łajać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *làjati, from Proto-Balto-Slavic *lā́ˀtei, from Proto-Indo-European *leh₂- (“to bark, howl”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈwa.jat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ajat͡ɕ
  • Syllabification: ła‧jać

Verb

łajać impf (perfective złajać or połajać)

  1. (transitive, literary) to scold, to chide
    Synonyms: besztać, ganić, karcić, objeżdżać, obtańcowywać, ochrzaniać, opieprzać, opierdalać, rugać, sztorcować, strofować, upominać, napominać
  2. (reflexive with się, literary) to scold oneself, to chide oneself
  3. (reflexive with się, literary) to scold each other, to chide each other

Conjugation
Conjugation of łajać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive łajać
present tense 1st łaję łajemy
2nd łajesz łajecie
3rd łaje łają
impersonal łaje się
past tense 1st łajałem,
-(e)m łajał		 łajałam,
-(e)m łajała		 łajałom,
-(e)m łajało		 łajaliśmy,
-(e)śmy łajali		 łajałyśmy,
-(e)śmy łajały
2nd łajałeś,
-(e)ś łajał		 łajałaś,
-(e)ś łajała		 łajałoś,
-(e)ś łajało		 łajaliście,
-(e)ście łajali		 łajałyście,
-(e)ście łajały
3rd łajał łajała łajało łajali łajały
impersonal łajano
future tense 1st będę łajał,
będę łajać		 będę łajała,
będę łajać		 będę łajało,
będę łajać		 będziemy łajali,
będziemy łajać		 będziemy łajały,
będziemy łajać
2nd będziesz łajał,
będziesz łajać		 będziesz łajała,
będziesz łajać		 będziesz łajało,
będziesz łajać		 będziecie łajali,
będziecie łajać		 będziecie łajały,
będziecie łajać
3rd będzie łajał,
będzie łajać		 będzie łajała,
będzie łajać		 będzie łajało,
będzie łajać		 będą łajali,
będą łajać		 będą łajały,
będą łajać
impersonal będzie łajać się
conditional 1st łajałbym,
bym łajał		 łajałabym,
bym łajała		 łajałobym,
bym łajało		 łajalibyśmy,
byśmy łajali		 łajałybyśmy,
byśmy łajały
2nd łajałbyś,
byś łajał		 łajałabyś,
byś łajała		 łajałobyś,
byś łajało		 łajalibyście,
byście łajali		 łajałybyście,
byście łajały
3rd łajałby,
by łajał		 łajałaby,
by łajała		 łajałoby,
by łajało		 łajaliby,
by łajali		 łajałyby,
by łajały
impersonal łajano by
imperative 1st niech łaję łajmy
2nd łaj łajcie
3rd niech łaje niech łają
active adjectival participle łający łająca łające łający łające
passive adjectival participle łajany łajana łajane łajani łajane
contemporary adverbial participle łając
verbal noun łajanie

Derived terms
nouns

Further reading
  • łajać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • łajać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.