ընտիր

Armenian

Etymology

From Old Armenian ընտիր (əntir); see it for more.

Pronunciation

Adjective

ընտիր • (əntir) (superlative ամենաընտիր)

  1. select, selected, choice; picked
    ընտիր գինիəntir ginichoice wine
    ընտիր երկերəntir erkerselected works
  2. exquisite, very good

Declension

Old Armenian

Alternative forms

  • ընդիր (əndir)

Etymology

The older spelling is ընդիր (əndir), composed of ընդ (ənd) + դիր (dir).

Adjective

ընտիր • (əntir)

  1. chosen, worthy; fine, good; civil, of good family, elegant, excellent, exquisite, nice, genteel, pretty, noble, polished, precious, pure, singular, sovereign, superb
    ընտիր ընտիրəntir əntirthe best, the most excellent, the choice, the select, the flower, the cream
    զընտիր ընտիր զարդուցն եդին ի հպարտութիւնzəntir əntir zarducʻn edin i hpartutʻiwnprecious ornaments served to beget pride
    զընտիր ընտիրս Գաղղիոյ սատակեացzəntir əntirs Gałłioy satakeacʻhe beat down the choice troops, the flower of France
    գումարել զընտիր նահատակս, զօրսgumarel zəntir nahataks, zōrsto reunite the bravest warriors, the picked soldiers
    ընտիր անասունքəntir anasunkʻvery fat animals
    ընտիր յոյժəntir yoyžbest, first quality
    ընտիր մատենագիրəntir matenagirclassic author
    ընդ ընտիրս հանելənd əntirs hanelto select, to make choice of, to elect
    յընտիր առնելyəntir aṙnelto give the choice, to permit the selection
    ընտիր առնելəntir aṙnelto choose, to make choice of, to appreciate
    ընտրոյ տէրəntroy tērhe who has the choice, arbiter
    զնոսա թողացոյց ընտրոյ տեարս լինելznosa tʻołacʻoycʻ əntroy tears linelhe left them the choice

Declension

Derived terms

  • այրընտիր (ayrəntir)
  • անընտիր (anəntir)
  • անընտրաբար (anəntrabar)
  • անընտրող (anəntroł)
  • անընտրողաբար (anəntrołabar)
  • անընտրողական (anəntrołakan)
  • անընտրողապէս (anəntrołapēs)
  • անընտրողութիւն (anəntrołutʻiwn)
  • անձնընտիր (anjnəntir)
  • աստուածընտիր (astuacəntir)
  • բարձընտիր (barjəntir)
  • դեռընտիր (deṙəntir)
  • զօրընտիր (zōrəntir)
  • ընտրաբանեմ (əntrabanem)
  • ընտրական (əntrakan)
  • ընտրականութիւն (əntrakanutʻiwn)
  • ընտրան (əntran)
  • ընտրեալ (əntreal)
  • ընտրելագոյն (əntrelagoyn)
  • ընտրելական (əntrelakan)
  • ընտրելակից (əntrelakicʻ)
  • ընտրելաշնորհ (əntrelašnorh)
  • ընտրելի (əntreli)
  • ընտրելութիւն (əntrelutʻiwn)
  • ընտրեմ (əntrem)
  • ընտրիչ (əntričʻ)
  • ընտրողաբար (əntrołabar)
  • ընտրողական (əntrołakan)
  • ընտրողականութիւն (əntrołakanutʻiwn)
  • ընտրողապէս (əntrołapēs)
  • ընտրողութիւն (əntrołutʻiwn)
  • ընտրողումն (əntrołumn)
  • ընտրուան (əntruan)
  • ընտրութիւն (əntrutʻiwn)
  • ընտրուկք (əntrukkʻ)
  • ընտրումն (əntrumn)
  • իրաւընտիր (irawəntir)
  • խոհընտիր (xohəntir)
  • հատընտիր (hatəntir)
  • մարտընտիր (martəntir)
  • յառաջընտրեալ (yaṙaǰəntreal)
  • յառաջընտրութիւն (yaṙaǰəntrutʻiwn)
  • նախընտիր (naxəntir)
  • նախընտրեալ (naxəntreal)
  • նորընտիր (norəntir)
  • վրիպակընտիր (vripakəntir)
  • ցեղընտիր (cʻełəntir)
  • ցեղընտրութիւն (cʻełəntrutʻiwn)
  • քաջընտրաբար (kʻaǰəntrabar)
  • քաջընտրութիւն (kʻaǰəntrutʻiwn)

Descendants

  • Armenian: ընտիր (əntir)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ընտիր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ընտիր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ընտիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.