зійтися
Ukrainian
Etymology
From зійти́ (zijtý) + -ся (-sja). Compare Russian сойти́сь (sojtísʹ), Belarusian сысці́ся (syscísja), Polish zejść się.
Pronunciation
- IPA(key): [zʲii̯ˈtɪsʲɐ]
Audio (file)
Verb
зійти́ся • (zijtýsja) pf (imperfective схо́дитися or зіхо́дитися (rare))
- to come together, to converge (to approach each other)
- Synonyms: збли́зитися pf (zblýzytysja), зступи́тися pf (zstupýtysja)
- to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate)
- Synonyms: зібра́тися pf (zibrátysja), згуртува́тися pf (zhurtuvátysja)
- to converge, to meet (to finally touch or intersect)
- Synonym: збі́гтися pf (zbíhtysja)
- to get along [+ з (instrumental) = with]
- to get together [+ з (instrumental) = with] (to start dating; to start being a couple)
- to agree, to concur [+ на (locative) = on] [+ у/в (locative) = in] (to be in harmony about an opinion)
- Synonym: пого́дитися pf (pohódytysja)
- to coincide, to converge, to tally (to correspond, concur, or agree)
- Synonym: збі́гтися pf (zbíhtysja)
- (colloquial) to agree (to make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to come to terms)
- Synonym: домо́витися pf (domóvytysja)
- (colloquial) to add up exactly (to come to the right amount)
Conjugation
Conjugation of зійти́ся, зійти́сь (irregular, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зійти́ся, зійти́сь zijtýsja, zijtýsʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зійшо́вшись zijšóvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зійду́ся, зійду́сь zijdúsja, zijdúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | зі́йдешся zíjdešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зі́йдеться zíjdetʹsja |
| 1st plural ми |
— | зі́йдемся, зі́йдемося, зі́йдемось zíjdemsja, zíjdemosja, zíjdemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | зі́йдетеся, зі́йдетесь zíjdetesja, zíjdetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | зі́йдуться zíjdutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зійді́мся, зійді́мося, зійді́мось zijdímsja, zijdímosja, zijdímosʹ |
| second-person | зійди́ся, зійди́сь zijdýsja, zijdýsʹ |
зійді́ться zijdítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зійшо́вся, зійшо́всь zijšóvsja, zijšóvsʹ |
зійшли́ся, зійшли́сь zijšlýsja, zijšlýsʹ |
| feminine я / ти / вона |
зійшла́ся, зійшла́сь zijšlásja, zijšlásʹ | |
| neuter воно |
зійшло́ся, зійшло́сь zijšlósja, zijšlósʹ | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “зійтися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “зійтися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1972), “зійтися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 573
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зійтися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зійтися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “зійтися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зійтися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.