ικετεύω

See also: ἱκετεύω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἱκετεύω (hiketeúō), from ἱκέτης (hikétēs, “suppliant”), from verb ῑ̔́κω (hī́kō, “arrive”).

Pronunciation
  • IPA(key): /i.ceˈte.vo/
  • Hyphenation: ι‧κε‧τεύ‧ω

Verb

ικετεύω • (iketévo) (past ικέτεψα/ικέτευσα, passive —)

  1. to beseech, supplicate, beg, implore
    Σε ικετεύω! Μη μ’ εγκαταλείψεις!
    Se iketévo! Mi m’ egkataleípseis!
    I beg of you! Do not abandon me!

Conjugation
ικετεύω   (active forms only)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg ικετεύω ικετέψω, ικετεύσω1
2 sg ικετεύεις ικετέψεις, ικετεύσεις
3 sg ικετεύει ικετέψει, ικετεύσει
1 pl ικετεύουμε, [‑ομε] ικετέψουμε, [‑ομε], ικετεύσουμε, [‑ομε]
2 pl ικετεύετε ικετέψετε, ικετεύσετε
3 pl ικετεύουν(ε) ικετέψουν(ε), ικετεύσουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg ικέτευα ικέτεψα, ικέτευσα1
2 sg ικέτευες ικέτεψες, ικέτευσες
3 sg ικέτευε ικέτεψε, ικέτευσε
1 pl ικετεύαμε ικετέψαμε, ικετεύσαμε
2 pl ικετεύατε ικετέψατε, ικετεύσατε
3 pl ικέτευαν, ικετεύαν(ε) ικέτεψαν, ικετέψαν(ε), ικέτευσαν
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα ικετεύω ➤ θα ικετέψω / ικετεύσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ικετεύεις, … θα ικετέψεις / ικετεύσεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ικετέψει / ικετεύσει  
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ικετέψει / ικετεύσει  
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ικετέψει / ικετεύσει  
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ικέτευε ικέτεψε / ικέτευ' 2, ικέτευσε
2 pl ικετεύετε ικετέψτε / ικετεύτε3, ικετεύστε
Other forms
Active present participle ➤   ικετεύοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας ικετέψει ➤
Passive perfect participle ➤ —
Nonfinite form ➤   ικετέψει, ικετεύσει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  1. Forms with -ευσ- are formal.
 2. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. ικέτευ' τον ("beg him!").
 3. Colloquial.
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms
  • ικεσία f (ikesía, “beseeching”)
  • ικετευτικός (iketeftikós, “beseeching”)
  • ικετήριος (iketírios)
  • καθικέτευση f (kathikétefsi)
  • καθικετεύω (kathiketévo, “implore strongly”)
  • * and see: ικέτης m (ikétis, “beseecher”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.