازَ (fāza)

Verb

خَسَرَ • (ḵasara) I, non-past يَخْسِرُ or يَخْسُرُ‎ (yaḵsiru or yaḵsuru)

to make defective or deficient
to make lose [+object = someone]
to make err, go astray, to make become lost [+object = someone]
to make perish [+object = someone]

Conjugation

Conjugation of

خَسَرَ

(form-I sound, verbal nouns خَسْر or خُسْرَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					خَسْر or خُسْرَان ḵasr or ḵusrān
active participle اِسْم الْفَاعِل					خَاسِر ḵāsir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَخْسُور maḵsūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَسَرْتُ ḵasartu	خَسَرْتَ ḵasarta	خَسَرَ ḵasara	خَسَرْتُمَا ḵasartumā	خَسَرَا ḵasarā	خَسَرْنَا ḵasarnā	خَسَرْتُمْ ḵasartum	خَسَرُوا ḵasarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَسَرْتُ ḵasartu	خَسَرْتِ ḵasarti	خَسَرَتْ ḵasarat	خَسَرْتُمَا ḵasartumā	خَسَرَتَا ḵasaratā	خَسَرْنَا ḵasarnā	خَسَرْتُنَّ ḵasartunna	خَسَرْنَ ḵasarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْسِرُ or أَخْسُرُ ʔaḵsiru or ʔaḵsuru	تَخْسِرُ or تَخْسُرُ taḵsiru or taḵsuru	يَخْسِرُ or يَخْسُرُ yaḵsiru or yaḵsuru	تَخْسِرَانِ or تَخْسُرَانِ taḵsirāni or taḵsurāni	يَخْسِرَانِ or يَخْسُرَانِ yaḵsirāni or yaḵsurāni	نَخْسِرُ or نَخْسُرُ naḵsiru or naḵsuru	تَخْسِرُونَ or تَخْسُرُونَ taḵsirūna or taḵsurūna	يَخْسِرُونَ or يَخْسُرُونَ yaḵsirūna or yaḵsurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَخْسِرُ or أَخْسُرُ ʔaḵsiru or ʔaḵsuru	تَخْسِرِينَ or تَخْسُرِينَ taḵsirīna or taḵsurīna	تَخْسِرُ or تَخْسُرُ taḵsiru or taḵsuru	تَخْسِرَانِ or تَخْسُرَانِ taḵsirāni or taḵsurāni	تَخْسِرَانِ or تَخْسُرَانِ taḵsirāni or taḵsurāni	نَخْسِرُ or نَخْسُرُ naḵsiru or naḵsuru	تَخْسِرْنَ or تَخْسُرْنَ taḵsirna or taḵsurna	يَخْسِرْنَ or يَخْسُرْنَ yaḵsirna or yaḵsurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْسِرَ or أَخْسُرَ ʔaḵsira or ʔaḵsura	تَخْسِرَ or تَخْسُرَ taḵsira or taḵsura	يَخْسِرَ or يَخْسُرَ yaḵsira or yaḵsura	تَخْسِرَا or تَخْسُرَا taḵsirā or taḵsurā	يَخْسِرَا or يَخْسُرَا yaḵsirā or yaḵsurā	نَخْسِرَ or نَخْسُرَ naḵsira or naḵsura	تَخْسِرُوا or تَخْسُرُوا taḵsirū or taḵsurū	يَخْسِرُوا or يَخْسُرُوا yaḵsirū or yaḵsurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْسِرَ or أَخْسُرَ ʔaḵsira or ʔaḵsura	تَخْسِرِي or تَخْسُرِي taḵsirī or taḵsurī	تَخْسِرَ or تَخْسُرَ taḵsira or taḵsura	تَخْسِرَا or تَخْسُرَا taḵsirā or taḵsurā	تَخْسِرَا or تَخْسُرَا taḵsirā or taḵsurā	نَخْسِرَ or نَخْسُرَ naḵsira or naḵsura	تَخْسِرْنَ or تَخْسُرْنَ taḵsirna or taḵsurna	يَخْسِرْنَ or يَخْسُرْنَ yaḵsirna or yaḵsurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْسِرْ or أَخْسُرْ ʔaḵsir or ʔaḵsur	تَخْسِرْ or تَخْسُرْ taḵsir or taḵsur	يَخْسِرْ or يَخْسُرْ yaḵsir or yaḵsur	تَخْسِرَا or تَخْسُرَا taḵsirā or taḵsurā	يَخْسِرَا or يَخْسُرَا yaḵsirā or yaḵsurā	نَخْسِرْ or نَخْسُرْ naḵsir or naḵsur	تَخْسِرُوا or تَخْسُرُوا taḵsirū or taḵsurū	يَخْسِرُوا or يَخْسُرُوا yaḵsirū or yaḵsurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْسِرْ or أَخْسُرْ ʔaḵsir or ʔaḵsur	تَخْسِرِي or تَخْسُرِي taḵsirī or taḵsurī	تَخْسِرْ or تَخْسُرْ taḵsir or taḵsur	تَخْسِرَا or تَخْسُرَا taḵsirā or taḵsurā	تَخْسِرَا or تَخْسُرَا taḵsirā or taḵsurā	نَخْسِرْ or نَخْسُرْ naḵsir or naḵsur	تَخْسِرْنَ or تَخْسُرْنَ taḵsirna or taḵsurna	يَخْسِرْنَ or يَخْسُرْنَ yaḵsirna or yaḵsurna
imperative الْأَمْر	m		اِخْسِرْ or اُخْسُرْ iḵsir or uḵsur		اِخْسِرَا or اُخْسُرَا iḵsirā or uḵsurā			اِخْسِرُوا or اُخْسُرُوا iḵsirū or uḵsurū
imperative الْأَمْر	f		اِخْسِرِي or اُخْسُرِي iḵsirī or uḵsurī		اِخْسِرَا or اُخْسُرَا iḵsirā or uḵsurā			اِخْسِرْنَ or اُخْسُرْنَ iḵsirna or uḵsurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُسِرْتُ ḵusirtu	خُسِرْتَ ḵusirta	خُسِرَ ḵusira	خُسِرْتُمَا ḵusirtumā	خُسِرَا ḵusirā	خُسِرْنَا ḵusirnā	خُسِرْتُمْ ḵusirtum	خُسِرُوا ḵusirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُسِرْتُ ḵusirtu	خُسِرْتِ ḵusirti	خُسِرَتْ ḵusirat	خُسِرْتُمَا ḵusirtumā	خُسِرَتَا ḵusiratā	خُسِرْنَا ḵusirnā	خُسِرْتُنَّ ḵusirtunna	خُسِرْنَ ḵusirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْسَرُ ʔuḵsaru	تُخْسَرُ tuḵsaru	يُخْسَرُ yuḵsaru	تُخْسَرَانِ tuḵsarāni	يُخْسَرَانِ yuḵsarāni	نُخْسَرُ nuḵsaru	تُخْسَرُونَ tuḵsarūna	يُخْسَرُونَ yuḵsarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخْسَرُ ʔuḵsaru	تُخْسَرِينَ tuḵsarīna	تُخْسَرُ tuḵsaru	تُخْسَرَانِ tuḵsarāni	تُخْسَرَانِ tuḵsarāni	نُخْسَرُ nuḵsaru	تُخْسَرْنَ tuḵsarna	يُخْسَرْنَ yuḵsarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْسَرَ ʔuḵsara	تُخْسَرَ tuḵsara	يُخْسَرَ yuḵsara	تُخْسَرَا tuḵsarā	يُخْسَرَا yuḵsarā	نُخْسَرَ nuḵsara	تُخْسَرُوا tuḵsarū	يُخْسَرُوا yuḵsarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْسَرَ ʔuḵsara	تُخْسَرِي tuḵsarī	تُخْسَرَ tuḵsara	تُخْسَرَا tuḵsarā	تُخْسَرَا tuḵsarā	نُخْسَرَ nuḵsara	تُخْسَرْنَ tuḵsarna	يُخْسَرْنَ yuḵsarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْسَرْ ʔuḵsar	تُخْسَرْ tuḵsar	يُخْسَرْ yuḵsar	تُخْسَرَا tuḵsarā	يُخْسَرَا yuḵsarā	نُخْسَرْ nuḵsar	تُخْسَرُوا tuḵsarū	يُخْسَرُوا yuḵsarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْسَرْ ʔuḵsar	تُخْسَرِي tuḵsarī	تُخْسَرْ tuḵsar	تُخْسَرَا tuḵsarā	تُخْسَرَا tuḵsarā	نُخْسَرْ nuḵsar	تُخْسَرْنَ tuḵsarna	يُخْسَرْنَ yuḵsarna

Verb

خَسَّرَ • (ḵassara) II, non-past يُخَسِّرُ‎ (yuḵassiru)

to destroy, to make perish, to mar, to scathe
to put afar, to alienate, to estrange, to remove
to attribute error to, to claim to have gone astray, to impute loss to

Conjugation

Conjugation of

خَسَّرَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَخْسِير taḵsīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخَسِّر muḵassir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخَسَّر muḵassar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَسَّرْتُ ḵassartu	خَسَّرْتَ ḵassarta	خَسَّرَ ḵassara	خَسَّرْتُمَا ḵassartumā	خَسَّرَا ḵassarā	خَسَّرْنَا ḵassarnā	خَسَّرْتُمْ ḵassartum	خَسَّرُوا ḵassarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَسَّرْتُ ḵassartu	خَسَّرْتِ ḵassarti	خَسَّرَتْ ḵassarat	خَسَّرْتُمَا ḵassartumā	خَسَّرَتَا ḵassaratā	خَسَّرْنَا ḵassarnā	خَسَّرْتُنَّ ḵassartunna	خَسَّرْنَ ḵassarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَسِّرُ ʔuḵassiru	تُخَسِّرُ tuḵassiru	يُخَسِّرُ yuḵassiru	تُخَسِّرَانِ tuḵassirāni	يُخَسِّرَانِ yuḵassirāni	نُخَسِّرُ nuḵassiru	تُخَسِّرُونَ tuḵassirūna	يُخَسِّرُونَ yuḵassirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخَسِّرُ ʔuḵassiru	تُخَسِّرِينَ tuḵassirīna	تُخَسِّرُ tuḵassiru	تُخَسِّرَانِ tuḵassirāni	تُخَسِّرَانِ tuḵassirāni	نُخَسِّرُ nuḵassiru	تُخَسِّرْنَ tuḵassirna	يُخَسِّرْنَ yuḵassirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَسِّرَ ʔuḵassira	تُخَسِّرَ tuḵassira	يُخَسِّرَ yuḵassira	تُخَسِّرَا tuḵassirā	يُخَسِّرَا yuḵassirā	نُخَسِّرَ nuḵassira	تُخَسِّرُوا tuḵassirū	يُخَسِّرُوا yuḵassirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَسِّرَ ʔuḵassira	تُخَسِّرِي tuḵassirī	تُخَسِّرَ tuḵassira	تُخَسِّرَا tuḵassirā	تُخَسِّرَا tuḵassirā	نُخَسِّرَ nuḵassira	تُخَسِّرْنَ tuḵassirna	يُخَسِّرْنَ yuḵassirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَسِّرْ ʔuḵassir	تُخَسِّرْ tuḵassir	يُخَسِّرْ yuḵassir	تُخَسِّرَا tuḵassirā	يُخَسِّرَا yuḵassirā	نُخَسِّرْ nuḵassir	تُخَسِّرُوا tuḵassirū	يُخَسِّرُوا yuḵassirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَسِّرْ ʔuḵassir	تُخَسِّرِي tuḵassirī	تُخَسِّرْ tuḵassir	تُخَسِّرَا tuḵassirā	تُخَسِّرَا tuḵassirā	نُخَسِّرْ nuḵassir	تُخَسِّرْنَ tuḵassirna	يُخَسِّرْنَ yuḵassirna
imperative الْأَمْر	m		خَسِّرْ ḵassir		خَسِّرَا ḵassirā			خَسِّرُوا ḵassirū
imperative الْأَمْر	f		خَسِّرِي ḵassirī		خَسِّرَا ḵassirā			خَسِّرْنَ ḵassirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُسِّرْتُ ḵussirtu	خُسِّرْتَ ḵussirta	خُسِّرَ ḵussira	خُسِّرْتُمَا ḵussirtumā	خُسِّرَا ḵussirā	خُسِّرْنَا ḵussirnā	خُسِّرْتُمْ ḵussirtum	خُسِّرُوا ḵussirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُسِّرْتُ ḵussirtu	خُسِّرْتِ ḵussirti	خُسِّرَتْ ḵussirat	خُسِّرْتُمَا ḵussirtumā	خُسِّرَتَا ḵussiratā	خُسِّرْنَا ḵussirnā	خُسِّرْتُنَّ ḵussirtunna	خُسِّرْنَ ḵussirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَسَّرُ ʔuḵassaru	تُخَسَّرُ tuḵassaru	يُخَسَّرُ yuḵassaru	تُخَسَّرَانِ tuḵassarāni	يُخَسَّرَانِ yuḵassarāni	نُخَسَّرُ nuḵassaru	تُخَسَّرُونَ tuḵassarūna	يُخَسَّرُونَ yuḵassarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخَسَّرُ ʔuḵassaru	تُخَسَّرِينَ tuḵassarīna	تُخَسَّرُ tuḵassaru	تُخَسَّرَانِ tuḵassarāni	تُخَسَّرَانِ tuḵassarāni	نُخَسَّرُ nuḵassaru	تُخَسَّرْنَ tuḵassarna	يُخَسَّرْنَ yuḵassarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَسَّرَ ʔuḵassara	تُخَسَّرَ tuḵassara	يُخَسَّرَ yuḵassara	تُخَسَّرَا tuḵassarā	يُخَسَّرَا yuḵassarā	نُخَسَّرَ nuḵassara	تُخَسَّرُوا tuḵassarū	يُخَسَّرُوا yuḵassarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَسَّرَ ʔuḵassara	تُخَسَّرِي tuḵassarī	تُخَسَّرَ tuḵassara	تُخَسَّرَا tuḵassarā	تُخَسَّرَا tuḵassarā	نُخَسَّرَ nuḵassara	تُخَسَّرْنَ tuḵassarna	يُخَسَّرْنَ yuḵassarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَسَّرْ ʔuḵassar	تُخَسَّرْ tuḵassar	يُخَسَّرْ yuḵassar	تُخَسَّرَا tuḵassarā	يُخَسَّرَا yuḵassarā	نُخَسَّرْ nuḵassar	تُخَسَّرُوا tuḵassarū	يُخَسَّرُوا yuḵassarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَسَّرْ ʔuḵassar	تُخَسَّرِي tuḵassarī	تُخَسَّرْ tuḵassar	تُخَسَّرَا tuḵassarā	تُخَسَّرَا tuḵassarā	نُخَسَّرْ nuḵassar	تُخَسَّرْنَ tuḵassarna	يُخَسَّرْنَ yuḵassarna

Noun

خُسْر • (ḵusr) m

verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)

Declension

Declension of noun خُسْر (ḵusr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خُسْر ḵusr	الْخُسْر al-ḵusr	خُسْر ḵusr
Nominative	خُسْرٌ ḵusrun	الْخُسْرُ al-ḵusru	خُسْرُ ḵusru
Accusative	خُسْرًا ḵusran	الْخُسْرَ al-ḵusra	خُسْرَ ḵusra
Genitive	خُسْرٍ ḵusrin	الْخُسْرِ al-ḵusri	خُسْرِ ḵusri

Noun

خُسُر • (ḵusur) m

verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)

Declension

Declension of noun خُسُر (ḵusur)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خُسُر ḵusur	الْخُسُر al-ḵusur	خُسُر ḵusur
Nominative	خُسُرٌ ḵusurun	الْخُسُرُ al-ḵusuru	خُسُرُ ḵusuru
Accusative	خُسُرًا ḵusuran	الْخُسُرَ al-ḵusura	خُسُرَ ḵusura
Genitive	خُسُرٍ ḵusurin	الْخُسُرِ al-ḵusuri	خُسُرِ ḵusuri

Noun

خَسْر • (ḵasr) m

verbal noun of خَسَرَ (ḵasara) (form I)
verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)

Declension

Declension of noun خَسْر (ḵasr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَسْر ḵasr	الْخَسْر al-ḵasr	خَسْر ḵasr
Nominative	خَسْرٌ ḵasrun	الْخَسْرُ al-ḵasru	خَسْرُ ḵasru
Accusative	خَسْرًا ḵasran	الْخَسْرَ al-ḵasra	خَسْرَ ḵasra
Genitive	خَسْرٍ ḵasrin	الْخَسْرِ al-ḵasri	خَسْرِ ḵasri

Noun

خَسَر • (ḵasar) m

verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)

Declension

Declension of noun خَسَر (ḵasar)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَسَر ḵasar	الْخَسَر al-ḵasar	خَسَر ḵasar
Nominative	خَسَرٌ ḵasarun	الْخَسَرُ al-ḵasaru	خَسَرُ ḵasaru
Accusative	خَسَرًا ḵasaran	الْخَسَرَ al-ḵasara	خَسَرَ ḵasara
Genitive	خَسَرٍ ḵasarin	الْخَسَرِ al-ḵasari	خَسَرِ ḵasari

Egyptian Arabic

Root
خ س ر
1 term

Etymology

From Arabic خَسِرَ (ḵasira).

Verb

خسر • (ḵisir) I (non-past يخسر (yiḵsar))

to lose
أنا خسرت كتير من لعب القمار
ʔana ḵsirt iktīr min liʕb il-ʔumār
I lost a lot through gambling.

Conjugation

Conjugation of خسر (form-I sound)

		singular			plural
verbal noun
active participle				خاسر (ḵāsir)
passive participle				مخسور (maḵsūr)
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	خسرت (ḵisirt)	خسرت (ḵisirt)	خسر (ḵisir)	خسرنا (ḵisirna)	خسرتوا (ḵisirtu)	خسروا (ḵisru)
past	f	خسرت (ḵisirt)	خسرتي (ḵisirti)	خسرت (ḵisrit)	خسرنا (ḵisirna)	خسرتوا (ḵisirtu)	خسروا (ḵisru)

present subjunctive	m	اخسر (aḵsar)	تخسر (tiḵsar)	يخسر (yiḵsar)	نخسر (niḵsar)	تخسروا (tiḵsaru)	يخسروا (yiḵsaru)
present subjunctive	f	اخسر (aḵsar)	تخسري (tiḵsari)	تخسر (tiḵsar)	نخسر (niḵsar)	تخسروا (tiḵsaru)	يخسروا (yiḵsaru)

present indicative	m	بخسر (baḵsar)	بتخسر (bitiḵsar)	بيخسر (biyiḵsar)	بنخسر (biniḵsar)	بتخسروا (bitiḵsaru)	بيخسروا (biyiḵsaru)
present indicative	f	بخسر (baḵsar)	بتخسري (bitiḵsari)	بتخسر (bitiḵsar)	بنخسر (biniḵsar)	بتخسروا (bitiḵsaru)	بيخسروا (biyiḵsaru)

future	m	حخسر (ḥaḵsar)	حتخسر (ḥatiḵsar)	حيخسر (ḥayiḵsar)	حنخسر (ḥaniḵsar)	حتخسروا (ḥatiḵsaru)	حيخسروا (ḥayiḵsaru)
future	f	حخسر (ḥaḵsar)	حتخسري (ḥatiḵsari)	حتخسر (ḥatiḵsar)	حنخسر (ḥaniḵsar)	حتخسروا (ḥatiḵsaru)	حيخسروا (ḥayiḵsaru)

imperative	m		اخسر (iḵsar)			اخسروا (iḵsaru)
imperative	f		اخسري (iḵsari)			اخسروا (iḵsaru)

South Levantine Arabic

Root
خ س ر
1 term

Etymology

From Arabic خَسِرَ (ḵasira).

Pronunciation

IPA^(key): /xi.sir/, [ˈxi.sɪr]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

خسر • (ḵisir) I (present بخسر (biḵsar))

to lose
خسرو كل شي في القمار.
ḵisru kull-shī fi-l-iqimār
They lost everything gambling.

Conjugation

Conjugation of خسر (ḵisir)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	خسرت (ḵsirt)	خسرت (ḵsirt)	خسر (ḵisir)	خسرنا (ḵsirna)	خسرتو (ḵsirtu)	خسرو (ḵisru)
past	f	خسرت (ḵsirt)	خسرتي (ḵsirti)	خسرت (ḵisrat)	خسرنا (ḵsirna)	خسرتو (ḵsirtu)	خسرو (ḵisru)
present	m	بخسر (baḵsar)	بتخسر (btiḵsar)	بخسر (biḵsar)	منخسر (mniḵsar)	بتخسرو (btiḵsaru)	بخسرو (biḵsaru)
present	f	بخسر (baḵsar)	بتخسري (btiḵsari)	بتخسر (btiḵsar)	منخسر (mniḵsar)	بتخسرو (btiḵsaru)	بخسرو (biḵsaru)
subjunctive	m	أخسر (ʔaḵsar)	تخسر (tiḵsar)	يخسر (yiḵsar)	نخسر (niḵsar)	تخسرو (tiḵsaru)	يخسرو (yiḵsaru)
subjunctive	f	أخسر (ʔaḵsar)	تخسري (tiḵsari)	تخسر (tiḵsar)	نخسر (niḵsar)	تخسرو (tiḵsaru)	يخسرو (yiḵsaru)
imperative	m		اخسر (iḵsar)			اخسرو (iḵsaru)
imperative	f		اخسري (iḵsari)			اخسرو (iḵsaru)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.