աղամող
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian աղամող (ałamoł).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑʁɑmóʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑʁɑmóʁ]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աղամող (aġamoġ) | աղամողներ (aġamoġner) | ||
| dative | աղամողի (aġamoġi) | աղամողների (aġamoġneri) | ||
| ablative | աղամողից (aġamoġicʻ) | աղամողներից (aġamoġnericʻ) | ||
| instrumental | աղամողով (aġamoġov) | աղամողներով (aġamoġnerov) | ||
| locative | աղամողում (aġamoġum) | աղամողներում (aġamoġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աղամողը/աղամողն (aġamoġə/aġamoġn) | աղամողները/աղամողներն (aġamoġnerə/aġamoġnern) | ||
| dative | աղամողին (aġamoġin) | աղամողներին (aġamoġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աղամողս (aġamoġs) | աղամողներս (aġamoġners) | ||
| dative | աղամողիս (aġamoġis) | աղամողներիս (aġamoġneris) | ||
| ablative | աղամողիցս (aġamoġicʻs) | աղամողներիցս (aġamoġnericʻs) | ||
| instrumental | աղամողովս (aġamoġovs) | աղամողներովս (aġamoġnerovs) | ||
| locative | աղամողումս (aġamoġums) | աղամողներումս (aġamoġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աղամողդ (aġamoġd) | աղամողներդ (aġamoġnerd) | ||
| dative | աղամողիդ (aġamoġid) | աղամողներիդ (aġamoġnerid) | ||
| ablative | աղամողիցդ (aġamoġicʻd) | աղամողներիցդ (aġamoġnericʻd) | ||
| instrumental | աղամողովդ (aġamoġovd) | աղամողներովդ (aġamoġnerovd) | ||
| locative | աղամողումդ (aġamoġumd) | աղամողներումդ (aġamoġnerumd) | ||
References
- Aġayan, Ēduard (1976) “աղամող”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. According to J̌ahukyan, either reduplicated from *աղ- (*ał-) or compounded from *աղ- (*ał-) + -ա- (-a-) + մող (moł). In any case, according to him *աղ- (*ał-) goes back to Proto-Indo-European *h₂el- (“to wander, roam”).
Derived terms
- աղամողեմ (ałamołem)
- աղամողիմ (ałamołim)
- աղամողումն (ałamołumn)
- անաղամող (anałamoł)
Descendants
- Armenian: աղամող (aġamoġ)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “աղամող”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աղամող”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “աղամող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 119–120
- Pokorny, Julius (1959) “³al-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 27 of 27, 28
- J̌ahukyan, Geworg (1963) “Stugabanutʻyunner [Etymologies]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal] (in Armenian), number 4, Yerevan: Academy Press, page 87
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “աղամող”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 34a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.