עדן

A Semitic root meaning "time, duration". (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “expand!!”)

עדן • (transliteration needed)

1. time, duration, year

• H5732 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Some propose a derivation from Akkadian 𒂊𒁲𒉡 (edinu, “desert, steppe”), itself a loan from Sumerian 𒂔 (eden, “plain, open country”). Alternately, a derivation from the same Proto-Semitic root as dialectical Arabic عَدَّان (ʕiddān or ʕaddān), having the meaning "biding place"/"place of remaining", "an abode".

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈ(ʕ)eden/

עֵדֶן • (éden) m

1. (literally) Eden, paradise.
2. (figuratively) Paradise, heaven.

• גַּן עֵדֶן (gan 'éden)

• H5731 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

From Arabic عَدَن (ʕadan).

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /(ʕ)aden/

עַדֶּן • (aden) f

1. Aden (a port city in Yemen)

עִדָּן • ('idán) m

1. defective spelling of עידן

• עדן (פירושונים) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

From Hebrew עֵדֶן.

עדן • (eydn) m

1. Eden, Garden of Eden

• גן־עדן (gan-eydn)