ав
Chuvash
Etymology 1
Inherited from Proto-Turkic *eg- (“to bend”).[1][2]
Cognate with Turkish eğmek (“to bend”), Azerbaijani əymək (“to bend, tilt”), Bashkir эйеү (eyew, “to bend”), Kazakh ию (iü, “to bend”), Kyrgyz ийүү (iyüü, “to bend”), Southern Altai ийер (iyer, “to bend”), Turkmen egmek (“to bend, bow”), Tuvan ээр (eer, “to bend, wrap”), Uzbek egmoq (“to fold, bend”), Yakut иэх (ieq, “to bend”).
Verb
ав • (av)
- (transitive) to bend, to curve, to crook
- Synonym: авӑнтар (avănt̬ar)
- турат ав ― turat av ― to bend a twig
- (transitive) to weave, to spin
- авнӑ пукан ― avnă puk̬an ― woven chair
- (transitive) to braid, to plait
- (transitive) to persuade, to convince (someone to do something)
- Нумай калаҫрӑм, ҫапах аврӑм ӑна. ― Numaj k̬alaśrăm, śap̬ah avrăm ăna. ― I talked a lot, yet still persuaded her.
- (transitive, figuratively) to break, to overcome
- Туслӑха нимӗнле вӑй та авайман. ― Tuslăh̬a nimĕnle văj t̬a avajman. ― No force can break friendship.
Derived terms
Etymology 3
Onomatopoeic.
References
- Fedotov, M. R. (1996) “ав”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), volume I, Cheboksary: Chuvash State Institute of Humanities, pages 23-24
- Jegorov, V. G. (1964) “ав”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), Cheboksary: Čuvašskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 19
Further reading
- “ав”, in Электронлă сăмахсар (overall work in Russian and Chuvash), 1996.
Kumyk
Alternative forms
- гьав (haw)
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | ав (aw) | авлар (awlar) |
| accusative | авны (awnı) | авланы (awlanı) |
| dative | авгъа (awğa) | авлагъа (awlağa) |
| locative | авда (awda) | авларда (awlarda) |
| ablative | авдан (awdan) | авлардан (awlardan) |
| genitive | авны (awnı) | авланы (awlanı) |
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | авым (awım) | авларым (awlarım) |
| accusative | авымны (awımnı) | авларымны (awlarımnı) |
| dative | авымгъа (awımğa) | авларыма (awlarıma) |
| locative | авымда (awımda) | авларымда (awlarımda) |
| ablative | авымдан (awımdan) | авларымдан (awlarımdan) |
| genitive | авымны (awımnı) | авларымны (awlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | авыбыз (awıbız) | авларыбыз (awlarıbız) |
| accusative | авыбызны (awıbıznı) | авларыбызны (awlarıbıznı) |
| dative | авыбызгъа (awıbızğa) | авларыбызгъа (awlarıbızğa) |
| locative | авыбызда (awıbızda) | авларыбызда (awlarıbızda) |
| ablative | авыбыздан (awıbızdan) | авларыбыздан (awlarıbızdan) |
| genitive | авыбызны (awıbıznı) | авларыбызны (awlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | авынгъ (awınğ) | авларынгъ (awlarınğ) |
| accusative | авынгъны (awınğnı) | авларынгъны (awlarınğnı) |
| dative | авынгъа (awınğa) | авларынгъа (awlarınğa) |
| locative | авынгъда (awınğda) | авларынгъда (awlarınğda) |
| ablative | авынгъдан (awınğdan) | авларынгъдан (awlarınğdan) |
| genitive | авынгъны (awınğnı) | авларынгъны (awlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | авыгъыз (awığız) | авларыгъыз (awlarığız) |
| accusative | авыгъызны (awığıznı) | авларыгъызны (awlarığıznı) |
| dative | авыгъызгъа (awığızğa) | авларыгъызгъа (awlarığızğa) |
| locative | авыгъызда (awığızda) | авларыгъызда (awlarığızda) |
| ablative | авыгъыздан (awığızdan) | авларыбыздан (awlarıbızdan) |
| genitive | авыгъызны (awığıznı) | авларыгъызны (awlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | авы (awı) | авлары (awları) |
| accusative | авын (awın) | авларын (awların) |
| dative | авына (awına) | авларына (awlarına) |
| locative | авында (awında) | авларында (awlarında) |
| ablative | авындан (awından) | авларындан (awlarından) |
| genitive | авыны (awını) | авларыны (awlarını) |
Further reading
- Бамматов Б.Г., editor (2013), “ав”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН
Mongolian
Pronunciation
- IPA(key): [äw̜]
- Hyphenation: ав
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Etymology 2
| Mongolian | Cyrillic |
|---|---|
| ᠠᠪᠠ (aba) | ав (av) |
From Proto-Turkic *āb (“hunt, chase”). Compare Old Turkic 𐰉 (b¹ /ab/, “hunt”), Turkish av (“hunt”), Turkmen āw (“hunt”).
Pronunciation
- IPA(key): [äw̜]
- Hyphenation: ав
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Pronunciation
- IPA(key): [äw̜]
- Hyphenation: ав
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Pronunciation
- IPA(key): [äw̜]
- Hyphenation: ав
See also
- ав сав (av sav)
Talysh
Urum
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *āg (“net”). Cognate with Turkish ağ, Uzbek av, Bashkir ау (aw).
Pronunciation
- IPA(key): /av/
- Hyphenation: ав
Noun
ав • (av) (definitive accusative ави (avi), plural авлар (avlar))
References
- Oleksandr Harkavecʹ (2000) “ав”, in Urumsʹkyj Slovnyk [Urum-Ukrainian Dictionary], Almaty: Ynstytut Sxodoznavstva Myžnarodnyx Vydnosyn Xarkyvsʹkyj Kolehyum, →ISBN, page 13
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.