առապար
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian առապար (aṙapar).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑrɑpɑ́ɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑrɑbɑ́ɾ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: ա‧ռա‧պար
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առապար (aṙapar) | առապարներ (aṙaparner) | ||
| dative | առապարի (aṙapari) | առապարների (aṙaparneri) | ||
| ablative | առապարից (aṙaparicʻ) | առապարներից (aṙaparnericʻ) | ||
| instrumental | առապարով (aṙaparov) | առապարներով (aṙaparnerov) | ||
| locative | առապարում (aṙaparum) | առապարներում (aṙaparnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | առապարը/առապարն (aṙaparə/aṙaparn) | առապարները/առապարներն (aṙaparnerə/aṙaparnern) | ||
| dative | առապարին (aṙaparin) | առապարներին (aṙaparnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առապարս (aṙapars) | առապարներս (aṙaparners) | ||
| dative | առապարիս (aṙaparis) | առապարներիս (aṙaparneris) | ||
| ablative | առապարիցս (aṙaparicʻs) | առապարներիցս (aṙaparnericʻs) | ||
| instrumental | առապարովս (aṙaparovs) | առապարներովս (aṙaparnerovs) | ||
| locative | առապարումս (aṙaparums) | առապարներումս (aṙaparnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առապարդ (aṙapard) | առապարներդ (aṙaparnerd) | ||
| dative | առապարիդ (aṙaparid) | առապարներիդ (aṙaparnerid) | ||
| ablative | առապարիցդ (aṙaparicʻd) | առապարներիցդ (aṙaparnericʻd) | ||
| instrumental | առապարովդ (aṙaparovd) | առապարներովդ (aṙaparnerovd) | ||
| locative | առապարումդ (aṙaparumd) | առապարներումդ (aṙaparnerumd) | ||
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առապար (aṙapar) | առապարներ (aṙaparner) | ||
| dative | առապարի (aṙapari) | առապարների (aṙaparneri) | ||
| ablative | առապարից (aṙaparicʻ) | առապարներից (aṙaparnericʻ) | ||
| instrumental | առապարով (aṙaparov) | առապարներով (aṙaparnerov) | ||
| locative | առապարում (aṙaparum) | առապարներում (aṙaparnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | առապարը/առապարն (aṙaparə/aṙaparn) | առապարները/առապարներն (aṙaparnerə/aṙaparnern) | ||
| dative | առապարին (aṙaparin) | առապարներին (aṙaparnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առապարս (aṙapars) | առապարներս (aṙaparners) | ||
| dative | առապարիս (aṙaparis) | առապարներիս (aṙaparneris) | ||
| ablative | առապարիցս (aṙaparicʻs) | առապարներիցս (aṙaparnericʻs) | ||
| instrumental | առապարովս (aṙaparovs) | առապարներովս (aṙaparnerovs) | ||
| locative | առապարումս (aṙaparums) | առապարներումս (aṙaparnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առապարդ (aṙapard) | առապարներդ (aṙaparnerd) | ||
| dative | առապարիդ (aṙaparid) | առապարներիդ (aṙaparnerid) | ||
| ablative | առապարիցդ (aṙaparicʻd) | առապարներիցդ (aṙaparnericʻd) | ||
| instrumental | առապարովդ (aṙaparovd) | առապարներովդ (aṙaparnerovd) | ||
| locative | առապարումդ (aṙaparumd) | առապարներումդ (aṙaparnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Martirosyan suggests derivation from the preposition առ (aṙ, “at, by, in front”) and the independently unattested root *պար (*par, “foot”), from Parthian 𐫛𐫀𐫅 (pāδ, “foot”). For a similar formation compare խոչընդոտն (xočʻəndotn).
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | առապար (aṙapar) | առապարք (aṙaparkʻ) | |
| genitive | առապարի (aṙapari) | առապարաց (aṙaparacʻ) | |
| dative | առապարի (aṙapari) | առապարաց (aṙaparacʻ) | |
| accusative | առապար (aṙapar) | առապարս (aṙapars) | |
| ablative | առապարէ (aṙaparē) | առապարաց (aṙaparacʻ) | |
| instrumental | առապարաւ (aṙaparaw) | առապարաւք = առապարօք (aṙaparawkʻ = aṙaparōkʻ) | |
| locative | առապարի (aṙapari) | առապարս (aṙapars) |
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | առապար (aṙapar) | առապարք (aṙaparkʻ) | |
| genitive | առապարի (aṙapari) | առապարաց (aṙaparacʻ) | |
| dative | առապարի (aṙapari) | առապարաց (aṙaparacʻ) | |
| accusative | առապար (aṙapar) | առապարս (aṙapars) | |
| ablative | առապարէ (aṙaparē) | առապարաց (aṙaparacʻ) | |
| instrumental | առապարաւ (aṙaparaw) | առապարաւք = առապարօք (aṙaparawkʻ = aṙaparōkʻ) | |
| locative | առապարի (aṙapari) | առապարս (aṙapars) |
Derived terms
- առապարաձոր (aṙaparajor)
- առապարասէր (aṙaparasēr)
- առապարին (aṙaparin)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “առապար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “առապար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “առապար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) “aṙapar”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 103
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.