холодить

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xolditi. By surface analysis, хо́лод (xólod) +‎ -и́ть (-ítʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): [xəɫɐˈdʲitʲ]

Verb

холоди́ть • (xolodítʹ) impf

  1. (transitive, colloquial) to cool, to make cold
  2. (intransitive, also impersonal) to cause a feeling of coolness
    мя́та холоди́т во рту ― mjáta xolodít vo rtu ― mint cools the mouth
    от мя́ты холоди́т во рту ― ot mjáty xolodít vo rtu ― mint cools the mouth

Conjugation
Conjugation of холоди́ть (class 4b imperfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
1 Rare and awkward.
imperfective aspect
infinitive холоди́ть
xolodítʹ
participles present tense past tense
active холодя́щий
xolodjáščij		холоди́вший
xolodívšij
passive холоди́мый1
xolodímyj1		холожённый
xoložónnyj
adverbial холодя́
xolodjá		холоди́в
xolodív,
холоди́вши
xolodívši
present tense future tense
1st singular (я) холожу́
xoložú		бу́ду холоди́ть
búdu xolodítʹ
2nd singular (ты) холоди́шь
xolodíšʹ		бу́дешь холоди́ть
búdešʹ xolodítʹ
3rd singular (он/она́/оно́) холоди́т
xolodít		бу́дет холоди́ть
búdet xolodítʹ
1st plural (мы) холоди́м
xolodím		бу́дем холоди́ть
búdem xolodítʹ
2nd plural (вы) холоди́те
xolodíte		бу́дете холоди́ть
búdete xolodítʹ
3rd plural (они́) холодя́т
xolodját		бу́дут холоди́ть
búdut xolodítʹ
imperative singular plural
холоди́
xolodí		холоди́те
xolodíte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) холоди́л
xolodíl		холоди́ли
xolodíli
feminine (я/ты/она́) холоди́ла
xolodíla
neuter (оно́) холоди́ло
xolodílo

Derived terms
verbs
  • вы́холодить pf (výxoloditʹ), выхола́живать impf (vyxoláživatʹ)
  • вы́холодиться pf (výxoloditʹsja), выхола́живаться impf (vyxoláživatʹsja)
  • нахолоди́ть pf (naxolodítʹ), нахола́живать impf (naxoláživatʹ)
  • охолоди́ть pf (oxolodítʹ)
  • перехолоди́ть pf (perexolodítʹ)
  • прохолоди́ть pf (proxolodítʹ), прохола́живать impf (proxoláživatʹ)
  • расхолоди́ть pf (rasxolodítʹ), расхола́живать impf (rasxoláživatʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.