вѣсть
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *věstь.
Noun
вѣсть • (věstĭ) f
- message, news
- Excerpt from the Story of Boris and Gleb, lines 21-42:
- И въ се время пришьла бяаше вѣсть отъ Передъславы къ Ярославу о отьни съмьрти.
- I vŭ se vremja prišĭla bjaaše věstĭ otŭ Peredŭslavy kŭ Jaroslavu o otĭni sŭmĭrti.
- At this time news arrived to Jaroslav from Predslava concerning his father's death.
- from Vita Constantini, 0601500-0601530:
- видиши ли, философе, дивꙿноѥ чюдо, како же пророкь Махꙿметь принесе намь благꙋю вѣсть ѡть бога и ѡбратꙇи мнѡгꙑ люди и въси дръжимꙿ се по законꙋ.
- vidiši li, filosofe, divꙿnoje čjudo, kako že prorokĭ Maxꙿmetĭ prinese namĭ blaguju věstĭ otĭ boga i obratii mnogy ljudi i vŭsi drŭžimꙿ se po zakonu.
- Philosopher, do you see the wondrous miracle, how the prophet Mohammed brought us good news from God and converted many people; and how we all keep the law?
- Excerpt from the Story of Boris and Gleb, lines 21-42:
- announcement, report
- rumor
- fame
Declension
Declension of вѣсть (i-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | вѣсть věstĭ |
вѣсти věsti |
вѣсти věsti |
| genitive | вѣсти věsti |
вѣстью, вѣстию věstĭju, věstiju |
вѣстьи, вѣстии věstĭi, věstii |
| dative | вѣсти věsti |
вѣстьма věstĭma |
вѣстьмъ věstĭmŭ |
| accusative | вѣсть věstĭ |
вѣсти věsti |
вѣсти věsti |
| instrumental | вѣстьѭ, вѣстиѭ věstĭjǫ, věstijǫ |
вѣстьма věstĭma |
вѣстьми věstĭmi |
| locative | вѣсти věsti |
вѣстью, вѣстию věstĭju, věstiju |
вѣстьхъ věstĭxŭ |
| vocative | вѣсти věsti |
вѣсти věsti |
вѣстьѥ, вѣстиѥ věstĭje, věstije |
Related terms
- вѣдѣти (věděti)
Descendants
- → Romanian: veste
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.