буквальный
See also: буквальний
Russian
Etymology
From бу́ква (búkva) + -альный (-alʹnyj), a calque of French littéral. First attested in 1780s.
Pronunciation
- IPA(key): [bʊkˈvalʲnɨj]
Audio (file)
Adjective
буква́льный • (bukválʹnyj)
- literal (exactly as stated; read or understood without additional interpretation)
- Synonym: досло́вный (doslóvnyj)
- буква́льный перево́д ― bukválʹnyj perevód ― literal translation
Declension
Declension of буква́льный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | буква́льный bukválʹnyj |
буква́льное bukválʹnoje |
буква́льная bukválʹnaja |
буква́льные bukválʹnyje | |
| genitive | буква́льного bukválʹnovo |
буква́льной bukválʹnoj |
буква́льных bukválʹnyx | ||
| dative | буква́льному bukválʹnomu |
буква́льной bukválʹnoj |
буква́льным bukválʹnym | ||
| accusative | animate | буква́льного bukválʹnovo |
буква́льное bukválʹnoje |
буква́льную bukválʹnuju |
буква́льных bukválʹnyx |
| inanimate | буква́льный bukválʹnyj |
буква́льные bukválʹnyje | |||
| instrumental | буква́льным bukválʹnym |
буква́льной, буква́льною bukválʹnoj, bukválʹnoju |
буква́льными bukválʹnymi | ||
| prepositional | буква́льном bukválʹnom |
буква́льной bukválʹnoj |
буква́льных bukválʹnyx | ||
| short form | буква́лен bukválen |
буква́льно bukválʹno |
буква́льна bukválʹna |
буква́льны bukválʹny | |
Derived terms
- буква́льно (bukválʹno)
- буква́льность (bukválʹnostʹ)
References
- Arapova, N. S. (2000) “буквальный”, in Kalʹki v russkom jazyke poslepetrovskovo perioda. Opyt slovarja [Calques in Post-Petrine Russian. An Essay of a Dictionary] (in Russian), Moscow: Moscow University Press, page 62
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.