ділитися
Ukrainian
Etymology
From діли́ти (dilýty) + -ся (-sja). Compare Russian дели́ться (delítʹsja), Belarusian дзялі́цца (dzjalícca), Polish dzielić się.
Pronunciation
- IPA(key): [dʲiˈɫɪtesʲɐ]
Audio (file)
Verb
діли́тися • (dilýtysja) impf
- to divide, to be divided (into: на + accusative) (be or become separated into two or more parts)
- Perfective: поділи́тися (podilýtysja)
- (+ instrumental case) to share
- Perfective: поділи́тися (podilýtysja)
- діли́тися шматко́м хлі́ба ― dilýtysja šmatkóm xlíba ― to share a piece of bread
- діли́тися свої́м до́свідом ― dilýtysja svojím dósvidom ― to share one's experience
- діли́тися свої́ми вра́женнями ― dilýtysja svojímy vrážennjamy ― to share one's impressions
- (arithmetic) to divide, to be divisible
- passive of діли́ти impf (dilýty)
Conjugation
Conjugation of діли́тися, діли́тись, діли́ться (class 4c, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | діли́тися, діли́тись, діли́ться dilýtysja, dilýtysʹ, dilýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ді́лячись díljačysʹ |
діли́вшись dilývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ділю́ся, ділю́сь diljúsja, diljúsʹ |
бу́ду діли́тися, бу́ду діли́тись, бу́ду діли́ться, діли́тимусь, діли́тимуся búdu dilýtysja, búdu dilýtysʹ, búdu dilýtʹsja, dilýtymusʹ, dilýtymusja |
| 2nd singular ти |
ді́лишся dílyšsja |
бу́деш діли́тися, бу́деш діли́тись, бу́деш діли́ться, діли́тимешся búdeš dilýtysja, búdeš dilýtysʹ, búdeš dilýtʹsja, dilýtymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
ді́литься dílytʹsja |
бу́де діли́тися, бу́де діли́тись, бу́де діли́ться, діли́тиметься búde dilýtysja, búde dilýtysʹ, búde dilýtʹsja, dilýtymetʹsja |
| 1st plural ми |
ді́лимся, ді́лимося, ді́лимось dílymsja, dílymosja, dílymosʹ |
бу́демо діли́тися, бу́демо діли́тись, бу́демо діли́ться, діли́тимемось, діли́тимемося, діли́тимемся búdemo dilýtysja, búdemo dilýtysʹ, búdemo dilýtʹsja, dilýtymemosʹ, dilýtymemosja, dilýtymemsja |
| 2nd plural ви |
ді́литеся, ді́литесь dílytesja, dílytesʹ |
бу́дете діли́тися, бу́дете діли́тись, бу́дете діли́ться, діли́тиметесь, діли́тиметеся búdete dilýtysja, búdete dilýtysʹ, búdete dilýtʹsja, dilýtymetesʹ, dilýtymetesja |
| 3rd plural вони |
ді́ляться díljatʹsja |
бу́дуть діли́тися, бу́дуть діли́тись, бу́дуть діли́ться, діли́тимуться búdutʹ dilýtysja, búdutʹ dilýtysʹ, búdutʹ dilýtʹsja, dilýtymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ділі́мся, ділі́мося, ділі́мось dilímsja, dilímosja, dilímosʹ |
| second-person | діли́ся, діли́сь dilýsja, dilýsʹ |
ділі́ться dilítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
діли́вся, діли́всь dilývsja, dilývsʹ |
діли́лися, діли́лись dilýlysja, dilýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
діли́лася, діли́лась dilýlasja, dilýlasʹ | |
| neuter воно |
діли́лося, діли́лось dilýlosja, dilýlosʹ | |
Related terms
Prefixed verbs
- поділя́тися impf (podiljátysja), поділи́тися pf (podilýtysja)
- розділя́тися impf (rozdiljátysja), розділи́тися pf (rozdilýtysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ділитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “ділитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ділитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ділитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “ділитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ділитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “ділитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.